【ADV/汉化】星の乙女と六華の姉妹【度盘/3.99G】
21/11/26
作品内容
Getchu界面：点击
游戏官网：点击
STORY
主人公_山吹雪は可愛らしいルックスで人気を集める動画配信者。
新進の女性配信者として注目されていたが、実は男性であった。
ダメ妹、山吹ありすのために配信で女性を演じ人気を博していた。
ある日、学園に通わなくなったありすを危惧した母がとある学園に無理やり転入させようとする。
ありすが通う事になる学園はトップアイドルを数多く輩出する聖六華女学園。
身内であったとしても学園の中には入ることができない男子禁制のお嬢様学園である。
妹もついに年貢の納め時かとほっとしていたが、
ありすの面倒を見るために女装して編入試験を受けてきなさいという無茶ぶりをされてしまう。
そんな無茶なと思うも、雪は過去に子役として芸事をしていた事があり、
何とかなるでしょ、と無責任に任されてしまう。
ありすからもにーにと一緒だったら、学園に通うと言われしぶしぶ女装することを了承する。
そうして迎えた編入試験。
雪は兎美と名前を改め女性として活躍をし、見事に試験を突破するのであった。
かくして女装してアイドルお嬢様学園に通うことになった兎美。
果たして彼（彼女？）を待ち受けるものとは！
STAFF
开发: ensemble
音乐: ミリオンバンブー
主题歌作曲: ANZIE（安瀬聖）、ロドリゲスのぶ（笹原ノブスケ）
原画: なのたろ、佑真、武藤此史
剧本: 猫島モネコ、水瀬拓未、甲二
主题歌作词: Duca、月見山みち
主题歌演出: Duca、山吹兎美（CV：櫻井浩美）、茉莉花華恋（CV：三宅麻理恵）、山吹ありす（CV：星谷美緒）、梔子ネリネ（ CV：さいとうよしえ）、九重純玲（CV：小野涼子）
插入歌演出: 木須実怜花（Ray）
CAST
山吹 兎美(CV：櫻井浩美)
茉莉花 華恋(CV：三宅麻理恵)
山吹 ありす(CV：星谷美緒)
梔子 ネリネ(CV：さいとうよしえ)
九重 純玲(CV：小野涼子)
汉化者感言
【白井木汉化组】
【白井木学园汉化组】星之少女与六华的姐妹-汉化发布！
大家好，这里是真理，久等了，星华正式版他来了，辛苦大家等了这么久了（应该还没1年吧，没到一年之期，没事，没事），在富婆妹FD出来之前大家可以先游玩星华，当然组里的空作很快也要发了，接下来的几个月可有的忙了，嘛，总之，希望大家玩的开心
汉化声明：
本作品汉化补丁基于官方最新版制作，请有能力的同学们支持正版，
汉化补丁的汉化权限归白组所有，著作权归官方所有，
请不要私自将本作品进行直播或上传至低俗短视频网站。
本补丁完全免费，请不要相信其他人发送的收费信息。
如有在淘宝，闲鱼或其他一些不知名网站上看到贩卖本补丁的信息，请立刻举报。
本组官方渠道的汉化补丁受到权威机构认证，安全无毒，
但不保证其他一些转载的渠道及网站在里面掺杂些奇怪的东西，
请认准我们的官方汉化群【373328308】
本汉化补丁下载使用完毕后请于24小时内删除，
为了保护双方的利益关系，请您在开始游戏之前先仔仔细细的阅读补丁内的声明文件。
以上信息自您开始下载补丁的时刻开始生效，且反对无效，
在您使用本补丁对您的自身及电脑造成的一切损失，
本组&游戏制作方不承担任何责任！请注意。
本补丁于2022年10月22日制作完成并发布，感谢大家的支持
中文汉化方：白井木学园汉化组
中文译名：【星之少女与六华的姐妹】
游戏官方：ensemble
发布平台：百度贴吧【galgame吧】【白井木学园吧】，汉化组官方群【373328308】
汉化人员名单：
组长：爱雨真理
程序：Pkuism
翻译：龙舞，朝丸残阳，ぼっち，米需米，呆萌，落羽清弦，礼弥，无情生草机
Carabosse，凌乃，MekHYua，斯诺宝，エピローグ，冬希，天夜樱，宅喵噗噗
润色：霜花，浅幽，catnap，望月千夜，夜风H翻超凶の，Raku，骆驼子，139
校对：Taka，月社キサキ，雨焕，星洲鲸鲨，尾上士力架，ユッキー飴
测试：nene，失忆，光之子，幼刀人，柒，天雨，梦馫，一周的朋友，上官冰凝
修图：猫头鹰幸运水，Pkuism
本汉化组长期招聘英杰人才（*为极其稀缺的人才）：
翻译*（N3-N1)：
翻译要求能在少量依靠词典的情况下看懂日文原文
能不看字幕看懂日剧&日番，玩的了生肉galgame的，及一些已经获得日语能力资格证的人。
程序：程序没啥大要求，虚心，爱学习，括号内的语言会一种就可以
（C/C++/C#/JAVA/JavaScript/Python，ruby，易语言，汇编语言，反汇编语言均可）
曾经做过galgame破解的及曾经做过逆向分析的优先加群
修图：
熟练掌握PS，SAI，CAD，CDR（非全部精通，会一个就可以）能按照日文原文将修改至中文并看起来没有任何的违和感
润色：
对自身的语文及纠错能力非常有自信，能将那些文本不通顺的地方
错别字的地方，漏翻的地方修改成正常向通俗易懂的文本
学历达到高中及以上水平，高中语文分数达到115/150即可申请参与
参与汉化请加群【373328308】并加群主qq，备注参与的职位即可
注意：
游戏申明-必看！
【由于部分玩家的系统编码器设定，可能会导致引擎解码异常，音频无法正常播放。
主要影响游戏内的OP，ED的正常播放，可能会导致没声音，目前暂无较好的解决方法】
如果有能力强大的程序大佬想来帮忙解决的话，加群373328308就行了，备注写协助星华程序，感激不尽
汉化原贴：
https://tieba.baidu.com/p/8098595352
CHARACTER
 |
山吹 兎美（男性名：山吹 雪） CV：櫻井浩美 とある配信サイトで注目を集めている動画配信者。 ダメな妹、ありすのお守り役として女装して聖六華女学園に編入することになる。 昔、子役として芸能活動を行っていた。 人の強い感情を色として視認することができる感覚の持ち主。 現在では人間なんだから誰しも裏表くらいあるよねと、ある程度その感覚と折り合いをつけている。 |
 |
 |
茉莉花 華恋 CV：三宅麻理恵 兎美と同じタイミングで編入試験を受け見事合格したアイドル候補生。 その時に兎美に助けてもらった為、兎美に対して恩と好意を抱くようになっている。 いつも元気で何事にも全力で取り組む性格。 昔、兎美がでていた子供番組に感動し子役時代の兎美のファンだったりしている。 |
 |
 |
山吹 ありす CV：星谷美緒 勉強嫌い、運動は苦手、自分がしたい事以外はしたくないと駄々をこねると絵に描いたようなダメ人間。 コミュ障だが兎美だけには心を開いていて、事あるごとに兎美を頼ってくる。 生来の整った容姿は、人を惹きつける性質を有しており、 感受性の高い人にはありすからオーラのようなものを感じさせるほどの影響力があったりする。 |
 |
 |
梔子 ネリネ CV：さいとうよしえ 花組。 表向きは優等生だが、純玲に近づくものに対してはライバル視している。 しかし口では文句を言いつつも面倒見がよく同期からはツンデレキャラとして認知されている。 中々純玲との距離が近づかずヤキモキしているが、 |
 |
 |
九重 純玲 CV：小野涼子 星組。 人気と実力を兼ねそろえた学園のトップアイドルの一人で星組を称してエトワールと呼ばれている。 柔らかな物腰で人当たりもよく気遣いもできる。 その実、芸能活動に誰よりもストイックに取り組んでおりすべては努力のたまもの。 |
 |
内容预览
