车轮之国向日葵的少女汉化ONS版

忘记分类 2014年10月09日楼兰传说 - 1

发生在平行世界中的故事。在这里，违法犯罪的后果并不是被罚款、监禁或者处死，而是被设定为“更生人”，在被称为“特别高等人”的特殊阶层的监视下背负一定的义务，通过履行特别义务来实现“更生”；如果违反义务，严重的话则会被投入强制收容所，在那里何时残废、何时死去只是时间的问题。因此，特别高等人在受到世人畏惧的同时，其门槛也非常高。

男主角森田贤一在故事的一开头就是作为特别高等人的候补生，经历过重重困难，来参加最终合格测试。而这次最终合格测试的场所正是他遥远记忆中的幼时家乡，在这里他遇到了已经多年未见的幼时玩伴——每天只有十二个小时的三广幸，必须服从亲权的大音灯花，和被禁止与异性接触的日向夏咲。森田贤一被要求监视这三个少女履行义务并帮她们完成更生，在这段时间里，贤一不得不在过去的记忆与前途、爱人和职责之间做出选择。

这个是我个人非常喜欢的一作，推荐。游戏一开始播放的主题曲“reson to be”庄严而悠远，体现了这个作品的核心氛围。和“G弦上的魔王”是同一拨人出的。一开始以为是恋爱喜剧来玩的，没想到是一个如此深刻的作品，被我推荐给身边喜好历史的或学法律的同学们之后也引发了他们很多思考。

不知因为什么原因，这个ONS版里错字连篇，偶尔还会出现乱码或未翻译句子。比方说，我玩到后面才意识到“法月老蝶”是“法月老爹”的意思。尽管如此，并不影响阅读，完全能看懂，未翻译句子一般也是出现在无需翻译的床戏里。

为了避免可能的和谐采用了包括修改文件名在内的一系列手段，如果发现文件名不符不要感到奇怪。因为我的手机比较渣，给ONS截图往往导致卡死，所以以下截图都来自PC版，字体字号之类和ONS版略有差别。