【汉化同人CG集】[Pin-Point (もんぷち)] 夏休み明けの彼女は…～チャラ男好みの黒ギャルビッチに～ 後編 [村长个人汉化]

■ストーリー

映画を見る事が生きがいの映画オタクである主人公―――西田一。
人とうまく馴染めず、クラスでは浮いた存在だった。

映画だけが楽しみの青春を送っていた彼だったが、
クラスのアイドルである天川花奏が彼の所属する映像研究部に
入部してから、モノクロだった彼の青春は色づき始める。

花奏はひょんなことから映画に興味を持ち、映画オタクの一のことを
「映画の師匠」と呼び、純粋に尊敬し、慕ってくれるようになる。

二人きり、狭い部室での研究部活動。
肩を寄せ合い小さなDVDプレイヤーで映画を見て、その感想を
時に笑顔で、時に涙混じりに話し合う二人。

一はその純粋で屈託のない、優しい心を持った花奏に。
花奏は、映画を真剣に愛し一つの事に向き合う一の真摯さに。
二人は互いに惹かれ合っていく。

季節は夏ーーー二人は互いに、この夏休みに距離を縮め、
恋人になれたらと淡い期待を抱いていた。

「この夏休みに、たくさん二人の思い出を作ろうね」

ピュアで恋愛に不慣れな二人は、少しずつ互いを知り、
とても楽しく、甘酸っぱい夏の思い出を作れる……はずだった。

そうーーー女好きで、気に入った女に片っ端から手を出し、
飽きたら捨てる……そんな悪評を持ったあの男が、彼女に目を付けるまでは。

机翻简介：

■故事

以看电影为生存意义的电影宅男——西田一。

不擅于与人相处，在班里很不受欢迎。

他度过了只有电影才能享受的青春，

班里的偶像天川花奏在他所属的影像研究部

自从加入社团后，他那黑白分明的青春开始染上色彩。

花奏无意中对电影产生了兴趣，对电影御宅族之一的事

称呼他为“电影老师”，纯粹地尊敬和仰慕他。

只有两个人，在狭窄的活动室里进行研究部的活动。

我们靠在一起，用小小的DVD播放机看电影，

时而带着笑容，时而夹杂着泪水交谈的两个人。

一是那个纯真无托、拥有温柔心的花奏。

花奏，认真地爱电影，面对一件事的真挚。

两个人互相吸引。

季节是夏天——两个人在这个暑假里互相拉近距离，

抱着淡淡的期待，希望能成为恋人。

“这个暑假，让我们俩多做点回忆吧。”

纯洁而不习惯恋爱的两人，慢慢地互相了解，

非常快乐，能制造酸甜夏日的回忆……应该是这样。

是啊——喜欢女色，对喜欢的女人一个接一个出手，

厌倦了就扔掉……直到那个带着这种恶评的男人盯上她为止。

DL:点我

前篇：点我

有爱自取