【ADV/官中】ウィッチズガーデンHD【Steam官中】【OD/7.11G】

汉化GAL, 游戏 2年前 Arkpara - 8

大家的踊跃支持让厂商看到了支持中文的必要性，已经有许多自带官中游戏在steam上发售，只要大家继续购买正版中文版，以后肯定有更多的官中游戏，以后就不再仅仅依赖汉化组慢慢地开坑填坑，我们也不再需要苦等汉化。

你那几十块一百块买来的不仅仅只是这个游戏的价值，是整个游戏业界的改变！购买正版游戏的钱能够回流到制作公司，对制作公司的下一部作品有非常积极的鼓励作用。同时能引起大量日本厂商对中文圈子的重视，让更多游戏厂商知道出官方中文的重要性。

现在游戏业界正由以前民间自主汉化往官中汉化转变的阶段，只要有足够的人购买官中，相信总有一天以后所有游戏都是出厂默认附带中文！

12/11/30

Steam官中购入界面：点击

鉴于秒传失效的范围正在不断扩大中，故今后会使用度盘以及od双盘上传资源。但若度盘资源失效，则不会补档。

若仍为秒传链接，则请使用2.4.5秒传脚本进行下载。

od盘仅会出现同时下载人数过多无法显示或下载的情况，但资源本身绝不会失效。

在评论区出现的百度网盘求补档或od无效等垃圾评论将一律无视。

作品内容

Getchu界面：点击

游戏官网：点击

作品紹介

ういんどみるOasisがお届けする、究極の10thアニバーサリー作品♪

TVアニメ化をはじめ数々のメディアミックス作品を生んだ、ういんどみるOasisの大人気ゲーム『はぴねす！』、『祝福のカンパネラ』。
それに続く作品として、多大な期待を寄せられているのが本作『ウィッチズガーデン』！
すでにヒロインの5人はキャラクターソング（＋ミニドラマ）の発売が決定しており、PVも続々発表中！
そしてファンの期待をいっそう高めたのが、立ち絵アニメーション演出・E-mote（エモート）。
百聞は一見にしかず！まずは下にあるデモを確認 !!　美しい原画のタッチはそのままに、表情豊かに動き、頬を染め、胸も揺れるっ!?
こ～ちゃワールドに次世代のハイクオリティー演出！　豪華なスタッフにも恵まれた本作は絶対に見逃せないっ!!

STORY

―― “城壁” の向こうは、別世界。

本当に、そのとおりだ。

西洋建築で統一された街並み。異国情緒あふれる、住民たちの服装。

「うん。あたしね、“魔女” なんだよ」

そして、下宿先の同居人が “魔女” だったくらいなんだから。

パレードのように、新しい毎日がはじまる。
この春、風城学園に入学した主人公・有馬洋輔。
彼を迎えたのは、日々観光客でにぎわうテーマパーク都市。
彼が出会うのは、三人の “魔女” と一人の “騎士”。
イベント盛りだくさんの胸躍る毎日は、やがて少年少女たちを、また別世界へと連れて行く。

そう。この気持ちの向こうには、きっと恋という名の別世界――

STAFF

开发: ういんどみる Oasis

音乐: Ecnemuse

主题歌作曲: 上松範康

原画: こ～ちゃ

SD原画: 成瀬未亜企画: こ～ちゃ

剧本: 保住圭、高嶋栄二

主题歌作词: 佐藤ひろ美

主题歌演出: 飛蘭、佐藤ひろ美

CAST

緋宮あやり(CV：浅仓杏美)

雪村涼乃(CV：仙台惠理)

羽多野莉々子(CV：生天目仁美)

柴門水澄(CV：田口宏子)

柴門えくれあ(CV：樱咲千依)

今野こはる(CV：志村由美)

雪村明乃(CV：后藤麻衣)

鑑悠子(CV：瑞泽溪)

マーシャ・マクレラン(CV：水瀬ゆの)

片山よし子(CV：黑河奈美)

門音蒔絵(CV：浅川悠)

CHARACTER

	緋宮あやり（ひのみやあやり）　CV：浅仓杏美身長：152cm　体重：45kg　スリーサイズ：B88（E）/ W57/ H87 血液型：AB型　誕生日：10月31日所属：私立風城学園 1年A組好きなもの：読書、ひなたぼっこ、洋輔の部屋嫌いなもの：寒いところ、突然の大きな音洋輔がこの街で最初に出会った “魔女”。下宿先で一緒に暮らすことになる。のんきで朗らかな、ほにゃっとした仔猫のような性格。感受性と好奇心が強く、表情豊かでいつも楽しげ。洋輔にもすぐに懐き、どこへ行くにも付いてくる。些細なことでビックリしたり、喜んだりしてくれるリアクション大王なので、一緒にいて飽きない女の子。黙っていれば美人。小柄だが、出るところは出ている。「えっと…… ついてってもいい？」
	雪村涼乃（ゆきむらすずの）　CV：仙台惠理身長：156cm　体重：42kg　スリーサイズ：B83（C）/ W55/ H81 血液型：A型　誕生日：2月17日所属：私立風城学園 1年A組　学級委員好きなもの：……。（真顔で考えているが思いつかない模様）嫌いなもの：食べ過ぎ、不測の事態洋輔が出会った二人目の “魔女”。風城でも有数の名家の出で、容貌も相まってこの歳ですでに有名人。クールで生真面目、凛とした雰囲気のお嬢様。 “魔女” であることに誇りを抱いており、学園でも瞳や髪などの特殊メイクは忘れない。成績も優秀で、新入生総代や学級委員にも選ばれるほど。優秀＆美人過ぎて、周りからするとちょっと近寄りがたいタイプ。「……あなたは、なんですか」
	羽多野莉々子（はたのりりこ）　CV：生天目仁美身長：146cm　体重：41kg　スリーサイズ：B77（AA）/ W54/ H76 血液型：O型　誕生日：12月6日所属：私立風城学園 3年A組 / 風城騎士団好きなもの：剣術、紅茶、賑やかな雰囲気、洋輔嫌いなもの：曲がったこと、不誠実なこと風城学園の3年生にして、風城騎士団に所属する “騎士”。洋輔にとっては年上の幼なじみで、姉のような存在。背は小さいが、世話焼きでしっかり者の “みんなのお母さん”。度量が大きく誠実な人柄で誰からも一目置かれ、頼りにされている。剣の達人だが男勝りなところはなく、むしろ女であることを決してさぼらないタイプ。英国生まれの帰国子女。時代劇で日本語を覚えたため、言葉遣いは古風。「うむ、ならばこの姉に任せておくがよい！」
	柴門水澄（さいもんみすみ）　CV：田口宏子身長：160cm　体重：52kg　スリーサイズ：B94（G）/ W60/ H90 血液型：B型　誕生日：10月4日所属：私立風城学園 2年B組好きなもの：入浴、歌、えくれあ嫌いなもの：汗かきな自分の体質洋輔が出会った、三人目の “魔女”。天使のように優しく清らかな先輩。おっとりしたお姉さんで、いつも笑顔を絶やさない。とはいえスローモーなタイプではなく、思慮深く、親切で律義。そのせいか、学園の先生からやたらと仕事を頼まれる。清らかな性格に反して、身体つきはすこぶる肉感的。無自覚に体型を強調するような仕草を取ったりするので、ときどき目のやり場に困る。「ふふっ、わざわざ呼びに来てくれたのね、ありがとう」
	柴門えくれあ（さいもんえくれあ）　CV：樱咲千依身長：158cm　体重：50kg　スリーサイズ：B81（B）/ W56/ H84 血液型：不明　誕生日：1月1日所属：私立風城学園 2年B組（待遇）好きなもの：水澄、エクレア（お菓子のほう）嫌いなもの：水澄以外、我慢いつも水澄と一緒にいる謎の女の子。 2年生待遇だが学生というわけではなく、本人曰く自分は水澄のマジックワンドであるとのこと。何を考えているのか分からない、ボソボソ系毒舌ツッコミ。誰に対してもタメ口で、なんでもひとことで切って捨てる。水澄が世界の中心で、他の人間には警戒心剥き出し。態度が悪すぎて、水澄からはよく叱られている。水澄と彼女のコンビは、どう見ても天使と小悪魔。「ワンドが歩いてなにが悪い。オマエのワンドもぐぞ」
	今野こはる（こんのこはる）　CV：志村由美身長：160cm　体重：47kg　スリーサイズ：B86（D）/ W56/ H85 血液型：O型　誕生日：3月1日所属：私立風城学園 1年A組好きなもの：楽しいこと、お祭り騒ぎ、身体を動かすこと嫌いなもの：じっとしていること、勉強風城学園のクラスメイト。明るくにぎやかな、元気はつらつ娘。とにかく楽しいことが大好きで、いつでもどこでも会話の中心。盛り上がっている場所には、必ずと言っていいほど姿を現す。バトントワラーの “アバター” を目指している。アンスコ穿いてるし、脚だってこんなに上げちゃうぞ！身も心も健康的。一人称は “ボク”。「楽しくいこうよっ、ここは風城なんだもんっ！」
	雪村明乃（ゆきむらあけの）　CV：后藤麻衣身長：145cm　体重：38kg　スリーサイズ：B76（A）/ W52/ H75 血液型：A型　誕生日：1月25日所属：私立風城学園付属 2年好きなもの：猫、エステ（行ったことない）、姉様（認めない）嫌いなもの：子ども扱いされること涼乃の妹。新米 “魔女”。クールな姉と違って、おしゃまで騒々しい背伸びっ子。まだまだ子どもなくせに、一生懸命大人＆大物ぶっている。どちらかといえば（ほどほどの）天才型。が、基本的に負け属性。もっとも、本人は負けを認めないが。あらゆる方向にちょろい。「うぎゅぎゅ…… 明乃は負けていませんから！」
	鑑悠子（かがみゆうこ）　CV：瑞泽溪身長：164cm　体重：51kg　スリーサイズ：B89（F）/ W59/ H87 血液型：B型　誕生日：10月31日所属：雑貨店『Oasis』店主好きなもの：コーヒー嫌いなもの：朝下宿先である、雑貨屋『Oasis』の店主。洋輔にとっては、母方の叔母（母親の妹）にあたる。ひょうひょうとした、話の分かるお姉さん。謎の人脈や特技が多く、いろんな意味でミステリアス。頭の回転もすこぶる速く、洋輔やあやりは頭が上がらない。寝起きが悪く、朝方は別人。目が数字の3になっているレベル。「私に弱点はないよ。朝をのぞけばね」
	マーシャ・マクレラン　CV：水瀬ゆの身長：129cm　体重：27kg　スリーサイズ：B62（AAA）/ W48/ H60 血液型：AB型　誕生日：5月5日所属：観光客好きなもの：おとぎ話、風城、あやりと洋輔嫌いなもの：サンタさんなんか実際はいないよとか言うタイプの人よく『Oasis』に遊びに来る、外国人観光客の○○。無邪気で利発で純真で、とにかく可愛らしい良い子。まだまだおとぎ話を信じているお年頃。 “魔女” であるあやりをたいそう気に入り、あっという間に懐いてしまう。「きゃあ、素敵なの！　ホンモノのウィッチなのよ！」
	片山よし子（かたやまよしこ）　CV：黑河奈美身長：163cm　体重：47kg　スリーサイズ：B82（B）/ W58/ H83 血液型：A型　誕生日：1月6日所属：風城研究所第6研究室主任好きなもの：仕事嫌いなもの：外、無駄、邪魔風城独自の技術を開発する、風城研究所の研究員。理知的で硬質な雰囲気の女性。とにかく仕事人間。神経質で完璧主義。無駄なことが大嫌いで、誰に対しても事務的。研究室の外に出ているところを、誰も見たことがない。「時間を無駄にしました。お引き取りください」
	門音蒔絵（かどねまきえ）　CV：浅川悠身長：177cm　体重：58kg　スリーサイズ：B89（D）/ W62/ H90 血液型：AB型　誕生日：9月27日所属：??? 好きなもの：愚かな人間嫌いなもの：からかい甲斐のない人間洋輔が街中で出会った謎のお姉さん。長身で黒ずくめの格好をした、妖艶な雰囲気の美女。見た目に反し、妙に爽やかな笑顔でサラッとひどいことを言う。言われたほうは、彼女があまりに爽やかすぎて思考停止してしまうレベル。物腰は柔らかく上品で、余裕たっぷりだが、とにかくいろいろ得体が知れない。「うふふ、あなたは本当に愚かね。とても滑稽だわ」

	緋宮あやり（ひのみやあやり）　CV：浅仓杏美身長：152cm　体重：45kg　スリーサイズ：B88（E）/ W57/ H87 血液型：AB型　誕生日：10月31日所属：私立風城学園 1年A組好きなもの：読書、ひなたぼっこ、洋輔の部屋嫌いなもの：寒いところ、突然の大きな音洋輔がこの街で最初に出会った “魔女”。下宿先で一緒に暮らすことになる。のんきで朗らかな、ほにゃっとした仔猫のような性格。感受性と好奇心が強く、表情豊かでいつも楽しげ。洋輔にもすぐに懐き、どこへ行くにも付いてくる。些細なことでビックリしたり、喜んだりしてくれるリアクション大王なので、一緒にいて飽きない女の子。黙っていれば美人。小柄だが、出るところは出ている。「えっと…… ついてってもいい？」
	雪村涼乃（ゆきむらすずの）　CV：仙台惠理身長：156cm　体重：42kg　スリーサイズ：B83（C）/ W55/ H81 血液型：A型　誕生日：2月17日所属：私立風城学園 1年A組　学級委員好きなもの：……。（真顔で考えているが思いつかない模様）嫌いなもの：食べ過ぎ、不測の事態洋輔が出会った二人目の “魔女”。風城でも有数の名家の出で、容貌も相まってこの歳ですでに有名人。クールで生真面目、凛とした雰囲気のお嬢様。 “魔女” であることに誇りを抱いており、学園でも瞳や髪などの特殊メイクは忘れない。成績も優秀で、新入生総代や学級委員にも選ばれるほど。優秀＆美人過ぎて、周りからするとちょっと近寄りがたいタイプ。「……あなたは、なんですか」
	羽多野莉々子（はたのりりこ）　CV：生天目仁美身長：146cm　体重：41kg　スリーサイズ：B77（AA）/ W54/ H76 血液型：O型　誕生日：12月6日所属：私立風城学園 3年A組 / 風城騎士団好きなもの：剣術、紅茶、賑やかな雰囲気、洋輔嫌いなもの：曲がったこと、不誠実なこと風城学園の3年生にして、風城騎士団に所属する “騎士”。洋輔にとっては年上の幼なじみで、姉のような存在。背は小さいが、世話焼きでしっかり者の “みんなのお母さん”。度量が大きく誠実な人柄で誰からも一目置かれ、頼りにされている。剣の達人だが男勝りなところはなく、むしろ女であることを決してさぼらないタイプ。英国生まれの帰国子女。時代劇で日本語を覚えたため、言葉遣いは古風。「うむ、ならばこの姉に任せておくがよい！」
	柴門水澄（さいもんみすみ）　CV：田口宏子身長：160cm　体重：52kg　スリーサイズ：B94（G）/ W60/ H90 血液型：B型　誕生日：10月4日所属：私立風城学園 2年B組好きなもの：入浴、歌、えくれあ嫌いなもの：汗かきな自分の体質洋輔が出会った、三人目の “魔女”。天使のように優しく清らかな先輩。おっとりしたお姉さんで、いつも笑顔を絶やさない。とはいえスローモーなタイプではなく、思慮深く、親切で律義。そのせいか、学園の先生からやたらと仕事を頼まれる。清らかな性格に反して、身体つきはすこぶる肉感的。無自覚に体型を強調するような仕草を取ったりするので、ときどき目のやり場に困る。「ふふっ、わざわざ呼びに来てくれたのね、ありがとう」
	柴門えくれあ（さいもんえくれあ）　CV：樱咲千依身長：158cm　体重：50kg　スリーサイズ：B81（B）/ W56/ H84 血液型：不明　誕生日：1月1日所属：私立風城学園 2年B組（待遇）好きなもの：水澄、エクレア（お菓子のほう）嫌いなもの：水澄以外、我慢いつも水澄と一緒にいる謎の女の子。 2年生待遇だが学生というわけではなく、本人曰く自分は水澄のマジックワンドであるとのこと。何を考えているのか分からない、ボソボソ系毒舌ツッコミ。誰に対してもタメ口で、なんでもひとことで切って捨てる。水澄が世界の中心で、他の人間には警戒心剥き出し。態度が悪すぎて、水澄からはよく叱られている。水澄と彼女のコンビは、どう見ても天使と小悪魔。「ワンドが歩いてなにが悪い。オマエのワンドもぐぞ」
	今野こはる（こんのこはる）　CV：志村由美身長：160cm　体重：47kg　スリーサイズ：B86（D）/ W56/ H85 血液型：O型　誕生日：3月1日所属：私立風城学園 1年A組好きなもの：楽しいこと、お祭り騒ぎ、身体を動かすこと嫌いなもの：じっとしていること、勉強風城学園のクラスメイト。明るくにぎやかな、元気はつらつ娘。とにかく楽しいことが大好きで、いつでもどこでも会話の中心。盛り上がっている場所には、必ずと言っていいほど姿を現す。バトントワラーの “アバター” を目指している。アンスコ穿いてるし、脚だってこんなに上げちゃうぞ！身も心も健康的。一人称は “ボク”。「楽しくいこうよっ、ここは風城なんだもんっ！」
	雪村明乃（ゆきむらあけの）　CV：后藤麻衣身長：145cm　体重：38kg　スリーサイズ：B76（A）/ W52/ H75 血液型：A型　誕生日：1月25日所属：私立風城学園付属 2年好きなもの：猫、エステ（行ったことない）、姉様（認めない）嫌いなもの：子ども扱いされること涼乃の妹。新米 “魔女”。クールな姉と違って、おしゃまで騒々しい背伸びっ子。まだまだ子どもなくせに、一生懸命大人＆大物ぶっている。どちらかといえば（ほどほどの）天才型。が、基本的に負け属性。もっとも、本人は負けを認めないが。あらゆる方向にちょろい。「うぎゅぎゅ…… 明乃は負けていませんから！」
	鑑悠子（かがみゆうこ）　CV：瑞泽溪身長：164cm　体重：51kg　スリーサイズ：B89（F）/ W59/ H87 血液型：B型　誕生日：10月31日所属：雑貨店『Oasis』店主好きなもの：コーヒー嫌いなもの：朝下宿先である、雑貨屋『Oasis』の店主。洋輔にとっては、母方の叔母（母親の妹）にあたる。ひょうひょうとした、話の分かるお姉さん。謎の人脈や特技が多く、いろんな意味でミステリアス。頭の回転もすこぶる速く、洋輔やあやりは頭が上がらない。寝起きが悪く、朝方は別人。目が数字の3になっているレベル。「私に弱点はないよ。朝をのぞけばね」
	マーシャ・マクレラン　CV：水瀬ゆの身長：129cm　体重：27kg　スリーサイズ：B62（AAA）/ W48/ H60 血液型：AB型　誕生日：5月5日所属：観光客好きなもの：おとぎ話、風城、あやりと洋輔嫌いなもの：サンタさんなんか実際はいないよとか言うタイプの人よく『Oasis』に遊びに来る、外国人観光客の○○。無邪気で利発で純真で、とにかく可愛らしい良い子。まだまだおとぎ話を信じているお年頃。 “魔女” であるあやりをたいそう気に入り、あっという間に懐いてしまう。「きゃあ、素敵なの！　ホンモノのウィッチなのよ！」
	片山よし子（かたやまよしこ）　CV：黑河奈美身長：163cm　体重：47kg　スリーサイズ：B82（B）/ W58/ H83 血液型：A型　誕生日：1月6日所属：風城研究所第6研究室主任好きなもの：仕事嫌いなもの：外、無駄、邪魔風城独自の技術を開発する、風城研究所の研究員。理知的で硬質な雰囲気の女性。とにかく仕事人間。神経質で完璧主義。無駄なことが大嫌いで、誰に対しても事務的。研究室の外に出ているところを、誰も見たことがない。「時間を無駄にしました。お引き取りください」
	門音蒔絵（かどねまきえ）　CV：浅川悠身長：177cm　体重：58kg　スリーサイズ：B89（D）/ W62/ H90 血液型：AB型　誕生日：9月27日所属：??? 好きなもの：愚かな人間嫌いなもの：からかい甲斐のない人間洋輔が街中で出会った謎のお姉さん。長身で黒ずくめの格好をした、妖艶な雰囲気の美女。見た目に反し、妙に爽やかな笑顔でサラッとひどいことを言う。言われたほうは、彼女があまりに爽やかすぎて思考停止してしまうレベル。物腰は柔らかく上品で、余裕たっぷりだが、とにかくいろいろ得体が知れない。「うふふ、あなたは本当に愚かね。とても滑稽だわ」

【ADV/官中】ウィッチズガーデンHD【Steam官中】【OD/7.11G】

作品内容

内容预览