【汉化硬盘版】凉风的物语（涼風のメルト -Where wishes are drawn to each other）
汉化组12年的坑，咕了六年终于填了。纯爱作品，由てんまそ和大三元共同负责，同时众人比较熟悉的SD画师こもわた遥华以及脚本创作的高嶋英二也参与制作，在视觉方面的演出采用了“背身站立图片”以及“光源层控制”等。
注：游戏已打脸肿汉化组汉化补丁Ver1.0，部分过场文本没有翻译，开头的过场没有翻译，TIPS没有翻译，读档时标题会变乱码，但不影响观看和体验。其余所有对话均已翻译。运行melt_chs.exe开始游戏。
游戏已舔加%5恢复记录，如果损坏请自行修复。已固实压缩。汉化补丁可能会遇到杀毒软件阻止和误报，请退出杀软或添加信任。
游戏资讯
开发: Whirlpool
剧本: 大三元、高嶋栄二
音乐: Elements Garden
原画: てんまそ
SD原画: こもわた遙華
平台: PC PSP
游戏类型: 精霊と心ふれあう恋愛ADV
游玩人数: 1
发行日期: 2010/08/27
售价: 9,240 (税抜8,800)
官方网站: http://whirlpool.co.jp/melt/questionnaire/questionnaire.html
其他发行日期（PSP）: 2012年08月23日
剧情介绍
因为城市开发而迅速发展的御代街（みしろまち）。
这里传说是一个被土地神和精灵守护的城市，但现在相信的人几乎已经不存在了。
尽管如此10年一次的土地神祭的城市游行仍是这里的一大活动。
在御鷹ヶ丘学園（みたかがおかがくえん）上学的主人公・瀬川彰人因为继承着古代的血脉而担任祭祀的神官。
并且青梅竹马捺菜被选上以保护土地神名义而挑选出来的巫女，彰人预感到这是一个特别的节日。
突然在准备祭祀的城市上发生了像小孩子的恶作剧般的不可思议的事件。
不久那个不可思议的传言开始流传。
「看见了奇怪的生物」
当然完全不相信传言的彰人在某天看见了奇怪生物的身影。
「果然看见了」
捺菜解释这是因为城市开发而失去住所而闯进来的精灵。
捺菜带着迷惑的彰人和精灵来到森林的深处，普通人踏入结界将出不来的禁地。
在那里彰人遇见了很久以前就住在这里的美丽土地神・涼。
和她接触后，彰人决心保护城市内出现的精灵们，带它们回到森林。
超越了人与神存在的时代的“羁绊物语”始动。
人物介绍
|
 |
椿 捺菜 （つばき なずな） CV：遠野そよぎ CG数：25枚（含SD） H SENCE数：3 身長：158cm 体重：47kg スリーサイズ：B85/ W57/ H83 住在主人公附近的青梅竹马。 学园内公认的偶像，和主人公是乡土史研究部的成员。 在不懂人事的时候经常和主人公在一起，在2楼的房间顺着窗口进入主人公的房间。 为了保持自己的身材，很注重运动和控制自己的伙食。 料理水平虽然处于同年级的女孩子的水平以下，不过深知主人公爱好的她做出的对主人公来说却是第一好吃的饭菜。 重度恐水症，去游泳的时候总是远远地看着。 很早以前就知道精灵的存在，引导了主人公与土地神和精灵的相遇。 【哼哼。不好好地感谢我可是不行的哦】 |
|
 |
榎本 佳華 （えのもと よしか） CV：五行なずな CG数：25枚（含SD） H SENCE数：3 身長：165cm 体重：45kg スリーサイズ：B80/ W56/ H81 主人公的同学兼捺菜的朋友。 燃起对与土地神信仰有关的乡土史的无比的探求心的乡土史研究部部长。 有强横的一面，经常把主人公等人卷入自己的步调中。 有时候也很单纯但并没有改掉强横的脾气，像男孩子般的性格在同性之间非常受欢迎。 身材属于修长型，有些介意自己的小胸部。 对H话题没有免疫力，光看书脸就会一片通红。 不断地纠缠打算隐瞒住精灵的存在的主人公，在最后得知了秘密之后加入了保护精灵的队伍。 【这是命运！你必须加入乡土史研究部！】 |
|
 |
楸木原 羽衣 （ひさぎはら うい） CV：みる CG数：25枚（含SD） H SENCE数：3 身長：152cm 体重：43kg スリーサイズ：B79/ W54/ H81 在季节即将结束的时候转入学园的后辈。 和虚弱的妹妹一起搬迁到这个城市，因为意外的契机邂逅了主人公。 礼仪正确，好像漫画上的元气娘般的性格，比谁都懂得体谅别人。 虽然体力不是很强，但动作很灵敏，运动神经很好。 带着古董一般的首饰，察觉到它的稀有性的佳華半强迫地让她加入乡土史研究部。 虽然是一年级，但因为频繁的转校让她待人接事都十分谨慎。 有着像老婆婆的智慧袋的一面，年幼的外貌下意外地成熟。 【对不起。因为今天刚刚转校，有些不习惯……】 |
|
 |
柊 月音 （ひいらぎ つきの） CV：松田理沙 CG数：25枚（含SD） H SENCE数：3 身長：162cm 体重：46kg スリーサイズ：B87/ W57/ H85 主人公等人的三年级前辈。 性格平静大方，无自觉地治愈着周围的人。 以前是乡土史研究部的部长，不过佳華加入后把部长的位置让给了她。 茶艺很好，在部内担任端茶员。 对花很了解，经常采摘艳丽的话装饰活动室。 家里很有钱，真正的大小姐。 饲养着在生物图鉴上记载的珍奇野兽『ショコラ』，主张让主人公也去养一条狗。 【那么我去准备茶。有什么喜欢的茶吗？】 |
|
 |
涼 （すず） CV：海原エレナ CG数：25枚（含SD） H SENCE数：3 身長：155cm 体重：43kg スリーサイズ：？ 很久以前出现在这里的神。 最初开始就一直见证着这个城市的历史的存在。 被这里的人们所吸引来到这里居住，因为实现了人们的众多愿望被当做“土地神”崇拜。 森林深处张开着结界，在那里和精灵一起生活。 好像避免着与人的接触，实际上是一个很寂寞的人。喜欢现代的点心。 吃了彰人拿来的点心后向超级糟糕的方向发展。 因为发生了某件事，能和捺菜能通过念力交流。 【谢谢。我代表精灵向您表示谢意】 |
 |
精灵们 花草和动物们的思想所产生的存在。 很早以前就在森林深处居住。 一般人看不见它们，不过对容许的人们则可以看见并进行交流。 平时被守护在结界的禁地不能外出，不过因为最近几年变得繁华的城市开发的原因经常闯入城市。 瀬川 彰人 （せがわ あきひと） 本作主人公。御鷹ヶ丘学園二年级。 有着明晰的头脑和热情的心。 可是经常做过头和愚蠢的行动。 心地善良，不能容忍坏事。 因为继承着御代街的古代血脉，在土地神祭担任神官。 与涼遇见后，决心保护精灵们带回森林 |
介绍来自2dfan
游戏截图
汉化组说明
游戏原名：涼風のメルト
使用方法：将汉化补丁复制到游戏根目录进行安装，运行melt_chs.exe开始游戏。
注意事项：部分过场文本未翻译，TIPS未翻译，读取存档后标题乱码。
汉化感言：挖坑容易填坑难，此坑从2012年开始动工，前前后后经历了太多是是非非，人员更是换了一批又一批，时至今日才终于画上了句号。回首往事，倍感心累，人员更迭，物是人非。看到这样一个消耗了我极大精力的天坑填平，深深体会到自己早就到了心有余而力不足的年龄，是时候放下键盘，回归为一名普通玩家了。
不过也正因为这个坑拖得太久，在现在这个拔作满天飞的年代，正如一阵远方吹来的清凉的威风，让燥热的头脑稍微冷静下来，重新回味以前的质朴年华，再一次投入到游戏剧情带给我们的感动中来。请将浮躁的心态放平，安静地欣赏凉风的物语吧。
汉化STAFF：
汉化声明：
本汉化严禁直播录播汉化游戏，用于商业或营利等行为，
本补丁仅供学习交流使用，请于下载后24小时内删除。
补丁说明：
①本补丁由【脸肿汉化组】制作。本补丁仅供学习交流使用，请于下载后24小时内删除。如喜欢本作品，请购买正版。
②不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利，也不应使用以任何形式盗版的本补丁及以其制作的产品，造成的一切后果自行承担。
③禁移植，禁转ACGF，禁转黙示。其他非盈利网站可任意转载本补丁，转载者必须保证本补丁的完整性，不得作出任何的修改。（移植的拉出去打断第三条腿）
④本补丁可能会受到杀毒软件的误报，如不放心，请勿使用
⑤禁止黙示制作汉化硬盘版
第一个神秘代码：1puup5MHeNjaIHYLMSQviGw
第二个神秘代码: 1eeq
惯例招募：
[content_hide]链接：https://pan.baidu.com/s/1w7pxLt75-yugSA8zVQ8ubw
提取码：fjw7
解压码：huan.moe
[/content_hide]