【AVG/硬盘汉化】[ぱんだだんぱ]魔法少女きららとさらら（魔法少女绮罗与纱罗） - 全CG存档
『魔法少女きららとさらら』 FE 第1-4話「星天のディオスクロイ」
『魔法少女きららとさらら』第5話「明日への翼」
基本介绍
《魔法少女绮罗与纱罗》是由“ぱんだだんぱ”社团于2000年前后制作并发行的系列游戏，游戏讲述了「在众神复苏之际，为保护重要之人，两位少女站出来选择了与众神战斗的道路」的故事。游戏以其创新的魔法少女设计和故事讲述方式，在当时的日本地区掀起过一波热潮。
但好景不长，在2000年世纪交替之际，制作游戏的“ぱんだだんぱ”社团出于不为所知的原因，最终停止了对该系列游戏的开发。该系列故事也停留在了最新更新版本的第五话内容。在社团官网也已经关闭的现在，该游戏的后续故事已经少有希望再看见了。
剧情介绍
「本游戏是根据希腊神话加入了独自的解释和重新设定构成的幻想故事，并不与神话完全一致。」
在世间一直被保护的潘多拉宝箱被一个神秘男人打开，神话时代的众神苏醒。
为了保护人类，阻止众神重新支配世界，
双子英雄波吕克斯和卡斯托尔，来到世间寻求绮罗和纱罗的帮助。
从此，两位少女踏上了面对残酷命运的道路……
游戏特色
游戏的一大创新便是在游戏故事的讲述上，设计了双视角故事线的讲述方式。
绮罗篇与纱罗篇的切换设计：
在游戏的标题画面中，玩家可以选择「きらら编」（绮罗篇）或「さらら编」（纱罗篇）来开始游戏。在游戏故事进行中，「绮罗篇」游戏途中开启剧情选择画面时，将跳入「纱罗篇」的选择点，接下来游戏会自动按照「纱罗篇」的路线进行下去。「纱罗篇」途中切换到「绮罗篇」也与此相同。
在绮罗篇与纱罗篇的故事中，玩家的视角不同，分别以两位游戏主角绮罗和纱罗的视角进行。
因为游戏中第二话开始两人分别行动的情况较多，因此只看一个人的剧情的话，就不能了解事情的全部经过。这也是为了让玩家对一个故事有两种不同的体验方式。
游戏相关
该游戏系列因其诞生到衰败的整个过程都极早（2000年前），游戏本体对中国互联网玩家而言，可谓十分陌生。该游戏真正被中国玩家认识，完全是通过另一款早年间的游戏——《魔法少女武斗祭(Magic Battle Arena)》（简称MBA），是“飞翔システム”社团制作的一款日本同人3D魔法美少女格斗游戏。
这款2008年发售的同人游戏，将2000年前后的各魔法少女题材作品放在了同一作品之中，其中的两位角色，便是出自魔法少女きららとさらら的绮罗和纱罗啦。
游戏凭借了良好的游戏对战模式，在当时的ACG小圈子内被冠上了“二次元CS”的称呼，也算是小有名气吧。游戏中登场的角色，也借着这部作品，被更多的玩家所熟知。
我也是在当时认识了绮罗和纱罗这两位孩子。因为服装设计上最贴近主角团的奈叶团队，一度以为是奈叶系列的外传人物。后续获得到游戏本体，才后知后觉地搞明白各魔法少女作品间的关系。
游戏下载安装方式
两个下载链接分别为游戏资源的两个内容，其中：
Kirara文件为游戏的FE版，为官方整合包，包括了游戏的1-4话。
该版本已完成汉化，解压缩后在文件目录中运行“kirasarafe_cn.exe”即可运行游戏；
Sarara文件为游戏最新（最后）发布的第5话内容，其未被汉化，
解压缩后在文件目录中运行“kirasara05.exe”来运行游戏，其需要进行转区运行，否则将出现乱码。
下载文件后请将后缀改为：7z格式
游戏目录中有附赠的自制大图标