【GAL/汉化】神様のような君へ EXTENDED EDITION【OD/3.95G】
22/03/25
这EX和原版基本属于两个层级了。
如果非要形容一下，那就只能用比较恶俗的比喻：原版是看着像咖喱的一坨答辩，而EX版则是正宗复合香料的传统咖喱。
CUBE近几年也就这部EX还有上月的鲨鱼和七日轮回能看。
总之，有了汉化加持的EX版可以尽情体验，整体玩下来起码不会算浪费时间。
本资源内含：
《神様のような君へ Extended Edition》【绿茶汉化组】Ex汉化完整版
《神様のような君へ Publicity Art Book》
《神様のような君へ Visual Fan Book》
《神様のような君へ EXTENDEDEDITION 特別限定版同梱CD》
作品内容
Getchu界面：点击
游戏官网：点击
■新ヒロイン『園村葉月』を追加！
全年齢版用に追加された新ヒロインの攻略ルートに加えて、
PC18禁版ならではの、全部で4回のエッチシーンをお楽しみいただけます。
■『ツクヨミ』『朝倉霧香』『黒鳳玲音』の新エピソードを追加！
彼女たちのルートに新たなエピローグの他、
それぞれにさらなるエッチシーンも追加いたしました。
■『ラナ・リデル＝ハート』『ソフィア・リデル＝ハート』の新たな攻略ルートシナリオの追加！
全年齢版用に両ヒロインルートは完全書き下ろしシナリオとなり、
そちらに新たなエッチシーンを加えた『新攻略ルート』を追加いたしました。
※選択肢分岐にて最初の『ラナ＆ソフィア』ルートもお楽しみいただけます。
そのため『ラナ＆ソフィア』のみそれぞれ2種類のエンディングを実装。
■カントク描き下ろしのイベントCGも大量追加！
全年齢版用に描き下ろされたイベントCGに加え、今回追加された各種エッチシーンなど、
合わせて全部で40点を超えるイベントCGを追加いたしました。
STORY
ハッキングが得意な青年――城前 塊斗。
塊斗は学生にもかかわらず、最高レベルのプロテクトを ハッキングで突破することで、無数のAIを統括するC-AI（セントラル・エーアイ）への命令権を得る。
人が生きるために必要なインフラストラクチャーの大半は、AIにより最適化されている現代。
どんなことでも可能になった塊斗は命令する。
『この俺、城前塊斗のことを大好き、という女の子と会わせてほしい！
目がぱっちりかわいくて、優しく甘えさせてくれて、あと、巨乳で！』
ただし回答は……『該当者なし。検索結果は0件』
落胆する塊斗だったが、AIは深夜のロボット工場を起動し、塊斗がオーダーしたとおりの容姿のロボットを製造する。
そして数日後、塊斗のイメージした通りの少女――ツクヨミが現れる。
ツクヨミは人間離れした身体能力を持ち、塊斗に絶大な好意を抱いている。
しかし、AIであるため、常識がない。
まだ塊斗の理想に届いてないと判断したツクヨミは、“大好き”を完璧に表現しようと決意する。
――神様のような君。
理想の女の子（だけどロボット）と出会った塊斗には、果たしてどんな未来が待っているのか？
STAFF
开发: CUBE
音乐: Peak A Soul+
主题歌作曲: 安瀬聖、増谷賢
原画: カントク
SD原画: 胡麻乃りお
背景: わいっしゅ
剧本: むらさきゆきや、岩波零、三河ごーすと、翡翠ヒスイ、扇風気周
主题歌作词: Duca
主题歌演出: Duca
CAST
ツクヨミ(CV：藤田茜)
ラナ・リデル＝ハート(CV：春野美波)
朝倉 霧香(CV：長谷川育美)
園村 葉月(CV：山岡ゆり)
黒鳳 玲音(CV：末柄里恵)
ソフィア・リデル＝ハート(CV：尾崎真実)
神無月 愛彩梨(CV：高森奈津美)
伊澄 くろえ(CV：後藤邑子)
CHARACTER
 |
ツクヨミ CV：藤田茜 誕生日：6月10日 C-AIにより製造されたロボット。 |
 |
 |
ラナ・リデル＝ハート CV：春野美波 誕生日：1月6日 『シャーロック・ホームズ』が好きなイギリス人。学年は塊斗の1つ上。 |
 |
 |
朝倉 霧香（あさくら きりか） CV：長谷川育美 誕生日：12月16日 無愛想で他人を寄せ付けない雰囲気のある女の子。学年は塊斗の1つ下。 |
 |
 |
園村 葉月（そのむら はづき） CV：山岡ゆり 誕生日：8月6日 塊斗と同じクラスの人気者で、2年生にして女子バスケ部のキャプテン。 ラナの紹介で葉月の紛失したキーホルダー探しを塊斗が手伝うことになり、そこから塊斗や周辺の女の子とも親しくなっていく。 |
 |
 |
黒鳳 玲音（こくほう れいん） CV：末柄里恵 誕生日：9月11日 塊斗の通う学園の学生会長。 |
 |
 |
ソフィア・リデル＝ハート CV：尾崎真実 誕生日：12月6日 ラナの姉でイギリス人。 |
 |
 |
神無月 愛彩梨（かんなづき あいり） CV：高森奈津美 誕生日：8月25日 明るい性格で自分が大好きな少女。塊斗の1つ下で、霧香の同級生。 |
 |
 |
伊澄 くろえ（いすみ くろえ） CV：後藤邑子 誕生日：6月11日 医科大学付属病院に勤める女医。霧香の担当医でカウンセリングを行う。 |
 |
汉化者留言
【绿茶汉化组】
【绿茶汉化组】献给神明般的你 Ex汉化补丁发布
本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本等地区的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。
【staff】
【中文化】
程序：星星、小nene
翻译：月见里、年糕团、凯恩科斯、坠星、noso、九贱、なぐもかすみ、坠星、ArKnoah@361、澄子不是橙子、超能小柚子、津田
校对：Blite.Chaos、探姬、Miny、山羊、探姬、晨星、Jemo
美工：绿茶美工协会
歌词翻译：kon9
特效字幕：AyErti
测试：yxphh、巷子、CO2、牧鸟熊、沙漠、渔、仪左右卫门、せいか、qq喵、地主
测试统筹：白薇啤酒
监制：Jemo
制作协力：茶组《神明》汉化小组、茶组《神明EX》汉化小组
制作：绿茶汉化组
【汉化感言】
白薇啤酒：遥想起当初进组后参与的第一作就是神明，现在心中还真是有着不小的感慨呢（笑）以后我也会一直为了Gal世界能有更多的汉化而挥汗努力，为Gal汉化这一宫殿继续添砖加瓦的！……好了，我的妻子爱彩梨酱已经在拉着我的手要我一起去上床睡觉休息了，那么大家就下部作品再见吧！
地主：流浪仓鼠踩我！嘿嘿嘿嘿
qq喵：想把组长改造成月咏那样的机器人来用
渔：祝各位玩得开心，月咏的选项那注意音量和周围啊（我差点社死了）
yxphh：很高兴参加这个作品的汉化测试环节，虽然我过程中好几次电脑蓝屏没保存记录和游戏存档很痛苦，但结果还是好的。祝玩家们玩的开心。
CO2：神明ex属于是把原来侦探线的一坨浓给我放进礼物盒里美名其曰if线，重写的侦探线和姐姐线至少没有智障剧情，但也一言难尽。新女主叶月倒是好评满满
巷子：在经过两年的优化后，cube交出了这份还算可以的答卷。这部作品让我印象比较深刻的是不同角色，立场之间的矛盾以及对应的解决方法的刻画。对于作者给出的答案，我相信正如一千个读者眼中有一千种哈姆雷特，玩家在游玩之后也会有自己的思考。这次的汉化是我本人参与的第一次汉化，在前辈的指导下我会继续努力的(●’◡’●)
牧鸟熊：加入组内近一年，是茶组给了我一个实现小小愿望的机会。作为一个萌新，很感动能参与完成这次汉化。虽然还有很多不足，但我还会继续努力，不断完善！平时对这种类型的galgame玩得不多，这次测试时游戏里有不少地方打破了我的成见，也希望大家玩得开心。
仪左右卫门：以前玩gal的时候，曾经感动于大佬的汉化感言文，并埋下了想要参与汉化的种子。只是没想到居然真的有发芽的这一天……(此处省略一万字)。然而并没有大佬那样的能耐，甚至中途还拖了下后腿,所幸群里都是大佬，没出啥大问题。还是需要加油啊。其他的……希望大家玩得开心吧。
沙漠：为什么我们如此热爱于玩galgame，因为它就像人生一样，不仅展现了剧中角色们因各自所坚信的理念而行动的过程、介绍了角色们的奋斗故事、描述了角色们在不同人生岔路上的选择、也寄托了我们普通人平凡生活中对不平凡生活的向往。也许他们是数据，是虚构的，但在你关掉游戏，离开这个虚构的舞台后，你从故事中得到的勇气和信念，依旧能够让你坚强的面对真实存在的世界。这才是galgame的魅力所在。
【温馨提示】
本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别，谨防上当受骗！
本补丁由绿茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。
绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！
【招募】
翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中～
汉化原贴：
https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=971946&sf=4d7
内容预览
