【ADV/汉化】サメと生きる七日間【OD/2.43G】

汉化GAL, 游戏 1年前 Arkpara - 16

22/11/25

《サメと生きる七日間》为[CUBE]于2022年11月25日发布的作品。

23/07/30

已更新【英俊渣男汉化】版汉化补丁（粗略扫了眼，依旧和机翻不相上下，慎玩）。

作品内容

Getchu界面：点击

游戏官网：点击

作品紹介

STORY

とある夜、深海恭平はふと気づくと見知らぬ浜辺に倒れていた。
周囲を見渡せば、そこには広々とした海、そして砂浜……

混乱に溺れる中、それとは別に、頭に妙な違和感を覚え、
おそるおそる確認をしてみると──

「あぐ、あぐ」

どこかサメっぽい見た目をした全裸の少女が、
恭平の頭をガシガシ噛んでいた。

咄嗟のことに驚き、その場から逃げ出した先で、
今度は夜中にもかかわらず水着の女の子に会ったかと思えば、

「よかった～～っ！　生きてたよぉ～～！」

と抱き付いてきたりと、もはやわからないことだらけ。

恭平の幼馴染みだと主張する抱きついてきた女の子の話に耳を傾けていると、
先ほどのサメっぽい見た目の全裸少女が追いついてきてしまう。

逃げ出そうと慌てる恭平を尻目に、
全裸サメ少女はおもむろに恭平を指さし――

「くう。このひと、おそわれた」

固まる空気。
幼馴染みだという女の子からはドン引きの冷たい視線が恭平へと注がれる中、
全裸サメ少女は、より正確な言葉を紡ぐ。

「くう。このひと、“に、”おそわれた」

鳴り響くパトカーのサイレン。
かけられる冷たい手錠……

深海恭平、意識を取り戻してからわずか数分にして、早くも社会的危機――！

恭平の幼馴染みだというパワフルスポーツガール『保城麗水』。
島に観光へやってきたＢ級グルメ大好きな強気美少女『天竺天音』。

そして、可愛らしい鳴き声のような口癖にちなんで『くーこ』と名付けられた、
サメっぽい見た目の女の子――

謎に満ちあふれたこの島で、恭平は様々な女の子との出逢いを重ねながら、
激動の運命へと巻き込まれていく――

STAFF

开发: CUBE

音乐: Peak A Soul+

原画: つるこんにゃく、ゆさの、倉澤もこ、黒兎

背景: わいっしゅ

剧本: 三河ごーすと、エノモトタケシ、かざみもよう

原案: 三河ごーすと

CAST

くーこ(CV：藤田茜)

天竺天音(CV：木村千咲)

保城麗水(CV：星谷美緒)

吉切遠花(CV：長谷川育美)

眠深真瑠璃(CV：三宅麻理恵)

船堀お姉さん(CV：浅川悠)

CHARACTER

	くーこ　CV：藤田茜生年月日：？月？日血液型：A型 3サイズ：71/55/73（Aカップ）好きなもの：魚料理無表情で無口の不思議な少女。よく鳴き声のように「くぅ」と話すことから、「くーこ」と名付けられ、恭平の住む海の家に居候することになる。普段からボーっとしており、基本的にたどたどしい口調でしか話せない。また、なぜか恭平にとても懐いているようで、家にいるときはすぐに膝の上に座ってくる。常に何かを噛んでいないと落ち着かない噛み癖があり、特に恭平の頭や腕を甘噛みするのがお気に入り。
	天竺天音（てんじくあまね）　CV：木村千咲生年月日：9月15日学年：2年生血液型：AB型 3サイズ：86/55/81（Dカップ）好きなもの：ミリタリー／筋肉都会からやってきたという観光客の少女。とある事情で商店街や飲食店を出禁となってしまい、空腹に耐えかね恭平の家で食材を漁っていたところを、泥棒に間違えられ、捕らえられてしまう。その後は誤解も解け、以降は一緒に町を観光する仲になる。特に焼きそばやたこ焼きなどのＢ級グルメに目がない。天上天下唯我独尊、プライドが高くて我が道を往くタイプ。恭平に対しても何かと強気な態度で接してくるが、反面押しには弱いなど意外な一面もある。
	保城麗水（ほしろれみ）　CV：星谷美緒生年月日：8月10日学年：2年生血液型：B型 3サイズ：90/58/88（Eカップ）好きなもの：アイスクリーム／泳ぐこと恭平のクラスメイトにして幼馴染み。学校では水泳部に所属しており、キャプテンを務めている。明るく活発で運動神経抜群、更に笑顔も可愛いとあってクラスの人気者。考えるよりも先に行動する男勝りなタイプと思われているが中身は誰よりも乙女。お馬鹿な言動が目立ち恭平に呆れられることが多いが、野生の勘で妙に鋭い洞察力を見せる一面も。恭平と同じ海の家で生活している。また料理がうまく、恭平たちの食事は基本的に彼女が作っている。
	吉切遠花（よしきりとおか）　CV：長谷川育美生年月日：4月7日学年：2年生血液型：O型 3サイズ：79/54/80（Bカップ）好きなもの：都会の話題／都会の流行恭平のクラスメイト。学園の2年生で、医者を目指して勉学に励む優等生。モデル体型で、顔立ちも絶世の美形。この狭い孤島の中から飛び出して都会の医者になるべく勉強時間を一分一秒も無駄にできないと考えており、そのため同年代の人間との会話や交流を無駄と断じ、自ら壁を作っている。基本的には冷静沈着、頭脳明晰、クールビューティーな美少女だが、都会への憧れが強すぎるが故に、都会の話になるとポンコツになることも……。また常に気を張った生活をしている反動で、家の中では開放的な格好をしてストレスを和らげている。つまり、裸族である。
	眠深真瑠璃（ねむりぶかまるり）　CV：三宅麻理恵生年月日：12月28日学年：2年生血液型：A型 3サイズ：80/61/78（Bカップ）好きなもの：アニメ／漫画／B級映画（スプラッタ等）恭平のクラスメイトの陰キャな女の子。学園の2年生で帰宅部。内気で引っ込み思案、ネガティブ思考でコミュニケーションも不得意であり、クラスメイトと溶け込めずに教室ではいつも１人で本を読んだり、眠ったフリをしてやり過ごしたりしている。声が小さくぼそぼそした喋り方が特徴的で、会話の際に相手の目を見るのが苦手なのだが、仲良くなると内弁慶な一面を見せてくることも。アニメ、漫画、Ｂ級映画などが好きで、オカルト知識も豊富に持ち合わせている。島に伝わる蛸神様の信仰にも詳しい。
	船堀お姉さん　CV：浅川悠生年月日：？月？日学年：大人血液型：A型 3サイズ：94/61/89（Gカップ）好きなもの：ラジオ／写真自称「船堀お姉さん先生」。本名は誰も知らない。普段は恭平や麗水の通う学校で教師をしているが、ある時は婦警、ある時はコンビニ店員、ある時は保険医などなど、様々な場所に様々な恰好で現れる謎のお姉さん。多彩な顔を持っているようだが、彼女と交流の深い人はほぼおらず、プライベートは謎に包まれている。一見何も考えてなさそうな、ちゃらんぽらんな性格と口調で、恭平を面白可笑しくからかってくる。何に対してもテキトーな雰囲気を醸しているが、一方で仕事は完璧にこなすことをモットーとしており、実はどんなことをやらせてもうまくやれる、有能な大人でもある。

汉化者留言

【英俊渣男汉化】

与鲨鱼共度的七日间汉化发布

这作真的可以说是神作了。剧情恐怕加下来的10年都没人能超越。本座极力推荐。
这不比柚子好多了？
我的所有汉化都随便录播。
最近hulotte新作也发售了，我也开工了。年底之前我会汉化完时停社的“我的眼睛看穿万物，不可知的未来与透视的命运”，以及颜艺社的“八卦恋爱”。
大家尽情期待吧

汉化原贴：
[url]https://www.bilibili.com/video/BV19p4y157Wy/?spm_id_from=333.1007.top_right_bar_window_history.content.click&vd_source=c0c863570d8e286e88ec349eaf99bb1d[/url

	くーこ　CV：藤田茜生年月日：？月？日血液型：A型 3サイズ：71/55/73（Aカップ）好きなもの：魚料理無表情で無口の不思議な少女。よく鳴き声のように「くぅ」と話すことから、「くーこ」と名付けられ、恭平の住む海の家に居候することになる。普段からボーっとしており、基本的にたどたどしい口調でしか話せない。また、なぜか恭平にとても懐いているようで、家にいるときはすぐに膝の上に座ってくる。常に何かを噛んでいないと落ち着かない噛み癖があり、特に恭平の頭や腕を甘噛みするのがお気に入り。
	天竺天音（てんじくあまね）　CV：木村千咲生年月日：9月15日学年：2年生血液型：AB型 3サイズ：86/55/81（Dカップ）好きなもの：ミリタリー／筋肉都会からやってきたという観光客の少女。とある事情で商店街や飲食店を出禁となってしまい、空腹に耐えかね恭平の家で食材を漁っていたところを、泥棒に間違えられ、捕らえられてしまう。その後は誤解も解け、以降は一緒に町を観光する仲になる。特に焼きそばやたこ焼きなどのＢ級グルメに目がない。天上天下唯我独尊、プライドが高くて我が道を往くタイプ。恭平に対しても何かと強気な態度で接してくるが、反面押しには弱いなど意外な一面もある。
	保城麗水（ほしろれみ）　CV：星谷美緒生年月日：8月10日学年：2年生血液型：B型 3サイズ：90/58/88（Eカップ）好きなもの：アイスクリーム／泳ぐこと恭平のクラスメイトにして幼馴染み。学校では水泳部に所属しており、キャプテンを務めている。明るく活発で運動神経抜群、更に笑顔も可愛いとあってクラスの人気者。考えるよりも先に行動する男勝りなタイプと思われているが中身は誰よりも乙女。お馬鹿な言動が目立ち恭平に呆れられることが多いが、野生の勘で妙に鋭い洞察力を見せる一面も。恭平と同じ海の家で生活している。また料理がうまく、恭平たちの食事は基本的に彼女が作っている。
	吉切遠花（よしきりとおか）　CV：長谷川育美生年月日：4月7日学年：2年生血液型：O型 3サイズ：79/54/80（Bカップ）好きなもの：都会の話題／都会の流行恭平のクラスメイト。学園の2年生で、医者を目指して勉学に励む優等生。モデル体型で、顔立ちも絶世の美形。この狭い孤島の中から飛び出して都会の医者になるべく勉強時間を一分一秒も無駄にできないと考えており、そのため同年代の人間との会話や交流を無駄と断じ、自ら壁を作っている。基本的には冷静沈着、頭脳明晰、クールビューティーな美少女だが、都会への憧れが強すぎるが故に、都会の話になるとポンコツになることも……。また常に気を張った生活をしている反動で、家の中では開放的な格好をしてストレスを和らげている。つまり、裸族である。
	眠深真瑠璃（ねむりぶかまるり）　CV：三宅麻理恵生年月日：12月28日学年：2年生血液型：A型 3サイズ：80/61/78（Bカップ）好きなもの：アニメ／漫画／B級映画（スプラッタ等）恭平のクラスメイトの陰キャな女の子。学園の2年生で帰宅部。内気で引っ込み思案、ネガティブ思考でコミュニケーションも不得意であり、クラスメイトと溶け込めずに教室ではいつも１人で本を読んだり、眠ったフリをしてやり過ごしたりしている。声が小さくぼそぼそした喋り方が特徴的で、会話の際に相手の目を見るのが苦手なのだが、仲良くなると内弁慶な一面を見せてくることも。アニメ、漫画、Ｂ級映画などが好きで、オカルト知識も豊富に持ち合わせている。島に伝わる蛸神様の信仰にも詳しい。
	船堀お姉さん　CV：浅川悠生年月日：？月？日学年：大人血液型：A型 3サイズ：94/61/89（Gカップ）好きなもの：ラジオ／写真自称「船堀お姉さん先生」。本名は誰も知らない。普段は恭平や麗水の通う学校で教師をしているが、ある時は婦警、ある時はコンビニ店員、ある時は保険医などなど、様々な場所に様々な恰好で現れる謎のお姉さん。多彩な顔を持っているようだが、彼女と交流の深い人はほぼおらず、プライベートは謎に包まれている。一見何も考えてなさそうな、ちゃらんぽらんな性格と口調で、恭平を面白可笑しくからかってくる。何に対してもテキトーな雰囲気を醸しているが、一方で仕事は完璧にこなすことをモットーとしており、実はどんなことをやらせてもうまくやれる、有能な大人でもある。

【ADV/汉化】サメと生きる七日間【OD/2.43G】

作品内容

汉化者留言

内容预览