【汉化硬盘版】9-nine-九次九日九重色

【游戏信息】
 游戏原名：9-nine-ここのつここのかここのいろ
 别名：
 制作公司： ぱれっと
 初版正式发售日：2017-04-28
 载体类型： PC平台_DVD-ROM
 分辨率： 不详
 语音： 女性角色全语音
 备注： 由这里开始ADV
 游戏类型： AVG/ADV.
 游戏属性： 学生/学园.

 原画： 和泉つばす、ぺろ（SD原画）
 剧本： かずきふみ
 歌手： 米倉千尋
 词曲： SugarLover／山口たこ
 声优： 澤田なつ、渚しろな、沢澤砂羽、夏和小

【故事简介】
 白巳津川市。一个除了校园都市的定位以外就没有任何特色的街区。
 虽然努力吸引游客试图振兴地方经济，但无论哪个项目都是徒劳。
 然而，这个地方却以意料之外的形式吸引了世间的注意——

 虽然态度粗鲁，但是责任感强行动力高的可靠青年新海翔，
 他的嘴上虽然是百般推搪，却有着将周围的人摆在第一位的友善性格。

 原本过着普通学生相应的平稳生活，却随着祭祀于白蛇九十九神社的神器的破损，给他的日常生活带来了 变化。
 而且，其背后是觉醒了异能的少年少女们的身影。

 原本只是个住在毫无特色的街区、毫无特色的平凡的学生。
 新海翔，被卷进了牵连了一众异能者的不幸命运之中……

【人物介绍】
 一往无前努力不懈的平民派大小姐
 九條 都 （くじょう みやこ）　CV：澤田なつ
 身高：149cm　 三围：B86/ W57/ H82
 生日：11月2日　 血型：O型　 兴趣：存钱
 喜欢：垃圾食品　 讨厌：浪费
 
 












 白泉学園2年级学生。主人公的同班同学。
 出身于世界有名企业的千金小姐，100人之中会有100人认同的美少女。
 基本上行动稳妥，但是偶尔也有傻冒的一面，吸引了无论是男是女的人气。
 虽然是所谓的有钱人家的大小姐，但是本人在金钱的使用上超级平民化。
 为了社会实践，在祖父经营的『喫茶ナインボール』打工。

 非常信赖有着跟自己的优等生想法不同的想法的主人公，
 面对主人公的时候也能看到她顽皮的一面。
 得到了从异世界流入的不可思议的装饰品“人造物”后觉醒了异能，
 发挥着天生的强烈正义感，参与事件的解决。

「我需要你的协助。一起去追捕犯人吧」
 拥有两面性的隐藏宅女学姐
 香坂 春風 （こうさか はるか）　CV：渚しろな
 身高：158cm　 三围：B90/ W59/ H88
 生日：4月9日　 血型：A型　 兴趣：读书、画漫画、动画鉴赏
 喜欢：甜的糕点　 讨厌：引人注目
 













 白泉学園3年级学生，主人公他们的学姐。
 本应是个有着胆小温驯的性格、不怎样显眼的隐藏美少女……
 却因为某个机会而变得异常受欢迎，被周围的人视作女王大人。

 喜欢上了给予自己关怀的主人公，受不了跟主人公关系良好的都，嫉妒她。
 能力不详，是个毫不犹豫就会为了别人运用能力的重点关注人物。

「那、那个……不、不……没有、什么……」
 天真烂漫的纯洁妹妹
 新海 天 （にいみ そら）　CV：沢澤砂羽
 身高：156cm　 三围：B82/ W58/ H77
 生日：7月20日　 血型：B型　 兴趣：玩耍（无论哪种运动或者游戏）
 喜欢：所有开心的事情　 讨厌：所有无聊的事情
 













 白泉学園1年级学生。主人公的妹妹。
 纯洁，无论对着谁都能无所畏惧地谈话的社交性格。大家的气氛活跃专员。
 摆出任性妄为的态度，但是这也体现了兄妹间的良好关系。

 兴趣是作弄容易信以为真、作出可爱的反应的都。
 不知不觉之间就觉醒了异能，无可奈～何地协助哥哥与都。

「哥哥你要对我更好一点哦」
 中二病重症型嘴硬少女
 結城 希亜 （ゆうき のあ）　CV：夏和小
 身高：146cm　 三围：B73/ W56/ H70
 生日：12月1日　 血型：AB型　 兴趣：制作玩偶的家
 喜欢：动物　 讨厌：过度缠人的人
 
 












 玖方女学院2年级学生。
 神秘的别校的女生。

 非常喜欢芭菲。

「不能相信你们」

【游戏截图】
【默示游戏中文化兴趣小组】

【樱空汉化组·New Llfe 3RD】

【图片鉴赏】
 
  
  

【樱空汉化组·New Llfe 3RD 汉化原贴】
转载随意
但请勿转至非ACGN相关网站
以及转载时请保留全文并标明本帖地址
http://bbs.kdays.net/read/64426
禁移植

STAFF
翻译：天見修 大鸟 卡夫卡 最古の魔法使い 七夜の呗 晴岚 Yog-Sothoth jsc6924
校对：天見修 jsc6924 卡夫卡 キュアモフルン
润色：卡夫卡
复检：天見修
美工：HTyoyoo 星空
安装包：坑娘

特别感谢参与此作的翻译、校对、美工以及不愿出现在STAFF名单上的程序
9系列接下来的作品也会进行下去
campus谎言系列汉化准备中

如果想参与9系列接下来的汉化 请加群：222095631 或联系QQ：1038576327（请注明报名的职务）

备注：樱空汉化组·New Llfe 3RD版本对WIN7兼容不太友好，如果WIN7无法启动，那要反复打开才能进入游戏（我自己WIN7是成功启动了的）。另外，启动时乱点窗口容易造成未响应。