【ADV/Erika个人汉化】SMOLDERING 最愛の剣士が恋焦がれたモノ

※　発売予告作品に掲載していた体験版セーブデータは
本ゲームに使用しないようお願いします
調整を行った箇所がありますので不具合が起きないとは保証できません

～前書き～(必ずご一読ください)

・本作はRPGツクールMV製です、体験版での動作確認を推奨いたします
・画面解像度は1280×720となっております
・イベント発生中にWキーでロード画面に移行できます
・Qキー入力でメッセージウィンドウを一時消去、再入力で一時消去を解除
・Aキー入力でオートテキストモードになります
・戦闘中にSキーで現在のステートと効果の詳細を確認できます
・Hな音声がちょくちょく導入されております
・必要であればオプションにて音量の調整を行ってください
・ショップにイベント全開放アイテムをご用意しております
・回想部屋で未閲覧イベントに話しかけると閲覧条件のヒントの確認ができます
・使用したVroidStudioデータ、BGM素材、プラグイン等はread meにて
クレジット記載させていただきました
・ワーストエンドを目指すだけならば二時間ほどで到達可能です
・各エンディング到達後にイベントを全開放することができます

～あらすじ～

ローソレウム王国に仕える騎士テイル=ロウ。
彼は幼馴染であり、婚約予定であり、王都で護身剣術道場を営んでいる
赤髪の女剣士ヴェルと愛情たっぷりの日々を送っていた。

だが結婚式を心待ちにしていたテイルにヴェルはこんなことを言い出す。

「結婚する前に私と本気で戦ってみたくない?」

姉弟子であり誰よりも強かったヴェルにテイルは一度たりとも勝ったことがなかった。
婚約して夫婦となり、やがて父母となれば自分と全力で戦えなくなるだろうと、
ヴェルは悔いが残らないようテイルに決闘の機会を与えたのだった。
テイルはこれに了承、式までにヴェルに勝利してみせると固く心に誓い修練を始める。

しかし、思いも寄らないことが起こってしまう。

些細な恨みを持つトレジャーハンター達が復讐として催淫アイテムをヴェルに使用。
持ち前の精神耐性で犯されることこそ免れたものの、
ヴェルの心身は少しだけ淫乱になってしまったのだった。

ヴェルは家にやってきたテイルに妖艶な声色で語り掛ける。

「早く私を倒さないと……他の男に寝取られちゃうかもね?」

愛しいテイルのやる気をかき立てるために始まってしまった『寝取られごっこ』。
テイルは最愛の剣士を奪われないためにさらに修練に励むが、
ヴェルの体は日を追うごとに快楽を強く求めてしまうのだった――

～簡単な操作説明～
・午前と午後フェイズで行動を選択するのみ
・修業地では簡単なダンジョンを探索しながらアイテム収集とレベリングを行います
・『ヴェルを倒すこと』と『ヴェルが墜ちていく様を眺めること』が本ゲームの目的となります

～Hイベント一部お品書き～
・寝取られごっこの協力者となったトレジャーハンターに股を開いてしまう
・門下生の少年に自慰を目撃されてしまい筆おろしを頼まれる
・ひょんなことからテイルの上官にあたる男とコスプレエッチをする仲に
・身体の疼きが抑えられず行きずりの男達と宿に入り一晩中好き放題犯される
・以前ぶちのめした闘技場のチャンピオンにリベンジを挑まれ……

生粋の強者として君臨していた美貌の剣士が徐々に淫乱化していき、
『寝取られごっこ』ではなく『寝取られ調教』や『寝取られ凌辱』を愉しむ
どうしようもない変態肉便器に変貌していく様をご堪能ください

※
ゲーム内使用画像は主にVroidStudioで作成いたしました

预览

吐槽

一般没人爱看吐槽，所以放在最后吧。

本次汉化差不多花费了三个月左右的时间，基本就是每天下班后两三个小时的时间加上周末，有时候也会打游戏偷懒就是了

除开主界面男主角的名字还有金钱我实在找不到怎么改，无能为力。其他的都完全翻译了，只是不太美观，不影响游玩。

翻译里面的图片要P，还要找字体，本来不打算弄，到最后心里过不去还是翻译了，能看出来我真的是个懒狗。

所以就这个文本量来说算蛮快了，而且我已经尽力保证了翻译的质量，也检查了两遍以上。

包括初翻，润色，检查错字格式BUG。

但是我个人仍然精力有限，不排除某些翻译不是那么恰当或者有错字等现象，大家凑合着玩。

还有就是，我没有把全结局都打通，因为实在是有点费时间，

我也不知道剩下几条线会不会有错误。所以要是有BUG大家可以反馈一下。

先占个坑，下一作准备翻译：

ソルルイ after mini

据我所知还没人汉化。如果在我摸出来之前没出官中或者没人翻译我就发出来，要是工作不忙预计三四个月吧。

还有最近那个アメリ・ブランシェットは何度も堕ちる

玩了一下也还挺有意思的，在犹豫要不要翻这个来着，但是有AI翻译就感觉没啥动力了。

2024.07.23补档