【美系RPG/像素/黑卡蒂个人汉化】亨特里亚编年史2 部落法 V.16
2022年12月30日–更新(修复了一个回想BUG,任务日志增添了部分注释)
主要女角色的支线任务可以通过调查自己房间的阅览板了解开启任务的日期。
开篇帮村民的任务,可以调查自己房间内的阅览板(其它)选项,了解具体内容
写在开头:
大家好,这次给大家带来的是一部质量很高的美系像素NTR RPG。
游戏版本为1.6,完结版本。
该作为之前汉化过的【Merry H-mas 性诞节快乐】同个作者【N_taii】所作。
目前这个系列有着2部,同时第三部已经有了试玩版(已出第二期)
历经了长达一年的汉化,终于把这部作品汉化完成了。撒花~
因为文本量实在太大,校对工作只进行一次。不过正常是不会遇到影响游戏游玩的严重BUG。
在汉化了这么久的像素RPG后,终于有了一部让我眼前一亮的作品。
不知道自己会不会继续跟进第三部游戏。先给自己放个假好了。
NTR警告!NTR警告!NTR警告!NTR警告!NTR警告!NTR警告!NTR警告!NTR警告!
游戏原名:Henteria Chronicles Ch. 2 The Law of the Tribe
译名:亨特里亚编年史2 部落法
制作者:N_taii
游戏原址:https://www.patreon.com/N_taii(有能力的请支持一波)
游戏类型:像素(点阵)RPG
H内容:无CG图,像素点阵H
作品属性:NTR、像素
实用程度:高(属于我个人的评价)
NTR警告!NTR警告!NTR警告!NTR警告!NTR警告!NTR警告!NTR警告!NTR警告!
故事介绍:
我就不剧透了,你们自行体会。
个人体验:
该作品虽然还有着一些小毛病,但是我汉化过程中,让我感觉到了汉化以前作品没有的兴奋感。
这个作品已经非常接近[NTRPG]这部神作了,当然我也不希望拉高你们太多的期待感。
不过你游玩这部作品,一定不会后悔。
如果你们能接受[NTRPG1]的那种双头身画风,那么这个作品的撸点一定适合你们。
游戏里有着5大主要女角色,当然他们不一定跟男主都有情感关系。
而最主要的也就是妹妹和母亲两个女角色。当然有女主就有黄毛,黄毛自然也有5个。
整部作品的实用度还是有所保证的(当然像素RPG还是需要文本支持,如果看不懂英文也是白瞎,当然看得懂也可能白瞎)
包括不限制于:父亲夺走儿子的初恋情人、叔叔夺走父亲的妻子、叔叔的儿子夺走妹妹、还有未亡人控教授和医生【已黑化】
英文RPG跟日式RPG有着一个很大的区别,就是他们在H文本上的文字表达。
所以汉化起来比日式RPG要更加吃力,如何让玩家本身看到这段剧情,会产生兴奋。
这就是汉化者需要做的事情了。我本身也是个英文苦手,所以在汉化过程中改变了很多文本表达。
在意思大致差不多的情况下,尽量地让语句不会有传统英翻的感觉,而是更加口语化。
然后H文本也会加入自己的一些修辞和补充。如果你玩原版应该会发现不同。
H的剧情也是非常不错,虽然没有太多奇思妙想,不过在结实的故事铺垫下,还是让人非常兴奋。
H情节非常多,估计有100+以上的场景。不包含一些地图场景和结局自由探索时的H场景(不收入于回想室内),
通关可开启全回想。
唯一遗憾的是该作者技术力并不如【NTRPG】的作者,所以还是有很多不足之处。
淦!我也想玩别人汉化完的像素黄油啊!为啥就没人汉化呢!