【GAL/汉化/老物】未来ノスタルジア/未来乡愁 [Purple Software]【CK-GAL汉化组】
ブランド： パープルソフトウェア（このブランドの作品一覧）
定価： ￥7,800 (税込￥8,580)
発売日： 2013/05/31
メディア： DVD-ROM
ジャンル： 未来も過去も愛してるADV
JANコード： 4580108790462
品番： PURPLE-029
原画： 克、siki
シナリオ： 鏡遊、tiro
商品同梱特典： 初回限定特典：オリジナルサウンドトラック、B5下敷き（新旧パッケージイラスト）
サブジャンル： アドベンチャー [一覧]
カテゴリ： 学園、女子学生、恋愛 [一覧]
官网：http://www.purplesoftware.jp/main.php
Getchu：https://www.getchu.com/soft.phtml?id=768268
2Dfan：https://2dfan.org/subjects/1323
来吧，让人眷恋的你正在未来等着我们，一起迈步前进吧——
主人公工藤陽一和青梅竹马们过着安稳平和的每一天。
除了拥有让触碰过的东西移动的特殊能力外，他不过是一个随处可见的少年罢了。
——可惜的是，这种现状只在她出现前成立。
某一天，他邂逅了少女杏奈，她还口口声声说自己被未来的他甩了。
这一个小小的契机，却让生活安全改变——
不仅得和没有血缘关系的双胞胎姐妹同居，还偶然遇上自称正在等他的超能力少女伊織。
与少女们的邂逅就此拉开故事的序幕……
人物介绍：
自称从未来穿越而来的超能力者
杏奈 （あんな） CV：風音
身高：160cm 生日：1月14日 血型：？
突然现身于陽一面前的少女。
还爆出“我可是被未来的你甩了哦”般让人一头雾水的发言。
超能力者，不仅有感应能力，还能瞬间移动，不过经常本末倒置就是了。
从她的言行举止中可以清楚看出，她的确在竭尽所能守护着陽一。
「我可是被未来的你甩了哦」
青梅竹马，娴静的庶民派大小姐
羽鳥 詩 （はとり うた） CV：桃井いちご
身高：150cm 生日：2月11日 血型：B型
陽一的青梅竹马。
她很珍惜和大家在一起的时光，经常都是娴静平和地跟在大家的身后。
加上她开朗乐观的个性，着实是调和气氛的不二人选。
事实上她是闻名于世的电机制造公司社长家的大小姐。可惜她热衷游戏，厌恶读书，结果英才教育完全没有半点作用，庶民性十分的少女。
「只要不用读书，我的人生就happy破表啦」
能够预知相遇的神社少女
春日 伊織 （かすが いおり） CV：井村屋ほのか
身高：157cm 生日：9月17日 血型：A型
陽一的同班同学，老家是神社。
和杏奈一样是超能力者。
对待别人向来和蔼又恭敬，乍一看的确是优等生，只是不知为何对陽一充满敌意。
尽管如此，却看不出有意害他，完全不知她究竟想干什么。
「我早就知道你会来这里，所以久候多时了」
对哥哥爱意无穷，活泼的兄控妹妹
工藤 野乃 （くどう のの） CV：柚木かなめ
身高：153cm 生日：8月14日 血型：AB型
陽一没有血缘关系的妹妹，日奈乃的双胞胎姐姐。
容貌和性格都无可挑剔，加之还是田径部的种子选手，可说是校园偶像。
不过本人对此毫无自觉，成天粘着陽一，不断索求亲密的肌肤交流。
进入这个学校前还分开居住，现在则搬过来和陽一共同生活。
「好嘛好嘛，偶尔一起洗个澡啦」
家务全能，一本正经爱照顾人的妹妹
工藤 日奈乃 （くどう ひなの） CV：榊るな
身高：153cm 生日：8月14日 血型：AB型
陽一没有血缘关系的妹妹，也是野乃的双胞胎妹妹。
相当能干，主动挑起家里各类大小事宜，经常被误解她才是姐姐。
外表多少有点冷淡，其实十分重视家人们的情意。
学业优秀，传闻她已经被内定为下任学生会长了。
「那么，作为你老实回答的奖励，早餐就做哥哥最喜欢的鸡蛋卷吧」
青梅竹马，西洋点心店的看板娘
真田 かなた （さなだ かなた） CV：倉田まりや
身高：161cm 生日：11月1日 血型：A型
陽一他们的青梅竹马，商店街的西洋点心店『はなればなれ亭』的服务员。
桜星学園学生会的副会长。
似乎有着招来不幸的体质，经常被卷进麻烦事项中。
「又欺负人啦！啊呜，陽君真过分！」
多才多艺的学生会长
星河 雫 （ほしかわ しずく） CV：桜川未央
身高：165cm 生日：1月8日 血型：O型
陽一的远房亲戚，也是一行人的大姐头。
虽然是学生会长，但一般事宜都直接丢给副会长了。
努力维持伙伴们快乐的每一天，一旦出现问题，她都会率先提出解决方案。
「有问题的话可以来找我，相信大部分的事我都能解决」
陽一的挚友，大伙的开心果
加勢 冬弥 （かせ とうや） CV：小池竹蔵
身高：180cm 生日：2月2日 血型：B型
陽一的青梅竹马之一，可以毫无顾虑来往的挚友。
偶尔会跑到车站前找人搭讪，可惜向来以“你是个好人”告终，还没有成功先例。
其实说到底他并不是当真想把个妹子，比起那个，他更珍惜和同伙们在一起的点点滴滴。
「青梅竹马的团队又添一个女孩喽，反正有趣就行」
伊织的母亲，兼具包容性和XX风格。
春日 ハル （かすが はる） CV：夢咲朱花
身高：155cm 生日：8月1日 血液型：A型
伊织的母亲，在镇上的一家医院工作。
虽然她一个人养家糊口，但性格却温柔得让人难以察觉。
此外，尽管外表如此，他还是主角所在学校田径俱乐部的教练。
「那不是诺诺的哥哥吗？」
汉化组相关：
本汉化补丁包括共通部分以及诗 伊织 杏奈的个人线。至于共通线里没有翻译的选项大家不要选就是了，那样应该就不会进妹妹线了……
将补丁包里的
cm32.dll
cmvs32.exe
mirai.bin
复制到游戏目录下，运行cmvs32.exe即可。开始时的启动设置界面会乱码但是进游戏以后不影响。
至于system.dat是用来解除剧情锁用的。因为本来杏奈线是要其他角色全通以后才能使用，所以只能靠存档来解决了，不过严重推荐通过其他两条线以后再用，覆盖到游戏目录里的save文件夹下。
两个妹妹由于一致认为剧情质量比较一般而且游离于主线之外所以暂时不准备翻译
•补丁直接解压到游戏目录即可，有需要的请自己注意备份原来的cmvs32.exe文件
•不要挂app等引导工具，启动时的设定界面会乱码但是不影响所以不准备修改
然后是新的内容
•本游戏本来的攻略顺序是四条个人线全通以后才能解锁杏奈的个人线，由于两个妹妹在计划之外所以我们的打算是最终版的时候顺便附上解锁的存档，虽然这东西很容易找就是了
•前四条个人线没有强制顺序，但是似乎比较推荐的顺序是诗——伊织——杏奈（妹妹几乎完全没有关系嗯)，所以这次选择先汉化了诗的个人线。
•这次的补丁内容包括整个共通部分+诗个人线。由于妹妹的个人线不准备翻译，所以共通部分增加妹妹好感度的选项也一并省略了，简单来说各位如果看到日文的选项就不要去选了