【ADV／LunaSystem／绿茶汉化组】七ヶ音学園 -旅行部- ／ 七音学园-旅行部-【秒传／MEGA／1.59GB】

游戏信息

游戏原名：七ヶ音学園 -旅行部-
游戏中文名： 七音学园-旅行部-
游戏品牌：LunaSystem
Staff
——企划：葉月祭
——剧本：葉月祭
——原画：Mitha やたの
——音乐：不明
——歌手：不明
——配音：不明
游戏版本：通常版
游戏类型：ADV
发行日期：2021年12月30日
年龄分级：全年龄
官方网站：http://www.lunasys.info/?post_type=lunasystem&p=766
Getchu：http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1159445
DMM：https://dlsoft.dmm.co.jp/detail/asukad_0016/
汉化情况：已汉化（绿茶汉化组）
汉化补丁版本：绿茶汉化组_V1.01
转载来源：绯月
汉化原贴：https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=959588&sf=d60
TAG：ADV 学园 恋爱 全年龄 汉化

本作是全年龄作品，无R18内容

游戏简介

七音学园
离市中心不远的升学高中，以时髦的校舍和令人向往的可爱校服知名。
校内有一个社团与众不同，名叫“旅行部”。
据说社团方针是到全国各地旅游，以此作为课外活动的一环。
主人公·朱鷺坂景是旅行部的成员，二年级。
虽是平平无奇的一介学生，但他怀有不可告人的秘密，大家也不知道有这样一桩秘密。
美女部长，少女偶像，青梅竹马优等生，可爱学妹，社团成员全是美少女，而他受到众人的仰慕。
主人公心怀激动与不安，享受着社团生活。
这是一本科普小说，1小时即可通读全文，足不出户接触各种景点奇闻；这是一部学园旅行ADV，和少女聊天，恋爱。

汉化声明

《七音学园-旅行部-》绿茶汉化组第30个汉化作品

本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本当地的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。

【招募】

翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中～

【汉化STAFF】

程序：小nene
项目统筹：咕噜沫沫
翻译：影如达风、おすにばば、user58639725、HE、绪杯珠纪、gier、在原七海、可持久化卷怪树、朝日、挥墨如龙、木凩沐、闪闪
校对：化妆包
美工：大狗、3+1
美术监修：翼年
测试：音、Tandgers、qq喵
测试统筹：白薇啤酒
监制：化妆包
制作协力：绿茶汉化组（游戏）、樱云汉化组、绿茶美工协会、绿茶测试组
制作：绿茶汉化组

【汉化感言】

白薇啤酒：女孩子们真是太可爱了，通关之后四舍五入我也和她们一起去旅游去泡温泉去睡觉觉了！
音：玩完后，感觉旅行很美好，跟着旅行部一起游览景区很快乐。（景真可爱，希望以后能追加cg，比如摸脚、亲脸颊）
Tanders：伊香保温泉，是一处温泉，位于日本群马县伊香保町，自然环境优美，风情婉约。本作旅游部相当于是“伊香保温泉”的记录宣传GAL。颇有印象的是200级台阶与谢野晶子所作的关于伊香保的诗，诗中某些地方颇有色气，说到色气就希望能来点好看的CG，可以只有一张。总之，看了之后相当于虚拟旅游了一遍，不过会和普通gal或者旅游宣传片有很不一样的体验。
qq喵：不得不感叹女孩子间真好啊，搞得喵也想做个女孩子了~有机会看我拉上全组的女孩子去伊香保圣地巡礼！！
小nene：輝け——私の意志
闪闪：部长超棒！我永远喜欢部长.jpg
大狗：本来打算来做汉化找女朋友，现在和老公在一起很幸福。

【注意】

游戏自带了一个闪退bug，非汉化补丁问题。
点击资料室，之后点击装饰模式，点开装饰图片之后，请先点ico模式，不要点cg鉴赏，否则会闪退。

【温馨提示】

本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别，谨防上当受骗！
本补丁由绿茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。

绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！

人物介绍

	九條 アリシア 七音学园3年4班     旅行部 生日：5月1日(金牛座) 身高：159cm Cup：D 爱好：读书・日本文化 红茶・日式料理 苦手：无 旅行部部长。 来自西欧的留学生，凛然高雅，如妖精般美丽。 喜欢读书，热衷于学习日本文化。 喜爱日本，为此成立旅行部。 认可主人公，唯独她知道主人公的真相。 “呼呼呼……出门靠朋友。这种轻松的聊天也不错呢。”
	歌咲 れんか 七音学园2年9班     旅行部 生日：11月9日(天秤座) 身高：155cm Cup：F 爱好：歌・cosplay・缝纫 萌物・甜食 苦手：起床 旅行部总务。 元气活泼，不认生，打扮时髦。 实际上属于某个小有人气的偶像团体。 喜欢可爱的东西，在女仆咖啡店打工，精通宅文化。 擅长裁缝，喜欢做衣服和Cos。 和主人公是好朋友，感觉到他有奇妙的魅力，而超友谊地亲近他，黏着他。 “哎呀？原来是「入铁炮」吗……这个似乎要考。记住了！”
	观羽 结月 七音学园2年7班     旅行部 生日：7月14日(巨蟹座) 身高：153cm Cup：G 爱好：料理·沐浴 和式点心 苦手：运动 旅行部会计。 主人公的青梅竹马，性格温柔，成绩优秀，喜欢照顾人。 但是，温顺迷糊，有些靠不住。 姐姐是学生会副会长，也很出名。 喜欢料理，原料理部成员，随主人公转入旅行部。 天真地认为主人公是女孩子。 “全员到齐了，要来一杯吗？我带了珍藏的茶叶哦~”
	茜 璃々真 七音学园1年2班     旅行部 生日：12月11日(射手座) 身高：144cm Cup：B 爱好：怀旧·武将 肉·粗点心 苦手：高处・雷 凡事来劲，爱玩乐的元气少女，昵称是“璃璃丸”。 社团内的气氛组,值得去爱的理想型挚友。 耳朵不好，容易听错话，身材娇小。 内心细腻，在意细节，梦想着将来能成为美式美女。 或许是家中排行老末，爱好古怪，性格也颇有少年风格。 和主人公谈得来，经常得到他的支持，而视为挚友。 “那么，大家在做什么呢，有的没的，我都来实况转播一下吧！”
	此樱 十鈴 七音学园1年8班     旅行部 生日：8月30日(处女座) 身高：149cm Cup：A 爱好：游戏・智能手机 汉堡・饮料 苦手：非正常事件 旅行部书记。 文静认真的学妹，学习成绩名列年级前列，和感性派的璃璃丸相反，是个理性派。 无奈经验不足，尚处于逞能的年纪。 将主人公和部长视为可靠的前辈仰慕着。 本家是神社，长相可爱，头脑聪明，幼时被称为“神童”。 “不愧是景学长。这样我就明白了，明白了。”

游戏预览

其他说明

资源密码bluewind，请自行添加RAR后缀解压

资源使用百度秒传分流。如果资源已失效，请挂代理使用MEGA盘下载

启动游戏前，请将Windows安全中心关闭或将该游戏整个文件夹添加进Windows白名单中，避免Windows安全中心误杀官方或汉化补丁。如游戏无法运行，请将整个游戏根目录文件夹名称改成该游戏的原名称并移动到硬盘根目录下右键管理员身份运行。如果还有其他问题，请去该游戏的相关贴吧或相关的Galgame论坛地址搜寻解决办法。本游戏发布前已测试启动无误！

解压后，运行NanaganeTravel_cn.exe启动游戏