哀悼男主角声优藤原启治去世,故开放免费下载,供大家怀念这位伟大的男声优还有这部伟大的作品。
前言
虽然2作价格相对同类型薄利多销的官方中文来说显得非常昂贵,但是出于游戏首次移植成本、翻译速度等因素考虑,本作官方中文价格毫无疑问是按照国外物价和汇率折算之后该有的价格。本作PC平台的移植质量和翻译质量都非常好,加上leaf在本作还保留了GAL游戏巅峰时期的剧本发挥、催人泪下的几首神曲主题曲、设计非常人性化平衡度极佳的战斗系统、BGM高投入地使用[中国国家交响乐团]作为演奏,大量东方特有真实乐器和大牌录音室录制的BGM来衬托游戏宏大的世界观,场面感绝非一般的电子合成乐能比。乱世的动荡、命运的曲折、感情的坎坷、现实的无奈,看完结局能让你留下感动的泪水并且由衷的称赞这是一部不可多得的神作。
因为官方中文刚出,出于保护制作方收益的目的,本帖6个月内不会制作分享链接。有条件的人请务必支持正版!


作品介绍
《受讚頌者 虛偽的假面》(日语:うたわれるもの 偽りの仮面,中国大陆和香港译作“傳頌之物 虚伪的假面”,台湾译作“受讚頌者 虛偽的假面”)是一款由日本AQUAPLUS公司在2015年9月24日發售的帶有戰略角色扮演(sRPG)元素的文字冒險(ADV)遊戲,是最初由AQUAPLUS於2002年發售的遊戲《傳頌之物》的續作。《虛偽的假面》有PSV、PS3,以及PS4平台版本。《虛偽的假面》繁體中文版於2019年通過SEGA發售。《虛偽的假面》亦有英語版,在北美由Atlus USA發行,在歐洲區由Deep Silver發行。《虛偽的假面》衍生作品包括漫畫和電視動畫,其中電視動畫由WHITE FOX製作,於2015年10月3日開播,共25話。
《传颂之物 虚伪的假面》是AQUAPLUS成立20周年的纪念作品。《传颂之物 虚伪的假面》的故事发生在虚构的大国“大和”(日语:ヤマト),该作品大致延续前作《传颂之物》的游戏模式,游戏由ADV文字冒险与战斗两部分组成,战斗穿插于剧情之间。
《传颂之物 虚伪的假面》推出一年后,续作暨传颂之物系列最终章《传颂之物 二人的白皇》于2016年9月21日发售。
故事简介
回过神来,自己正站在雪花飞舞的不知何处的荒野。
为何身在此地,无从知晓。
不止如此,记忆也……自己是什么人,连名字都想不起来。
在超出想象的状况之下,呆然地站立着。
但,如同嘲笑这种状况一般,突然遭到昆虫般的巨大怪物袭击。
即使拼命地逃也被逼入绝境,陷入生死存亡的危机。
在那里,少女飒爽地现身了。
她的名字是「久远」
救了自己一命的,是有着野兽的耳朵和尾巴的,美丽的少女——
系統需求
最低配備:
-
- 作業系統: Windows 10 64bit
- 處理器: Intel Celeron G1820
- 記憶體: 8 GB 記憶體
- 顯示卡: Intel HD Graphics 4000
- DirectX: 版本:11
- 儲存空間: 5 GB 可用空間
- 音效卡: DirectX Compatible
建議配備:
-
- 作業系統: Windows 10 64bit
- 處理器: Intel Core i3-3220
- 記憶體: 8 GB 記憶體
- 顯示卡: NVIDIA GeForce GTX 750 Ti
- DirectX: 版本:11
- 儲存空間: 5 GB 可用空間
- 音效卡: DirectX Compatible
-
在雪山迷路,记忆尽失、遇到袭击时被 久远所救的青年。本作的主人公。年龄约二十余岁。
-
与其他有着兽耳、兽尾的亚人相比哈克更像是个人类。
-
因为连自己的名字也想不起、久远给了他“ハク”这个名字,这个名字是从久远故乡传说“被传颂之人”的名字而来的。
-
与周围相比体能极低、连小孩能简单做到的事也能让他苦战,再加上是懒惰者、用着各种各样的借口想在工作上偷懒。
-
但是相对洞察力很优秀、头脑也转得很快、能下达大胆的作战与正确的判断而好几次从绝地中得救。
-
拥有强大的运算能力与理化知识。虽然读不懂这个世界的文字,但只是稍为学习一下就逐渐学会。
-
喜欢甜味、根据记忆与擅长料理的露露缇耶一起创造了许多在帝都大受欢迎的甜点。
-
由于亚人基因潜在影响会对“人类”产生亲近的好感因此很 容易受到众人的喜爱。
|
哈克
|
-
长有野兽般耳朵与尾巴的药师少女。在离开故乡后的旅途中与主角 哈克相遇。年龄约十余岁(已过成年礼)。属性:土神
-
真实身份是前作主角哈克奥罗与柚叶之女,哈克奥罗在她出生前便被封印,柚叶亦在她尚在襁褓之中时便因宿疾撒手人寰。
-
尾巴是跟柚叶一样的白猫尾,喜欢甜食,特别是蜂蜜。
-
自幼受到哈克奥罗身边众女性的宠爱,与艾露露一样以成为独当一面的药师为目的修行中。
-
图斯库尔的皇位继承人,成年后便要肩负国家重任,因此在未成年的现在从家中偷跑出周游列国。
-
游戏最后因为男主角哈克的“死亡”而暴走,其影子浮现出了一代男主变身后的“解放者”的形象。
-
最后被 阿露露与胧接走,并从胧的口中明白了 自己对哈克的感情 是“爱”
|
久远
|
-
大和国的从属国九重里的小公主,“八柱将”之一九重里之皇欧甄的幺女,总共有14位兄姐。属性:风神
-
因为是公主的身份,所以没有什么朋友,楚楚可怜,温柔婉约。
-
其父皇欧甄因对露露缇耶爱之切,恐其成为笼中之鸟,因而派其前往帝都进贡,望其居于帝都期间能接触更多的人,拓展对世间的见闻。
-
在押送九重里进贡给帝的贡品途中与哈克等人相识,对哈克有很深的好感,然而哈克从未察觉。憧憬著“八柱将”之一的宗近。
-
骑着一只一人高的巨大鸟类,称它为可可啵,在旁人表现畏惧的同时依然觉得它很可爱。
-
喜欢料理与缝纫,厨艺优秀,因从小身体柔弱,无法帮忙家族开垦,因此专注在茶饭上。在一行人中负责准备每天的餐点。
-
隐藏着对于男男之恋的兴趣,偶尔可见到她出没于帝都的“文艺之巷”。
|
露露缇耶
|
-
来自恩纳卡姆依的少女,右近的妹妹,非常崇拜右近。属性:水神
-
以最年少的纪录通过殿试,但由于年纪过小被保留了哲学士头衔,成为殿学徒。
-
因自小身为天才,周围的人很难跟上话题、只能独自在家用功、无法与同年代的孩子们玩到一起,鲜少能看到如同女孩子般天真烂漫年幼稚气的表情。
-
右近在雇用哈克后,将她交给了哈克,希望她在不懂世故到无法挽回之前,能稍微经历下世间的艰辛,不要只用自书里的知识来描述世间。
-
对于哈克的弱气及懒散度日十分不屑,时常口出讽刺,但遭遇可怕的东西时仍会不自觉的依靠他。
-
为久远的包容力与气魄所折服,与久远缔结姊妹之契,憧憬著久远。
-
喜欢甜食,兴趣是研究古代的事物。说话时常在句尾加上“です”。
-
晚上怕黑、路过墓园时被哈克唬得不自觉紧抓着哈克的衣角,不敢独自上厕所,有在床上画地图的纪录……(尿床)
|
猫音
|
-
哈克与久远在旅店遇见的男子,是猫音的兄长。
-
实际上是大国 大和的右近卫大将军 奥修特尔,文武双精、为官清廉洁白,深受民众信赖与皇帝重用。
-
原本是低阶贵族,在带着继承父志、成为与民众同甘共苦之士的志向从边境上京后、在恩师的照顾下成了近卫末席,而后又因数次的偶然与幸运、使其功绩不断积累升迁,而当上了右近卫大将。在此同时也有着因其出身而耻于与他共事的人存在。
-
由于右近卫大将军的身份过高,不管做什么都会被世间瞩目,难以听见民众真正的声音,因而创造了“右近”这个能避开世人目光、自由行动的身份,以处理一些上不得台面或不可或缺的事务。
-
看中哈克的才能,也因右近的身份逐渐不敷使用而延揽哈克接替自己行走基层。
|
右近
|
-
皇帝钦点,通过最难殿试的殿学士,右近团队的智囊。崇拜哈克到了让人怀疑其性取向的地步。属性:火神
-
以高贵之人自居,坚持就算落魄也不能忘记优雅。
-
家人仗其身份挥霍度日,因而使他背负了许多债务,时常处在穷困状态。
-
同时也是个“术士”,使哈克第一次见识到“法术”的存在。
|
麻吕吕
|
|
诺斯莉(鵟)
|
|
扇
|
-
身为剑豪,流传着无数威名之人,其刚猛的剑术甚至能留下如同炎阳般摇曳的残像,故有着“阳炎之雅克特瓦尔特”的别名。属性:风神
-
没有固定侍奉的君主,靠着自己的剑术才能游走于各国。
-
在三年前的御前比武大赛上突然出现,击倒所有护卫乱入比武的无名剑豪,更将所有参赛者悉数击倒,成为真正的胜利者。
-
皇帝也对他的剑术大加赞赏,想给他称号与赏赐,但本人却以打的不尽兴拒绝了皇帝,皇帝听过其话后仍称赞他胆识过人,令人佩服。
-
在御前比武大赛出名后,很多名剑术家向其挑战,然仍常胜无败。
-
在乌兹鲁沙对大和的侵略战争中,因女儿被抓做人质而被迫成为乌兹鲁沙的剑奴,在久远的劝说下将其剑刃挥向乌兹鲁沙。
|
亚库托瓦尔特
|
-
大国大和“八柱将”之一的索杨克库尔之女,力大无穷,擅使一把巨大的双尖枪。属性:水神
-
来自夏霍尔,人称“夏霍尔的狂公主”,犹如狂乱的绽放的鲜花般、容貌美丽的公主。
-
与哈克一行人在帝都相识,随身带着一只类似浮空水母的谜之生物,称它为克拉琳。
-
处在憧憬恋爱的年纪,为哈克帅气的背影所吸引而搭话,转过脸来却平凡的使她大失所望。
-
容易坠入爱河,为此闹出了许多笑话。
|
阿图依
|
|
奇羽琉
|
-
神出鬼没的双胞胎,其长相相似到只看外表完全分辨不出,但乌露露皮肤偏白,而萨拉娜则是浅褐色。
-
在九重里时,隐藏行踪跟着哈克一行人,精通咒术,意图不明。
-
实际身份是大和国的“ 锁之巫女”,比一般“巫”还要高等的存在,同时也是大和国大宫司穗香的女儿兼继承人。身怀非凡的力量,只会用于特别的目的。
-
在哈克到皇宫受领搭救皇女的奖赏时,被帝以奖赏之名赐予了庶民身份的哈克,其意义特殊甚至凌驾于赐予城池,令朝臣完全无法置信。
-
伴随着音乐出场、手指结印、翩舞至哈克身前,在哈克足前落下誓约之印、奉上一切、献上永远的忠诚。
-
为了能够服侍主人,学习了所有礼法,上至饮食起居下至夜侍。
|
乌露露、萨拉娜
|
其他相关
|
|
克拉琳(クラリン)
-
阿图依的宠物,半透明的身体加上两条触手、如水母般飘在空中的迷之生物。触手有麻痹的攻击效果。
-
虽然什么都吃,但主要喜欢的都是新鲜的肉还有虫子跟鱼。
-
喜欢待在阿图依头上,但时常被误认为是帽子。会对阿图依的话有所反应,似乎有相当的智商。
|
|
濡鵙(声:拝真之介)
-
山贼盗贼团的首领,曾与鵟旅团合作在九重里山间袭击前往帝都进贡的哈克等人并夺取了供品,途中意图非礼露露缇耶等队伍中的女性但被鵟与扇制止。
-
在奥修特尔与鵟的联手计谋中失去基地,从地道逃跑,但却被刚好在地道出口的露露缇耶等人捉住,并被可可啵蹂躏了一顿,从此在心造成阴影,见到可可啵就逃。
-
在被被衙门审判后,送监途中被盗贼团残党所救而逃跑,潜伏在帝都,却再度偶遇哈克等人而被捉。
|
|
亚库托瓦尔特的养女,在乌兹鲁沙对大和的侵略战争中被抓做人质。
|
|
过去之人
穗香
哈克的兄嫂。
|
|
小千
穗香的女儿、哈克的侄女,称呼哈克为“叔叔”并说长大要当哈克新娘。
|
|
皇族
-
大和帝国的皇帝,在朝堂上以帘幕掩蔽表情、以轮椅代步的瘦弱老人。同时也是统治了大陆上无数国家的伟人,其威名响彻大陆,其深厚的才智受到众多民众的崇敬。
-
作为全知全能的存在,自大和帝国树立百年以来一直生存着,被称为现人神(あらひとかみ),大和之民的伟大之父。
-
实际身份是哈克的兄长,逃过了解放神的诅咒存活至今,拥有 天照的操控权限,凭一人之力开辟了帝都,战争时更利用天照呼风唤雷。
-
在初次见到哈克时,化名为贩卖丝绸的老商人“水户(ミト)”,并向哈克表示想听闻他失忆后的事情。
|
|
|
|
杏树(安洁) (声:赤﨑千夏)
-
大国大和的年幼皇女,是身为“现人神”的皇帝唯一的直系子嗣,是正宗的天子大人,在民众里有众多信奉者。
-
虽然在使用的言词上充份彰显出她高贵的身份,但或许是因为年纪尚幼,行为举止依然相当天真烂漫。
-
因在皇宫中饮食皆有人准备好,因此完全没有“钱”的概念,亦没有听过“付钱”等名词。
-
从小就居住在帝都没离开过,其它国家是什么样、海洋又是什么样等完全没见过,所知道的事仅限于做为知识被教导的事、还有奥修特尔平常和他分享的事,仅此而已。
-
奥修特尔经常和她分享如外界的景色是如何美丽、民众的生活是为何物、以及边境的各种生物的事等……也因此小皇女对奥修特尔有相当大的好感。
-
到白楼阁找奥修特尔时,擅自把久远珍藏的点心和酒都吃掉了,令久远大受打击,还因此爆打了小皇女一顿。
-
在体验到白楼阁不用学习、没有规矩约束的生活后,三不五时就偷跑出皇宫来找哈克,由于在皇宫中饮食被强烈要求限制,从来不能那么随意地吃喜欢吃的东西,相较于白楼阁完全没有人约束,把哈克的房间当成桃花源,甚至想常居于此。
|
杏树
|
近卫大将
|
奥修特尔
|
-
大和国左近卫大将(さこんえたいしょう),“假面之人”中的一人,持有“风神”假面,假面为左半部分。匿名身份为“卖糖人之左近”。
-
名百战的勇士。其实力能与右近卫大将 奥修托尔 匹敌,两人又被人合称“大和双璧”。然而战斗风格与 奥修托尔 比则相当蛮横霸道,散发出狂妄的威压感。
-
从前似乎有个关系还不错的妹妹,但没有详述。
-
珍藏着帝赐予的各国稀珍水果与点心,想赐予下属但却无人敢收,只能独自一人品尝。
-
以“左近”的身份扮成老爷爷在帝都大道上卖糖人,对于带着众女出游的哈克,给了他一个虫子造型、虫子口味的糖。
-
由于小时候的遭遇,一位卖糖人的老爷爷毫无区别的接近了肮脏的他,并在愉快的话题中以一双粗糙的手做出了艺术般的糖人夺走了他幼小的心灵,使他从小憧憬著被大家亲近飘然世外的秃头胡子老爷爷,所以才扮成秃头老爷爷在帝都大道上卖糖人(然而实际上只是因为有趣而模仿右近)。
|
雷神
|
八柱将
“八柱将”是身为大和枢要的八个大将军,由皇帝亲自授予将军之位,其各自也都是属国的皇或者豪族,地位上是比“近卫大将”还高的存在。
-
大国大和的“八柱将”之一,人称“圣贤的雷公”,雷神同父异母的兄长。
-
虽非武力超强之人,但却是以常胜无败为傲的将领,号称可以不战而屈人之兵,是大和国首屈一指的智将。
-
掌握著各种情报,不论是猫音的真实身份,还是哈克在帮奥修特尔做暗事之事,唯独哈克的来历完全查不到。
|
雷光
|
-
大国大和的“八柱将”之一,人称“镇守的宗近”,同时也是“假面之人”中的一人,持有“土神”假面,假面为下半部分。
-
擅长为防御战,抵御蛮族袭击守护大和的女杰。因其功绩,被皇帝钦赐力量象征的假面,并封为“八柱将”,曾经受过索杨克库尔的指导。
-
因为是女性,所以也担任皇女殿下的护卫,平时负责教育杏树,算是代理东宫傅,由于个性认真,因此常常为杏树的任性而忙得焦头烂额。
-
在拉乌拉老师BL本子的引导下打开了新世界的大门,本作3大腐之一。
|
宗近
|
|
|
|
|
-
大国大和的“八柱将”之一,人称“溟海的索杨克库尔”。
-
“夏赫罗”的皇,亦全权掌控大和海权、贸易许可权和入港权等,同时也是个海战达人,据说没有任何人敢在夏赫罗近海进行海盗行为。
-
同时也是阿图依的父亲,由于他本身的德性,令阿图依以为八柱将是个烂大街的职业……
|
|
|
|
欧甄
|
|
|
|
|
|
泽古尼(声:下山吉光)
-
乌兹鲁沙军团千人长,衮杜鲁亚兵败后,为了让衮杜鲁亚逃走,自愿成为弃子,阻挡大和国右近卫大将“奥修特尔”。
-
对力量解放后的奥修特尔提出了单挑决斗,奥修特尔敬重其勇武而收起了假面的力量,以自身之力迎战。
-
但因过于巨大的压倒性力量差距,无论如何攻击皆伤不到奥修特尔一根头发,在集结浑身力量,双方的最后一击中伤到了奥修特尔,但自身已被斜斩开来。
-
为守护君主、作为勇猛的武士而逝去,被奥修特尔叹为“这正是武人应有的姿态”。
-
临死之际,感叹祖先警言“不可触碰大和逆鳞”、“不可唤醒假面之人”,并为衮杜鲁亚皇选错对手默哀。
-
唯一遗憾的事是无法亲眼看到恩图亚出嫁。
|
|
-
泽古尼的女儿,原本负责看管剑奴的家属人质,对诗乃乃相当有好感,在亚库托瓦尔特一行人营救之时放水使其逃跑。
-
乌兹鲁沙战败后,在往西寻找乌兹鲁沙军队残党途中,目睹父亲“泽古尼”在与右近卫大将“奥修特尔”的决斗中重伤频死。
-
在极度伤心与愤怒之余,抽出腰间短剑刺向奥修特尔,但无论如何皆无法伤到奥修特尔。
-
在泽古尼最后的遗言中,要她别去复仇、作为女人活下去、寻求女人应有的幸福。
-
在逃亡途中受到哈克与亚库托瓦尔特的救济,施与其粮食与饮水。
-
父亲被杀,连报仇都办不到,还被敌人同情、施舍,最后还被道了谢,身为乌兹鲁沙的战士,没有比此更加屈辱之事,恩图亚对未来感到茫然、不知该何去何从。
|
|
图斯库尔的侍大将,文武双全的奇才,骑着纯白的马冷静沉着的优秀将领,头脑聪明且枪法极高,克罗是其直属部下。
|
贝纳威
|
被喻为是贝纳威左右手的豪杰,以强健的肉体为傲骁勇善战的勇士,图斯库尔国的武士,胆大且有些蛮横的性格,是贝纳威的心腹部下。
|
克罗
|
-
身穿漂亮衣物的美貌女性,妖艳柔软的肢体与悠然的身姿让人联想到如同肉食动物一般,被客人形容为“相当性感且孔武有力的样子”。
-
真实身份为久远年幼时,照顾久远的多位妈妈之一,以久远的“姐姐”自称。
-
多年前离开图斯库尔四处旅行,在到达大和帝都后停住于此,经营起“白楼阁”并观察著大和。
-
身为“白楼阁”的女主人,没有她不知道的事,不论是长期租借白楼阁的贵客、浴场的霸主、还是让厨房陷入危机的无底洞祸日神……
|
卡姐
|
久远的“母亲”之一,与卡露拉一起出外旅行,并在她建立白楼阁时有帮过忙,开始时是白楼阁的保镳,后来由于帝都的保安状况很好而充当里面的服务人员,与此同时磨练著自己的女性气质。
|
藤香(冬瓜)
|
|
阿露露
|
与阿露露一起加入图斯库尔使团前往大和。
被哈克认为见过的女人中胸部最大的美女。
|
卡谬
|
胧
久远的舅舅,一直暗中跟着久远。
|
|
多利、古拉
胧的部下,一对双子。
|
|
乌露托利
图斯库尔的贤大僧正,在白阁楼建立时前往大和协助解决水脉问题。
|
预览











购买地址
受讚頌者 虛偽的假面:https://store.steampowered.com/app/1149550
受讚頌者 二人的白皇:https://store.steampowered.com/app/1151440
2部合集(9折):https://store.steampowered.com/bundle/12644
现已添加放流,提醒一下,虚伪的假面解压后11G,两人的白皇解压后18G