【krkr/汉化】9-nine-九次九日九重色

 

剧情简介

白巳津川（しろみつかわ）市。

唯一的特色恐怕也就只有“学园都市”这点了。

打算招揽观光客进行都市复兴，眼下却毫无进展。

但是却在意想不到的情况下聚集了所有人的视线——

态度粗鲁，却有着强烈责任感和行动力的可靠青年，新海翔。

虽然嘴上抱怨，但内心性格温柔的他总是把周围的事情放在首位。

虽然裹着普通的学园生活，却没想到因为弄坏了祭祀在 白蛇九十九神社 的神器，而让他的日常发生了变化。

并且，在其阴影下还有着觉醒了异能的少年少女……

明明只是住在一个毫无特色的街道中，

没有任何特点的平凡学生，

此刻，他彻底被卷入了由异能者们所引发的诡异命运之中……

人物介绍

新海 翔 （にいみ かける）Nimi Kakeru

CV：寺竹顺

有点粗鲁但兼具责任感与行动力的好青年

身高：180cm

兴趣：模型制作

喜欢：肉料理

讨厌：违反约定

本作的主人公，白泉学院二年级生。

基本上也是个责任感很强的可靠青年

从都那里听说了关于【Artifact（圣遗物）】的事情

并一起合作追寻一连串事件的真相

从苏菲缇娅那里获悉自己也拥有【Artifact（圣遗物）】

毫无【User（支配者）】的自觉，也完全不知道自己的能力是什么——

——“会变得怎么样呢……够吓人的”

九条 都（くじょう みやこ）Kujo Miyako

CV：泽田なつ

率直努力的庶民派大小姐

身高：149cm

三围：86-57-82

血型：O

兴趣：存钱

喜欢：垃圾食品

讨厌：乱花钱

生日：11月2日

白泉学园二年级生，主人公的同班同学

世界知名企业家的大小姐，不论谁见了都会认同她是个美少女。

基本上是个踏实可靠的人，但偶尔会有脱线的一面，不分男女都很有人气。

虽说是有钱人家的女儿，但她的金钱观超庶民。

对于能有着和优等生的自己不同思考方式的主人公非常信赖。

有时也会面对男主展露出小恶魔的一面。

为了积累社会经验而在祖父经营的咖啡店打工。

因为入手了奇妙的装饰品【Artifact（圣遗物）】而觉醒了异能，发挥着自己天生强烈的正义感积极解决事件中——

——“希望你来帮忙，和我一起去抓犯人吧”

汉化组:樱空汉化组

STAFF

翻译：天見修 大鸟 卡夫卡 最古の魔法使い 七夜の呗 晴岚 Yog-Sothoth jsc6924

校对：天見修 jsc6924 卡夫卡 キュアモフルン

润色：卡夫卡

复检：天見修

美工：HTyoyoo

预览