【汉化硬盘版】创刻的动脉（創刻のアテリアル）『哈尼喵汉化组』

汉化成果集成之前的单线汉化成果，为全线汉化。可能会有bug，如果有问题请去帖子末尾的汉化原贴反映

注：运行过程中可能会出现错误弹窗，点击是可以继续游戏。对应2.0ap123版本。后续汉化组可能视问题更新。

资源来自汉化组，运行AGE_CN.exe启动游戏。

弹窗问题解决方案https://tieba.baidu.com/p/3722611060?red_tag=2572106429

把exe和dll拷到age.exe目录。用Locale Emulator之类的转码程序运行exe。

cmd窗口如果显示成功就可以关掉

软件更新在下载链接里

游戏资讯

中文名: 创刻的动脉
开发: エウシュリー
剧本: 八雲意宇
主题歌作词: オリヒメヨゾラ
主题歌演出: オリヒメヨゾラ
平台: PC
游戏类型: ユニット編成型カードバトルSRPG
游玩人数: 1
发行日期: 2012年4月27日
售价: ¥9,870 (税抜¥9,400)
官方网站: http://www.eukleia.co.jp/eushully/eu013.html
原画: みつき
やくり
鳩月つみき
脚本: 若葉
八雲意宇

剧情介绍

歪秤世界是一个存在着“天使”与“恶魔”，存在着悠远的传说的充满着争斗的世界。
被称为“Creator”的怪物横行的极度危险的世界。
无可选择地被卷入到这个世界中的天慶第二学園的学生们，需要立刻决定安身之计。
而因为选择的不同，所以其中也有着往不同的方向走的人。
是和天使合作？
是和恶魔合作？
还是采取中立？
无论走那条路的前方都有着困难，主人公一边和家人和伙伴加深关系一边生活。
顺着自己所选的道路走的途中，自己的生存方式也在慢慢变化。
最后因为他的选择，歪秤世界会被引导入“某种终结”。
而无可选择地继续前进的主人公的前方究竟会有什么在等待着他呢……

人物介绍

	正义感和判断力优秀的主人公 仙崎 秀哉 （せんざき しゅうや） 【角色技能】医疗知识、复制 【奥义技能】操血之复制者 文武双全的天慶第二学園2年生。 小时候因为接受过最尖端的医疗所以以成为医生为目标。 是个很老成的值得依赖的青年，但也有着喜欢和朋友胡闹的一面
	以脱离哥哥为目标的无口妹妹 仙崎 美來 （せんざき みらい） 【角色技能】家务、炼金 【奥义技能】操血之再生者 秀哉的实妹，和好友杏里咲・夏妮尔被称为“妹妹”3人组。 仰慕代替双亲照顾自己的哥哥，以脱离哥哥独立生活为目标努力中。
	破天荒 “妹妹” 队长 蘇芳 杏里咲 （すおう ありさ） 【角色技能】时代剧知识、重量変化 【奥义技能】重力变换 构思力和行动力都很出色的“妹妹”队长般的存在。 有着若干的脱离了常人的感性，但也有着喜欢一时兴起就行动的美中不足的一面。
	温柔的 “妹妹” 母亲角色 夏妮奥尔卡（シャネオルカ） 【角色技能】料理、歪乃人 【奥义技能】慈悲之翼光 美來＆杏里咲的朋友，“妹妹”中头号正常人。 虽然身体虚弱但是内心很坚强，充满着温和的包容力的女孩子。 秘密地爱慕者秀哉。爱称是“夏妮尔”。
	洋溢着记者之魂的开朗前辈 風波 まどか （かざなみ まどか） 【角色技能】不屈的精神、努力家 【奥义技能】不屈的激励 担任学园众多的新闻部之一“超级新闻部”的部长的3年生。 以让别人大笑，鼓舞他人当做生存意义，日夜为了寻求最新的捏他而奔走。
	胜于男性的元气娘 北河 アカリ （きたがわ あかり） 【角色技能】元气娘、凍結 【奥义技能】完全冻结 性格豪放磊落的同级生。 因为胜于男性的性格的原因不被异性当做女孩子是其烦恼。 自己成立了新体操部，致力于成员的获得但是难以进展。
	大企业令爱的学生会长 栢木 鳴海 （かしわぎ なるみ） 【角色技能】会长、真红之瞳 【奥义技能】居合刀・千変万化 国内数一数二的大企业·三鹰陶瓷的大小姐，有着超越教师的权力的担任学园学生会长的才女。 是一个接受了英才教育的精英，同时也是努力家。
	拥有自信与野心的大小姐 椎名 沙夜音 （しいな さやね） 【角色技能】执事、金卡 【奥义技能】大小姐的手段 学园的同级生，也是MHI创办者之一的椎名家的大小姐。 气质很高，有传言她因为讨厌和一般学生交往而创设了自己专用的教室……。

介绍来自2dfan：https://www.2dfan.com/topics/1527/

游戏截图

汉化组说明

本汉化成果集成之前的单线汉化成果，游玩的时候请记得感谢第一个开这坑的坑主，没有他大概我也不会来补这坑，至少从头开始翻这个我是拒绝的
致谢名单
【哈尼喵汉化组】
坑主：亏弱
程序：凌舞见解
翻译：猴子政，伊藤子，隐性恶疾，NO.1愚人 ， ヒイラギ，，辉光翼，闷叔，盛夏のそら，
水无月刃，无暇不悔，萧萧，猫
校对：圣域，阿呆
测试：露娜，字母君，云中君，Dye

【前单线汉化组】

监制：文西
顾问：翼無憂
翻译：爱神、Leon、窮逼、御姐好啊、kkmanlg、狗野叉、西红柿、aa1235813
润色：小朋
美术：Rare、机智的小贪魔、KILK、myxindream、了望的猪猪、香菇，冬乳制造总局 协力
程序：爱神
测试：少侠

地址2L

校对比较慢，最近又忙着r10，直接扔出来大家玩，对应2.0ap123版本，后期更新视情况更新

汉化原贴

[content_hide]
链接：https://pan.baidu.com/s/1A1MZreKWL3GZyXpA6FQeCA
提取码：ztfv
解压码：huan.moe
[/content_hide]