什么有生年系列……这都有人汉化或许可以期待一下残光和旋律？
【雪泥鸿爪个人汉化】
故事简介：
灰色的果实的后日谈。描绘了美浜学园的女主人公们的一天的闹剧! 以みちる为中心，在幸的帮助下，为了开展高意识的活动，新的社团活动将被开展…。
雄二不在的美浜学园将卷起一场大骚乱？
人物介绍
|
榊由美子
|
从主人公他们就读的私立美浜学园设立当初就一直在学的女孩子。 父亲是在关东圈有着强大影响力的集团企业的总帅，也就是俗称的千金小姐。 黑长直，五官端正，言行举止让人感到很有教养，然而有点怠慢与他人的交往，在没有必要的情况下常常一个人单独行动。 因此平时就洋溢着一副生人勿近的气氛，不过也有着喜好草根饮食与兴趣这般让人意外的一面。 |
|
周防天音
|
流线型的纤长美腿、发育得沉甸甸的巨大胸器引人注目的女孩子。 身为学园唯一的三年级学生，作为很会照顾人的大姐姐被众人仰慕着。 给人很可靠的强烈印象，对主人公也是百般关照，不过时常也会搞些孩子气的恶作剧，做出疑似天然呆的行动。 因为老家经营着在东京都内设立了总店的老字号酒家的关系，对料理有着自信，家务总地来说是擅长领域。 无微不至的有点H的御姐──这么说虽然有语病，但也没法断言不是。从这点也可以看出的确是个让人没法掉以轻心的存在。 |
|
松岛满
|
特征是金发双马尾与乖僻言行的女孩子。 很明显有意识着“傲娇”，她的发型与言行是借助High Bleach与平日里的训练而成立，堪称是伪傲娇“UT”。 虽然学习差劲到了可怜的程度，不过开朗活泼之处正是她的个性所在，也是类似班集体开心果般的存在。 本人貌似在意着自己运气不好一事，在商店街的抽签活动中，也曾留下抽中除了中奖签以外的全部空签的遗憾的传说。 明明好像讨厌酸的东西，却勉强自己过量摄取维他命C的理由是一个谜 |
|
入巢莳菜
|
天真烂漫自由奔放的女孩子…… 是个这类说明根本没法成为明确介绍的、无从捉摸的女孩子。 一言以蔽之，倒也不是不能表现为“阿呆”，但用这个词语无法概括的言行异常之多，会让人产生深不见底的恐惧感。 其特异性明显到了会让与她说话的大部分人在5分钟以内就直觉到「这孩子很不妙」的程度。 这样的她在最初也对主人公有点怕生，不过以不经意的事件为契机开始称呼他为「哥哥」黏上了他。 娘家貌似是从暗地里操控着日本的传说中的大财阀，不过知道真相的人很少，似乎是知道了就会遭遇不幸之类的很麻烦的家庭出身。 |
|
小岭幸
|
因为所穿服装的关系，肯定会被初次见面的人认识为“女仆”的女孩子。 不过，实际上是货真价实的美浜学园学生，她的女仆服是在周围人的推荐下穿上的。 性格也不辜负外貌给人的期待，兼具正经、温和、内敛这三大女仆气质，不过也有点开不起玩笑，被人要求「用肚脐煮茶」的话就会认真地思考用肚脐煮茶的方法；听人说「泡浴缸要数1万次再起身」的话在真数完之前绝不会叫苦。也有着如此倔强的一面。 这些事例也从旁证明了她的一本正经与行动力之高，也成为了她以最年少之资历被委任为班长的理由。 |
汉化原贴：
https://tieba.baidu.com/p/7636416314?pn=1
游戏已打【雪泥鸿爪个人汉化】2021.12.3发布的 灰色的有闲 V1.0全线汉化补丁
汉化版本：V1.0全线汉化版
游戏名称：灰色的有闲 / グリザイアの有闲 / The Leisure of Grisaia
游戏厂商：Front Wing
发售日期：2015/10/23
官网介绍：http://frontwing.jp/product/griside/index.html
游戏类型：全年龄视觉小说
|
