【GAL/汉化】アナベル・メイドガーデン【度盘/1.42G】
20/06/26
资源解压方式：将文件后缀修改为zip，而后使用winrar进行解压。
网盘资源提取码：
有磁链，度盘炸了随缘补
作品内容
Getchu界面：点击
游戏官网：点击
STORY
夏休みまで、あと1日。
その日、主人公・葛原圭は父親から驚くべき事実を告げられる。
「お前には許嫁がいる。挨拶してきなさい」
幼馴染のアナベルに片想いしている圭は、縁談を断るために指定された場所に向かう。
そこで待っていたのは――メイド服に身を包んだアナベルだった。
「私は、あなたの許嫁――」
「今日からあなたは、私のご主人様です♪」
夏休みの間、思いがけずアナベルと同棲を始めることになった圭。
幼馴染で、親友で、片想いの相手だった女の子は、幼馴染で、親友で、許嫁で、「僕のメイドさん」……になったのだった！
STAFF
开发: バリスタラボ
音乐: 大川茂伸
原画: せせなやう
SD原画: 流かさね
剧本: 詠野万知子
CAST
アナベル・メイドガーデン(CV：花澤さくら)
CHARACTER
 |
アナベル CV：花澤さくら
身長：154cm 体重：45kg 主人公の幼馴染で、親友で、許嫁で、この夏休みからはメイドになった女の子。 とある師匠のもとで苛烈なメイド修行に励み、晴れて主人公のお世話をすることに。 夏休みの間、メイドとして尽くす幸せを日々噛みしめ、元気いっぱい、真心いっぱいのご奉仕を心掛けている。 もちろん、主人公のことが大好き。 |
 |
汉化者留言
【破琵琶生产公社汉化组】
[汉化发布]安娜贝尔女仆花园
STAFF：
汉化感言：
柊春夏
靠北，暑假前偷偷写完暑假作业根本就是异端，请各位停止这种内卷行为。
Aki
我坦白，我一开始虽然干了一半的非H文本，但是我是挑最短的一半干的，所以主力是牛老板（ひらぎ）
流星
呜哇，催更真的累死人……事实证明，开坑之前只看工程量不考虑组员的xp的做法简直就是灾难。
一堆本不是我负责的任务要我来擦屁股，好在我还是擦完了以后要尽量避免类似情况再次发生。
Alex
“《国风》好色而不淫。”作为一个菜鸟H翻，我一直想把H的部分翻译得满足官能享受同时不过分淫乱。
但受限于实际经验和文学素养，并没有达成这个目标，颇为遗憾。大家觉得不过瘾可以去读读《百年孤独》，里就有多处惊为天人的性描写。王小波的作品里也有很多天马行空的性描写。
虽然在H game里提这个可能多少有点出戏，但我觉得“性”、“爱”是个内涵丰富且诉诸实践的主题，需要我们严肃对待。我一直认为好的性爱体验对于人自身的完善是有促进作用的，更加爱自己，更会爱他人。
最后，祝愿大家都能获得自己的幸福，能在游戏里和现实中都有满意的性生活~
REWIZZC
第一次搞汉化，本来是想当程序的结果稀里糊涂成了初翻（雾
算是圆了个梦想吧（楽
（虽然我只干了一个H翻）
小鞠
啥？就干完了？（状况外
说点正经话，暑假过去了但夏天还没过去。游戏的几个场景很有意境，好好地感受这对恋人的暑假恋情吧~
青果
因被学校抓走了而无法写感言
shiro
下次试试用平板修图（
小枫
泳装呢？开头说的泳装呢？上山呢？开头说的野外呢？
铃佳丶若羽
第一次参与汉化，然后一晚上仔仔细细地看了7段HS，有种奇妙的感觉。
ryank231231
Enjoy the game 😉
Kotlin
摸鱼也是staff（确信
声明
本汉化补丁禁止任何形式的直播，录播，商业行为，包括但不限于在任何付费的网页或其他平台提供该补丁的任何部分，以及任何与该补丁相关的付费“技术支持”等
本补丁不欢迎转载至哔哩哔哩弹幕视频网
汉化原贴：
https://tieba.baidu.com/p/8046483253
内容预览
