【ADV/汉化】さよならを教えて 〜comment te dire adieu〜
大名鼎鼎的「日本3大毒电波ゲー之一」，对你说再见——sayo教。
这部作品是2001年发行的，直到2017年才完全汉化。《sayo教》只是大家口耳相传的名字。其正式译名为《对你说再见》。
剧情简介：（转自贴吧ID：林_曜_） 这部作品的主要内容在于向玩家展现一种异常的心理状态，结合着大量的带有心理暗示性的画面，音效与文字，试着让玩家去感知与理解那些难以理解之人的内心世界。其剧情就是为了这一点而服务的。 用一句时髦的话来说：“我是我之所有因果的指向。”一个人之所以是如今的模样，必然要从其早期经历进行解释，本作探讨了一些青少年的烦恼，自卑，自卑引起的自我封闭与孤独，自卑引起的傲慢，被扼杀的理想与爱情，以及潜意识中的负疚感，并将它们以最狂气的形式展现出来。
这是一大锅负面情绪混合成的混浊汤汁，而玩家面临的挑战就是：去理解这个故事。 理解这个故事，就是理解他人的心灵。也许故事是没有逻辑的，但故事是由人创造的，因此每个故事理论上都是可以被理解与解读的。就像SCP-3999，也许看的时候不知所云，但某一天忽然回头看一下，似乎就有点明白它在表达什么了。 这部作品的CG只有唯一的色调，也就是下方这种昏黄色，在加上文字的滤镜之后则变为极其压抑的暗红色。它用极少量的剧情与CG就塑造了强烈的角色印象——作者试图在CG中展露角色的性格，并通过男主观看的视点来展现男主与对方的互动。
- 人见 広介（人見 広介（ひとみ ひろすけ））
本作的主人公，一名大学落过榜的教育实习生。有一天，他做了一个奇妙的梦之后，同校内的保健医生大森登奈枝谈论了这个梦，之后，与几名学校内的少女进行了奇妙而又不明意义的谈话。实际上是一名以前受到大量挫折的精神病患者。
- 巢鸭 睦月（巣鴨 睦月（すがも むつき），声：佐々木あかり）
本作的女主人公。喜欢在教室里站着的有些虚幻的少女。其清纯的特征被主人公吸引，但对于主人公来说又是一个神圣而不敢接近的存在。她的样貌同主人公在梦中梦见的天使相同。而她的实际身份则是主人公的病友。
- 高田 望美（高田 望美（たかだ のぞみ），声：天天）
喜欢在屋顶上从下眺望的少女。当主人公想到屋顶上吸烟时与其相遇。很讨厌烟草。虽然给人以快活的印象，但是实际上在家中经常被父亲虐待。她的实际身份是一只乌鸦。
- 田町 真昼（田町 まひる（たまち まひる），声：あさり）
在校庭内与主人公相遇的少女。主人公幼时的玩伴，喜欢以“大哥哥”（日语：おにーちゃん）来称呼主人公。无论是外表还是性格都很像是孩子。感情起伏激烈。她的实际身份是一只猫。
- 目黑 御幸（目黒 御幸（めぐろ みゆき），声：䌷叶慧）
在图书馆内与主人公相遇的少女，担任图书馆的图书整理工作。虽然不善于待人接物，但是非常喜欢在图书馆里读书。戴着眼镜。她的实际身份是一个人体标本。
- 上野 羽由（上野 こより（うえの こより），声：多田美智）
在弓道场内与主人公相遇的少女。有些呆，说话语速很慢，但实际上拥有毒舌属性。她说出的话经常会伤到主人公的内心。她的实际身份是一个人偶。
- 大森 登奈枝（大森 となえ（おおもり となえ），声：凉森ちさと）
校内的保健医生，喜欢抽烟。在校内人气很高，非常擅长与主人公交谈。她的实际身份是主人公的主治医生，并与主人公的姐姐高岛濑美奈是高中同学的关系。
- 高岛 濑美奈（高島 瀬美奈（たかしま せみな），声：佐伯ゆりこ）
主人公的教育实习监管。冷酷与坚强的女性。她的实际身份是主人公的姐姐，在现实生活中既优秀又坚强，从童年起就与自己的弟弟形成了鲜明的对照。
总而言之，还是非常希望大家体验一下这部作品的，不要被它的猎奇因素所吓到，个人认为它在某种意义上也是一款神作。
