[汉化硬盘]絆きらめく恋いろは/牵绊闪耀的恋之伊吕波

汉化GAL, 游戏 3年前你们都欺负人 - 30

yande.re 489737 crystalia kizuna_kirameku_koi_iroha maid pantyhose pero seifuku suzakuin_miyako suzakuin_tsubaki sword thighhighs usume_shirou

《牵绊闪耀的恋之伊吕波》（原名：绊きらめく恋いろは）是Amuse Craft旗下品牌CRYSTALiA研发的一款近未来カタナ学园活剧ADV游戏，于2017年11月24日在日本本土发售，也是该品牌第一部美少女游戏。

故事设定

编辑播报

主人公・三城刀辉是以刀匠为理想职业的、丛云学园的技巧科2年级生。

非但出身锻冶师的名门望族，自身本来也备受各方期待的刀辉，

却因某个理由而暂时放下了刀锻冶，一边鼓捣机械一边讴歌着光明的学生生活。

然而不久后，刀辉以发现了自称三城家守护神的「神明大人」——绫濑为契机，

与4名女主角发生了命运的邂逅。

她们便是——

学园最强的年上幼驯染「朱雀院椿」

月夜下相会的黑发转校生剑士「上和泉樱夜」

为刀锻冶而落泪的温柔后辈「蓝原紫苑」

好奇心旺盛且以刀匠为志向的暴走大小姐「Freesia Godspeed」

这份奇迹的邂逅，点燃了刀辉心中冷却已久的刀锻冶的魂之火炉。

「我的刀，希望由你来锻造」

通过刀剑，来与她们构筑的羁绊。

作为刀匠和剑士、身为男人与女人，

透过特别的羁绊所结缘的物语，由此拉开了序幕。

这便是，刀辉和女主角们编织而成的恋爱之歌。^[14]

角色设定

编辑播报

主角

	朱雀院椿（Suzakuin Tsubaki）原画：ぺろ CV：卯衣（大桥步夕）身高：155cm 三围：81(B)/54/82 所属：武艺科3年级恋爱类型：年上妻子刀辉的“姐姐”，也是他的理解者，高他一年级的前辈。在“刃道”上技压群雄的学园最强剑士。基本上会娇宠刀辉，脸上总是保持着笑容，即使生气的时候也是笑着发怒。「刀辉君？姐姐（お姉ちゃん）我觉得没法控制性欲的男孩子很没用哦？」^[15]
	上和泉樱夜（Kamiizumi Saya）原画：にろ CV：蓬かすみ身高：160cm 三围：91(D)/58/89 所属：武艺科2年级恋爱类型：大和抚子插班到刀辉班上的威风凛凛的天才剑士。虽是使用特殊装备的“刃道”的初学者，然而操纵刀的技术却是一流。在接受了刀辉的亲自指导后才觉醒了刃道的才能。「唔、那样也可以啦，希望刀辉能用名字来称呼我。」^[16]
	蓝原紫苑（Aihara Shion）原画：うすめ四郎 CV：藤崎纱矢香身高：146cm 三围：85(E)/53/83 所属：武艺科1年级恋爱类型：好事之徒努力的天然迟钝娘，刀辉的后辈。总是弄坏刃道武器“折纸”，因此屡屡遭到技巧科说教的劣等生。以传家之宝的刀具为契机和刀辉相遇，因而在刀的对待方式和想法上产生了变化。「前辈！那个！能和我一起吃午饭吗！？」^[17]
	弗莉希娅・神速（Freesia Godspeed）原画：萌木雄太 CV：ヒマリ身高：143cm 三围：79(A)/51/81 恋爱类型：好奇宝宝所属：技巧科1年级海外枪械制造商“神速”的掌上明珠，以特待生的身份入籍的刀辉后辈。因对“刃道”感兴趣而由海外转学过来的天才少女。拜服于刀辉极高的技术力和见识，以他的弟子的身份，彷佛为了寻找“某物”而每日猪突猛进。「所以说啦刀辉！我（ワタシ）、想成为你的弟子！」^[18]
	绫濑（Ayase）原画：にろ CV：小仓结衣手掌大小的随性神明大人.。刀辉通过将三城家里代代相传的铁镜与诸多机械组合改造后发现的、可谓之铁镜化身的“神明大人”。「明白了，你觉得神明大人什么的是胡扯吧。可惜呢，这确实存在啊！」^[19]
	三城刀辉（Sanjo Touki）身高：175cm 血型：O 所属：技巧科2年级主人公。喜爱鼓捣机械的刀匠之卵。制作灵式机巧刀折纸的三城家的子孙。开朗认真且喜欢关心人的性格。同时也擅长照顾他人，遇到困扰的人也无法不管的老好人性格。有着家里直传的刀匠级锻冶技术，然而本人却更喜欢去鼓捣机械。「呼、好歹试着组装起来了……能动吗」^[20]

其他角色

	千石葵（Sengoku Aoi）原画：にろ CV：麻黒ほん所属：武艺科3年级刚毅的力量斗士。包括战斗风格在内的一切行为都粗犷无比、然而对依靠自己的人则会细心照顾的典型大姐头。喜欢用“帮你脱处吧？”之类的言行来逼迫刀辉，以他慌张的样子来取乐。也因而总会和椿为此而发生口角。「刀辉真是、都说叫我（あたい）葵了吧？」^[20]
	银杏田萌生菜（Ichoda Meina）原画：うすめ四郎 CV：绫瀬あかり所属：武艺科2年级实力高居年级前列的得意忘形剑士。本性虽不坏然而也因彻底忠实自己欲望的性格、而总喜欢做些招摇的行为。因在去年和刀辉曾以组合出战比试，所以在班里和他的关系最为要好。有着“废菜（ダメーナ）”、“一人萌（イッチョメ）”之类的诨号，被那样称呼的话会马上发怒。「是呢、既然大家都来齐了那就快点来练习吧！刀辉、来当我的对手！」^[20]
	朱雀院都子（Suzakuin Miyako）原画：ぺろ CV：野々村纱夜伺奉弗莉希娅的超级女仆。朱雀院家4姐妹里的3女。在刃道方面则有着姐妹之中的最强实力。而如今不知为何伺奉于神速一家，作为弗莉希娅的专属女仆追求着女仆道的极致。告诉弗莉希娅「刃道」一事的罪魁祸首。「既然要向大小姐挑衅的话，那就由我（私）来和你稍微练习一下吧」^[20]
	佐佐木巫琴（Sasaki Mikoto） CV：野上结生所属：丛云学园没干劲的保健医生。身兼主人公的班主任和保健医生二职的女杰。闲时总会叼起爱用的电子烟吞云吐雾，是环绕着沉着氛围的成熟女性。不过基本上总是一副懒洋洋的样子，是个怕麻烦的不良教师。这在学生中反而颇受好评还有着一定的人气。「就连嫌麻烦的我（私）都特意为了听你说话而抽出时间了」^[20]
	东云云雀（Shinonome Hibari） CV：橘美月所属：后勤科2年级有着飘飘然软绵绵氛围的男主同班软妹。看到女孩子们互相战斗时就会以分攻受之类的妄想来满足自己的百合女。偶尔还会喷出鼻血来。有类似关西腔的奇怪口音。「库呼呼、只有同是女生才能发生的这种身体接触。如何~羡慕吧~？」^[20]
	正式名为「平贺电算零式试行机YSR-04E」，通称依代君。 CV：七ヶ瀬轮（浅井晴美）学园里的模拟装置。是能够充分利用全息投影的模拟系统，因此除固有的显示情报确认窗口的功能外，还能够投影出折纸和对战选手，并用它们来进行模拟比试。使用凭代君进行的对战数据会自动上传云端来供任何人阅览。其泛用的虚拟形象是只可爱的式神，不过也能随时变换为已登录的对战选手的样子。「那么模拟对战现在开始」^[20]

世界观・术语

编辑播报

术语	简介
刃道	使用开锋的真刀所进行的一对一比赛的新式运动。正式名称是「灵式机巧刀刃道」。通过装备机巧化的特殊刀具和装备来进行对战。只要在规则内对战的话即使是真刀也不会受伤的未来剑道。
战人	使用以「魂钢」所制的灵刀来战斗的人类的总称。一般情况下是指使用「灵式机巧刀折纸」来从事「刃道」的剑士。
折纸	使用被称为魂钢的特殊素材所制作的、能够发挥出简易特殊能力的，机巧化的刀和鞘的总称。「刃道」便是使用折纸所进行的竞技。
刀匠	为战人制造武器的职业。除了必要的「刀剑加工」、「电子回路作成」、「编程」等技术以外，还要在比试和实战中担当战人的「导航员」、「维修技师」等职务，对从业者有着极高的知识和技术要求。
魂钢	将灵山的土和祈祷献于翡翠和琥珀一类的矿物后，通过特殊的技法所提炼而成的、有着精神感应作用的金属物质。因此魂钢也被称为精神感应触媒。
天咒	将精神力量转变为物理现象的不可思议能力的总称。一般情况下指将「魂钢」当作精神感应触媒来发动的能力。主要效果有提升身体能力，以及展开被称为VF-Field的不可见防御力场。具体规模因人而异，同时使用者与触媒的相性也对最终效果有着至关重要的影响。
丛云学园	专门学习刃道的日本唯一一所、也是世界上唯一的一所专门学园。防卫省直属。学园采取全日住宿制，学园生的绝大部分生活学习都由学园来管理。因岛屿整体都属于学园，因此只要是在岛上的话就能自由行动。如若出现身负重伤的学生，则会将他在周六时塞入治疗仓直到下周一才放出来，因此到处都贴有「如果想玩的话就别受伤」的标语。
住吉学府	以丛云学园为中心的学园都市。第五海上特区。除了学园设施外还建有大量和刃道相关的精神感应触媒的研究机关。为了运用最先端的设备，在考虑保密性的基础上所制造的海上人工岛，随后直接成为了特区。

介绍来自：百度百科

	朱雀院椿（Suzakuin Tsubaki）原画：ぺろ CV：卯衣（大桥步夕）身高：155cm 三围：81(B)/54/82 所属：武艺科3年级恋爱类型：年上妻子刀辉的“姐姐”，也是他的理解者，高他一年级的前辈。在“刃道”上技压群雄的学园最强剑士。基本上会娇宠刀辉，脸上总是保持着笑容，即使生气的时候也是笑着发怒。「刀辉君？姐姐（お姉ちゃん）我觉得没法控制性欲的男孩子很没用哦？」^[15]
	上和泉樱夜（Kamiizumi Saya）原画：にろ CV：蓬かすみ身高：160cm 三围：91(D)/58/89 所属：武艺科2年级恋爱类型：大和抚子插班到刀辉班上的威风凛凛的天才剑士。虽是使用特殊装备的“刃道”的初学者，然而操纵刀的技术却是一流。在接受了刀辉的亲自指导后才觉醒了刃道的才能。「唔、那样也可以啦，希望刀辉能用名字来称呼我。」^[16]
	蓝原紫苑（Aihara Shion）原画：うすめ四郎 CV：藤崎纱矢香身高：146cm 三围：85(E)/53/83 所属：武艺科1年级恋爱类型：好事之徒努力的天然迟钝娘，刀辉的后辈。总是弄坏刃道武器“折纸”，因此屡屡遭到技巧科说教的劣等生。以传家之宝的刀具为契机和刀辉相遇，因而在刀的对待方式和想法上产生了变化。「前辈！那个！能和我一起吃午饭吗！？」^[17]
	弗莉希娅・神速（Freesia Godspeed）原画：萌木雄太 CV：ヒマリ身高：143cm 三围：79(A)/51/81 恋爱类型：好奇宝宝所属：技巧科1年级海外枪械制造商“神速”的掌上明珠，以特待生的身份入籍的刀辉后辈。因对“刃道”感兴趣而由海外转学过来的天才少女。拜服于刀辉极高的技术力和见识，以他的弟子的身份，彷佛为了寻找“某物”而每日猪突猛进。「所以说啦刀辉！我（ワタシ）、想成为你的弟子！」^[18]
	绫濑（Ayase）原画：にろ CV：小仓结衣手掌大小的随性神明大人.。刀辉通过将三城家里代代相传的铁镜与诸多机械组合改造后发现的、可谓之铁镜化身的“神明大人”。「明白了，你觉得神明大人什么的是胡扯吧。可惜呢，这确实存在啊！」^[19]
	三城刀辉（Sanjo Touki）身高：175cm 血型：O 所属：技巧科2年级主人公。喜爱鼓捣机械的刀匠之卵。制作灵式机巧刀折纸的三城家的子孙。开朗认真且喜欢关心人的性格。同时也擅长照顾他人，遇到困扰的人也无法不管的老好人性格。有着家里直传的刀匠级锻冶技术，然而本人却更喜欢去鼓捣机械。「呼、好歹试着组装起来了……能动吗」^[20]

	千石葵（Sengoku Aoi）原画：にろ CV：麻黒ほん所属：武艺科3年级刚毅的力量斗士。包括战斗风格在内的一切行为都粗犷无比、然而对依靠自己的人则会细心照顾的典型大姐头。喜欢用“帮你脱处吧？”之类的言行来逼迫刀辉，以他慌张的样子来取乐。也因而总会和椿为此而发生口角。「刀辉真是、都说叫我（あたい）葵了吧？」^[20]
	银杏田萌生菜（Ichoda Meina）原画：うすめ四郎 CV：绫瀬あかり所属：武艺科2年级实力高居年级前列的得意忘形剑士。本性虽不坏然而也因彻底忠实自己欲望的性格、而总喜欢做些招摇的行为。因在去年和刀辉曾以组合出战比试，所以在班里和他的关系最为要好。有着“废菜（ダメーナ）”、“一人萌（イッチョメ）”之类的诨号，被那样称呼的话会马上发怒。「是呢、既然大家都来齐了那就快点来练习吧！刀辉、来当我的对手！」^[20]
	朱雀院都子（Suzakuin Miyako）原画：ぺろ CV：野々村纱夜伺奉弗莉希娅的超级女仆。朱雀院家4姐妹里的3女。在刃道方面则有着姐妹之中的最强实力。而如今不知为何伺奉于神速一家，作为弗莉希娅的专属女仆追求着女仆道的极致。告诉弗莉希娅「刃道」一事的罪魁祸首。「既然要向大小姐挑衅的话，那就由我（私）来和你稍微练习一下吧」^[20]
	佐佐木巫琴（Sasaki Mikoto） CV：野上结生所属：丛云学园没干劲的保健医生。身兼主人公的班主任和保健医生二职的女杰。闲时总会叼起爱用的电子烟吞云吐雾，是环绕着沉着氛围的成熟女性。不过基本上总是一副懒洋洋的样子，是个怕麻烦的不良教师。这在学生中反而颇受好评还有着一定的人气。「就连嫌麻烦的我（私）都特意为了听你说话而抽出时间了」^[20]
	东云云雀（Shinonome Hibari） CV：橘美月所属：后勤科2年级有着飘飘然软绵绵氛围的男主同班软妹。看到女孩子们互相战斗时就会以分攻受之类的妄想来满足自己的百合女。偶尔还会喷出鼻血来。有类似关西腔的奇怪口音。「库呼呼、只有同是女生才能发生的这种身体接触。如何~羡慕吧~？」^[20]
	正式名为「平贺电算零式试行机YSR-04E」，通称依代君。 CV：七ヶ瀬轮（浅井晴美）学园里的模拟装置。是能够充分利用全息投影的模拟系统，因此除固有的显示情报确认窗口的功能外，还能够投影出折纸和对战选手，并用它们来进行模拟比试。使用凭代君进行的对战数据会自动上传云端来供任何人阅览。其泛用的虚拟形象是只可爱的式神，不过也能随时变换为已登录的对战选手的样子。「那么模拟对战现在开始」^[20]