【官方中文】Endless Jade Sea -Midori no Umi- （翠之海）官方中文上架STEAM

《翠之海》是日本游戏公司SkyFish的姐妹品牌Cabbit开发制作的一款悬疑+恋爱题材的GALGAM。在19年1月24日登陆steam并支持官方中文。最后编辑由幽灵姐

《翠之海》是日本游戏公司SkyFish的姐妹品牌Cabbit开发制作的一款悬疑类的恋爱文字冒险游戏（GALGAME），主要讲述了发生在被树木所包围的茂密森林中一座宽敞洋式别墅中几位主人公所遇到的事件。于2011年10月28日正式发行于2011年10月28日正式发行。在19年1月24日登陆steam并支持官方中文。

11年的GAL有着精美的画面和音乐，却是Cabbit的处女作，而且看画风你肯定看不出来这是一部悬疑向作品。只要六块钱你就可以支持这款游戏.jpg,首发活动还抽送NS+PS4两开花。

steam链接：https://store.steampowered.com/app/925470/

游戏资讯

中文名: 翠之海
开发: Cabbit
剧本: 御厨みくり
音乐: MANYO
主题歌演出: 霜月はるか、柳麻美
原画: さえき北都、ゆき恵
平台: PC
游戏类型: 真実の欠片を探すサスペンスADV
游玩人数: 1
发行日期: 2011/10/28
售价: 9,240 (税抜8,800)
官方网站: http://www.cabbit.jp/midori/index.html

✿ 遊戲音樂 ✿
OP：『翼を持たない少女』
作曲·編曲：MANYO（LittleWing）
作詞：marie
歌：霜月はるか

ED：『永遠の楽園（とわのらくえん）』
作曲·編曲：MANYO（LittleWing）
作詞：marie
歌：MAMI

剧情介绍

——翠绿的海洋。被树木所包围的茂密森林中。在这绝对逃不出去的地方，我们邂逅了——

森林中间有个美丽的湖。以及12个人生活着的宽敞洋式别墅。

图书室里有许多书、音乐室里也有乐器，那是个让人在生活上不会有任何不便的地方……

少年少女们失去记忆后来到了这个地方。

绝对出不去。绝对出不去的树海。绝对出不去的幽深黑暗。

即便要离开也没有关系。但是……不保证一定能出得去。

她将这个地方、这个美丽而丑陋的地方、唤作“乐园”……

被确保的生命线。消失的少年。

渐渐回想起的自己的过去……

自己为何置身于此……

虽然想要知道，但被忠告绝对不可以知道。

如果知道了……又到底会怎样……

——明明只要一无所知，就注定会得到幸福，在这幽禁于翠绿海洋的乐园里，何尝不可仰望天空？

人物介绍

	满（みちる）　CV：羽高なる身高：158cm 体重：44kg 三围：B82/ W56/ H82 性格：温厚、有领导力的大姐姐兴趣：料理、读书特技：小提琴喜欢的东西：点心住在森林深处的不可思议的洋式别墅中，少年少女们的领导者般的存在。由于温柔而和蔼、基本上什么都会，被大家所依靠。教导初来乍到的主人公别墅中的规矩，为了能一起好好生活而尽力。据说生起气来貌似会很可怕，有好几个人暗中畏惧着她。「我认为这个地方是乐园。只要在这里，我们就一定会获得幸福」注：萌羊八月同好会附属打桩神教兴趣汉化版中みちる译为满。
	知纱（ちしゃ）　CV：小仓结衣身高：165cm 体重：52kg 三围：B93/ W61/ H89 性格：御姐兴趣：学习、运动特技：让小孩子闭嘴、训斥喜欢的东西：灰奈的红茶生活在宅邸里的大家的“大姐姐”般的存在。开朗活泼，常常管教让人操心的孩子们，也被戏称为“母亲”。在宅邸里主要负责给みちる帮忙，一面捉弄主人公一面亲切地对待他。喜欢学习数学，对这方面的知识也相当丰富。有时会说些意味深长的话。「乐园？这个地方？你该不会是相信みちる的自言自语吧？」
	空音（そらね）　CV：铃谷ま身高：150cm 体重：40kg 三围：B75/ W56/ H78 性格：无口兴趣：读书、占卜特技：？言行举止基本一样的不可思议的双胞胎。很少开口说话，常常两人一起孤单地玩耍。两人在一起的样子十分可爱，宅邸里吉祥物般的存在。喜欢占卜，也常常为主人公占卜。「……密室。三重的、密室、的说」
	陆乃（りくの）　CV：铃谷まや身高：150cm 体重：40kg 三围：B75/ W56/ H78 性格：无口兴趣：读书、占卜特技：？言行举止基本一样的不可思议的双胞胎。很少开口说话，常常两人一起孤单地玩耍。两人在一起的样子十分可爱，宅邸里吉祥物般的存在。喜欢占卜，也常常为主人公占卜。「……密室。三重的、密室、的说」
	灰奈（はいな）　CV：桃也みなみ身高：156cm 体重：43kg 三围：B76/ W58/ H79 性格：天然兴趣：打扫特技：打扫喜欢的东西：漂亮的房间脸上总是挂满了笑容的温顺的少女。有些天然呆。有些内向，有时也会怯懦自谦地妄自菲薄为「像我这种人」。似乎在打扫房间的时候能静下心来，手空出来的时候马上就开始打扫。擅长为他人着想，最喜欢为了别人而努力。不善于应对他人的怒火，因此总是很在意周围的视线。表里如一，虽然拥有的力量很小，但是个十分率直的女孩子。但不善于与周围人唱反调。「……那个……拜托了……能把这件事忘掉吗？」
	纺（つむぎ）　CV：金田まひる身高：138cm 体重：35kg 三围：B72/ W54/ H73 性格：爱打瞌睡的小笨蛋兴趣：睡觉特技：缝纫虽然和主人公他们是同样的年纪，但怎么看都比实际年龄要小的少女。言行也很小孩子气，讨厌学习，白天常常打瞌睡。擅长缝纫，常常为这里的孩子们做衣服。比其他人都要亲近みちる，总是和知纱吵架。精神年龄很幼小，常常因当场的势头而行动。时常做出与周围气氛格格不入的发言而惹人生气。「纺才不是笨蛋的说！也不是小孩子的说！纺可是很厉害的说！」
	沙罗（さら）　CV：手冢りょうこ身高：170cm 体重：54kg 三围：B85/ W61/ H83 性格：冷静、可怕的少女？兴趣：塑造体型？喜欢的东西：咖啡基本上不从房间里出来的少女。身穿黑色的服装，被小孩子们称作“吸血鬼”而畏惧着。一个人住在双人间里，一天只走出房间几次，连饭也在房间里吃。和谁都没有语言上的交流，任谁都对她的事不甚了解。「不要想多余的事。什么也不要做。老老实实地待着。想要幸福的话」
	真希奈（まきな）　CV：雾岛はるな身高：160cm 体重：48kg 三围：B80/ W58/ H78 性格：爱生气兴趣：运动、活动身体喜欢的东西：櫂泡的红茶继主人公之后来到宅邸的少女。不知道自己是谁、不知道这是哪里，并对这个事实感到畏惧，却把这份不安发泄到周围人的身上。有着把想到的东西直接说出来的坏习惯，因此时常引起争执。周围都对她抱有不好的想法。讨厌被别人命令、强制做什么。「真恶心……大家都装作关系很好的样子……却不愿去深入了解……」
	櫂（かい）身高：176cm 本篇主人公。失去记忆倒在路边被みちる发现，开始了在不可思议的洋馆里的生活。由于失去了记忆，一边经历着各种事一边寻找自我。似乎是比较擅长学习的，运动也很擅长。还能拉小提琴。性格比较机灵，被大家所仰慕…… 「这里……不是乐园吗？为什么这样不行？」

	满（みちる）　CV：羽高なる身高：158cm 体重：44kg 三围：B82/ W56/ H82 性格：温厚、有领导力的大姐姐兴趣：料理、读书特技：小提琴喜欢的东西：点心住在森林深处的不可思议的洋式别墅中，少年少女们的领导者般的存在。由于温柔而和蔼、基本上什么都会，被大家所依靠。教导初来乍到的主人公别墅中的规矩，为了能一起好好生活而尽力。据说生起气来貌似会很可怕，有好几个人暗中畏惧着她。「我认为这个地方是乐园。只要在这里，我们就一定会获得幸福」注：萌羊八月同好会附属打桩神教兴趣汉化版中みちる译为满。
	知纱（ちしゃ）　CV：小仓结衣身高：165cm 体重：52kg 三围：B93/ W61/ H89 性格：御姐兴趣：学习、运动特技：让小孩子闭嘴、训斥喜欢的东西：灰奈的红茶生活在宅邸里的大家的“大姐姐”般的存在。开朗活泼，常常管教让人操心的孩子们，也被戏称为“母亲”。在宅邸里主要负责给みちる帮忙，一面捉弄主人公一面亲切地对待他。喜欢学习数学，对这方面的知识也相当丰富。有时会说些意味深长的话。「乐园？这个地方？你该不会是相信みちる的自言自语吧？」
	空音（そらね）　CV：铃谷ま身高：150cm 体重：40kg 三围：B75/ W56/ H78 性格：无口兴趣：读书、占卜特技：？言行举止基本一样的不可思议的双胞胎。很少开口说话，常常两人一起孤单地玩耍。两人在一起的样子十分可爱，宅邸里吉祥物般的存在。喜欢占卜，也常常为主人公占卜。「……密室。三重的、密室、的说」
	陆乃（りくの）　CV：铃谷まや身高：150cm 体重：40kg 三围：B75/ W56/ H78 性格：无口兴趣：读书、占卜特技：？言行举止基本一样的不可思议的双胞胎。很少开口说话，常常两人一起孤单地玩耍。两人在一起的样子十分可爱，宅邸里吉祥物般的存在。喜欢占卜，也常常为主人公占卜。「……密室。三重的、密室、的说」
	灰奈（はいな）　CV：桃也みなみ身高：156cm 体重：43kg 三围：B76/ W58/ H79 性格：天然兴趣：打扫特技：打扫喜欢的东西：漂亮的房间脸上总是挂满了笑容的温顺的少女。有些天然呆。有些内向，有时也会怯懦自谦地妄自菲薄为「像我这种人」。似乎在打扫房间的时候能静下心来，手空出来的时候马上就开始打扫。擅长为他人着想，最喜欢为了别人而努力。不善于应对他人的怒火，因此总是很在意周围的视线。表里如一，虽然拥有的力量很小，但是个十分率直的女孩子。但不善于与周围人唱反调。「……那个……拜托了……能把这件事忘掉吗？」
	纺（つむぎ）　CV：金田まひる身高：138cm 体重：35kg 三围：B72/ W54/ H73 性格：爱打瞌睡的小笨蛋兴趣：睡觉特技：缝纫虽然和主人公他们是同样的年纪，但怎么看都比实际年龄要小的少女。言行也很小孩子气，讨厌学习，白天常常打瞌睡。擅长缝纫，常常为这里的孩子们做衣服。比其他人都要亲近みちる，总是和知纱吵架。精神年龄很幼小，常常因当场的势头而行动。时常做出与周围气氛格格不入的发言而惹人生气。「纺才不是笨蛋的说！也不是小孩子的说！纺可是很厉害的说！」
	沙罗（さら）　CV：手冢りょうこ身高：170cm 体重：54kg 三围：B85/ W61/ H83 性格：冷静、可怕的少女？兴趣：塑造体型？喜欢的东西：咖啡基本上不从房间里出来的少女。身穿黑色的服装，被小孩子们称作“吸血鬼”而畏惧着。一个人住在双人间里，一天只走出房间几次，连饭也在房间里吃。和谁都没有语言上的交流，任谁都对她的事不甚了解。「不要想多余的事。什么也不要做。老老实实地待着。想要幸福的话」
	真希奈（まきな）　CV：雾岛はるな身高：160cm 体重：48kg 三围：B80/ W58/ H78 性格：爱生气兴趣：运动、活动身体喜欢的东西：櫂泡的红茶继主人公之后来到宅邸的少女。不知道自己是谁、不知道这是哪里，并对这个事实感到畏惧，却把这份不安发泄到周围人的身上。有着把想到的东西直接说出来的坏习惯，因此时常引起争执。周围都对她抱有不好的想法。讨厌被别人命令、强制做什么。「真恶心……大家都装作关系很好的样子……却不愿去深入了解……」
	櫂（かい）身高：176cm 本篇主人公。失去记忆倒在路边被みちる发现，开始了在不可思议的洋馆里的生活。由于失去了记忆，一边经历着各种事一边寻找自我。似乎是比较擅长学习的，运动也很擅长。还能拉小提琴。性格比较机灵，被大家所仰慕…… 「这里……不是乐园吗？为什么这样不行？」