【汉化硬盘版】染成茜色的坂道
[mukio]vid=10946178&type=bilibili[/mukio]
中文名：染成茜色的坂道/染红的街道
日文名：あかね色に染まる坂
基本信息
制作公司： feng
初版正式发售日： 2007-07-27
载体类型： PC平台_DVD-ROM
分辨率： 800*600
语音： 主角以外全语音
备注： 戏剧性ADV
游戏类型： AVG/ADV.
游戏属性： 校园.娇蛮.大小姐.探险.制作参与
原画： 和泉つばす、涼香、なちゅらるとん
脚本： サイトウケンジHGC介绍：
http://www.hgamecn.com/htmldata/article/388.html
故事简介：
发生在前作『青空の見える丘』的舞台・私立ファミーユ学院的姐妹学校、
又一个戏剧性的故事——。虽说是贵族学校但也是个要升学考试的学校，那是差不多要开始谈论考试的2年级的秋天。準一的未婚妻「片桐優姫」转来了学校。
但是因两人的邂逅太糟糕了，準一被優姫彻底讨厌了。準一也因为那个态度而厌恶優姫。但是在不允许破坏这订婚关系的双方家长的命令下，即使升级了也要履行每月约会1次的义务。
然后，说了即使是那样也完全不动心的话就可以撤消婚约这种话。虽然優姫很难交往，但由于她那性格和举止得到了公主这一绰号，成为班级里的话题，获得了人气。
和優姫的学校生活要开始了，即将掀起各种各样的闹剧。昔日平稳的生活究竟会变成什么样子呢？
人物介绍：
片桐 優姫（かたぎり ゆうひ） CV：風音
管理片桐財閥（KATAGIRIグループ）片桐会长的女儿。
和準一同一年级，作为未婚妻而来。是个千金小姐。她自己也有被那样养育的觉悟。
虽然性格强硬好胜，不擅长和人交往，容易感情用事，但在那样的外表和性格下，也有开朗的活跃气氛者的一面。
由于名字和性格所以有「公主」这一绰号，在班级同学中受欢迎。「和你这种人订婚真麻烦。实在是麻烦」
長瀬 湊（ながせ みなと） CV：水沢光
比主人公小1岁的妹妹。
感觉威风凛凛的，但也很喜欢布丁和玩偶之类的。很擅长做家务，体育什么的也完成得无懈可击。
一直保持着冷淡沉着的态度。在和只有哥哥準一两人的时候多少变得有点温和。「因为在学校里想再拉近点距离」
霧生 つかさ（きりゅう つかさ） CV：本山美奈
和主人公同年级。青梅竹马兼玩伴的假小子。
遵规守纪的热情性格，被公认具有魔鬼身材。
从孩时开始就经常一起玩的準一从前的青梅竹马。最喜欢运动身体、体育和格斗游戏。
作为广播委员在新闻部担任情报工作。据说用数码相机将学校内形形色色人物的重要情报都收集到了つかさ笔记里了。
由于胜似男性且对事物考虑不深的性格，和準一只是普通的亲友。偶尔用那魔鬼身材来诱惑别人。「呐、哈、哈，怎么，要摸摸看吗？ 耍你的」
白石 なごみ（しらいし なごみ） CV：みる
1年级学生。自称不可思议系的女孩子。很多时候对话不能成立。
基本上是心不在焉的表情，宛如人偶一样的女孩子。虽然语调很恭敬，但其实内心轻蔑。难以接近。
也会有鄙视人的视线，说不定是本篇里最冷淡的人了。是个和名字相去甚远的麻烦制造者。「再见了。如果都还活着的话就再会吧」
椎名 観月（しいな みつき） CV：森谷実園
比主人公大一岁的先辈。
具备了开朗可爱爽朗这3个个性。任谁都会敬慕的文雅和精力100％的现学生会长。
不是因为作为会长的能力很高，而是因为偶像性质而被大家捧上去的。很喜欢连同庙会在内的各种节目，是让大家做事情的方案设想者。
是非常的治愈系，男生中竟有9成都是其狂热爱好者。「観月前辈很有精神哟。一直一直都精力满满的」
橘 ミコト（たちばな みこと） CV：佐本二厘
青空の見える丘辅助角色之一。青空以后过了1年变成3年级学生了。
如同看上的一样娇小可爱。无论对谁说话都彬彬有理的女孩子。
是不是因为悠然自得的气氛，很少积极地加入谈话，但也有敏锐的部分。由于一直注视着伙伴们的情况，所以很善于理解别人的心情。
与看到的相反运动神经很好，在之前的学校是网球部的王牌。很善长照顾后辈，是个不错的前辈。
实际上喜欢的类型是花花公子。但最近也屡次认为，像弟弟那样的也不错嘛。「早上好、長瀬君。今天的心情貌似也不错呢」
游戏截图：
预览图：
汉化STAFF：
Project
KDays汉化项目组 – 茜色坂道委员会Management
坑娘Program
Oblivi0N (文本编辑器/封解包)
坑娘 (安装脚本/日中兼容)
Yuice (游戏程序)线路 翻译
共通 夏の砂、星野天河、阴影君、yellowmice、木口
凑 阴影君、苏州之风、木口、yellowmice
观月 阴影君、苏州之风、木口、折れない翼
和美 蓝色飞飞、阴影君、郁闷妹抖、洛隐星河
司 郁闷妹抖、云之彼端、洛隐星河
优姬 阴影君、店长、苏州之风
橘 dudideng、kate、九鬼フジ、南ツバメH情节 翻译
凑 夏の砂、管子
观月 阴影君
和美 妹抖蓝
优姬 店长、南ツバメ、dudideng
司 dudideng
橘 小汀校对
氷→缤纷之翼
霜舞清盈
阴影君
妹抖蓝
蓝色飞飞
下不停的雨QC 文本质量管理
坑娘润色
栋栋、凤玄音、石头、Demon Shadow、nb4869、暖小颜、神城夕、坑娘导入
KDays论坛管理团队所有同学 & 染成茜色坂道前期所有工作人员（合计18人）Graphic
sos2045
坑娘
仟月流星初期测试负责
阴影君、坑娘初期测试
tianye8225096、gsf1986、al63257485、Silmarillion、海市蜃猴、k天空、kamael后期测试负责
坑娘后期测试
凤炫音、乱逛的资源党、坑娘Special Thanks:
大师罗庄
乖巧君
以及所有支持KDays汉化组的所有人