【GAL/汉化】乙女とふれあう、ひとつ屋根の下【Mega/磁链/2.69G】

22/04/28

25/09/19

已更新【Hot Icecream汉化组】版汉化补丁

资源解压方式：将文件后缀修改为zip，而后使用winrar进行解压。

作品内容

Getchu页面：点击

官方网站：点击

STORY

乙女同士の恋愛を繊細に描写することで人気を集めながらも、
メディアに一切露出がない謎多き百合小説家、五百雀つむぎ。
その正体は、久瀬尚文という男性だった。

しかし、そんな彼も現在スランプの真っ只中。
ある出来事が切っ掛けで、1年近く執筆がストップしている状態だった。
煮詰まった時のとっておきの打開策である『女装』を試みるも、成果はなし。
そんなとき、尚文の姉で、担当編集でもある諒香から、
作品作りのインスピレーションを得るための手段として、
「女子寮の管理人をする気はないか」と提案される。
ある名門女学園の学生寮が、急な改築工事をすることになったため、仮設寮の寮母を探しているという。

「けど、その女学園って男子禁制のはずじゃ」
「女装すればいい」
「いや、無理だって。絶対バレるって」
「ふふっ、そうか。やりたいか」
「人の話聞いてる？」

反論むなしく『寮母』として、住み込みで働くことになってしまった尚文。
彼――もとい彼女は、文森菜桜という女性として、3人の女学生とひとつ屋根の下で生活することに。
はたして菜桜は、乙女たちと寝食を共にしながら、男性であることを隠し続けることができるのだろうか。

STAFF

开发：ensemble SWEET

原画： Go-1

SD原画：のいと

企画：水瀬拓未

シナリオ： 水瀬拓未

主题歌作曲: ロドリゲスのぶ（笹原ノブスケ）

主题歌作词: 月見山みち

主题歌演出: 灰墨イノリ

CAST

文森菜桜（CV：八ッ橋しなもん）

御津宮 深織（CV：西連寺亜希）

アニェス・アブリル（CV：桜咲千依）

門倉伊久乃（CV：風鈴みすず）

CHARACTER

	文森 菜桜（ふみもり なお） 男性名：久瀬 尚文 本作の主人公。 乙女同士の恋愛――百合小説を執筆している小説家。 ペンネームは「五百雀つむぎ」。 4年前、在学中にデビュー。卒業後も作家活動を継続。 SNSは一切やらず、メディアへの露出も避けているため、 「五百雀つむぎ」が男性であることを知っているのはごく一部の関係者のみ。 困難な状況においても辛抱強く耐えられる反面、 人の苦境は見て見ぬふりの出来ない人情家。
	御津宮 深織（みつみや みおり） 2年生/学生会長 社交的で面倒見のよい、成績優秀な学生会長。 共同生活を送る寮生にも関わらず私生活には謎が多く、 そんなミステリアスな部分も魅力的だと人気が高い。 『好き』という言葉と想いに敏感で、 それがどんな物事へ向けられた好意であろうと尊重する。 人当たりは柔らかいものの、内面はとても情熱家 。
	アネェス・アブリル 1年生/新入生 フランス生まれ、フランス育ちの1年生。 小柄で愛くるしい 容姿は上級生の母性本能を刺激し、 入学直後にファンクラブが出来たという逸話をもつ。 口調はお嬢様そのものでも、発言には建前が一切なく、 ときに切れ味鋭い一言に魅了されてしまう学生も多い。
	門倉 伊久乃 3年生 学園内ではあまり目立たない、口数少なめの優等生。 人見知りなところがあり、いつも独りで行動しているが、 自分の都合に他人を付き合わせるのが苦手なだけで、 人付き合い自体が苦手というわけではない。 進路を決めなくてはいけない時期だが、明確な夢や目標がない。 想像力が豊かで、若干、妄想癖があるものの、 将来の自分の姿だけは想像できず、不安を抱えている。

汉化者留言

Hot Icecream汉化组
这是HotIceCream的第三部汉化作品，祝大家玩得开心。

请务必在游玩前，安装压缩包内的HarmonyOS Sans SC.ttf字体，这会影响到游戏体验。

注意：仅在 Windows 11 企业版 LTSC 24H2 与 Windows 10 专业版 22H2 的中文环境下测试运行。

如果遇到了无法运行游戏的情况，请你检查以下内容：
1. 是否安装了DirectX？
2. 是否安装了Microsoft Visual C++ 2015-2019 Redistributable (x86)？
3. Windows首选语言是否为简体中文？
4. Windows版本是否太老了？请升级罢！

【制作人员】
程序、文本、修图：yoyosan
督工：(前)客服

【yoyosan的一些话】
这是音符社分社的作品，但我感觉整体质量比音符最近几作的要好🫠……

自2022年开始焊化，过程究极折磨，差点弃坑T T。
历经三年，最终还是将这个坑填上了（多亏了客服的监督……？给客服磕一个，砰砰砰砰）。

不知各位回想2022年的自己时，是否会有所感慨？
三年间的变化实在太多，无论当时的自己如何，如今大概都已是另一番模样了吧😇。

借用《熔炉》中的一句话送给大家吧：
“我们一路奋战，不是为了改变世界，而是为了不让世界改变我们。”

发布原帖：
https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=1067448&sf=518
https://south-plus.net/read.php?tid-2658593.html
https://tieba.baidu.com/p/10051375232

CG预览