【汉化硬盘版】Phantom~幻灵地狱重制版

“声”分别为：DVDPG版和PS2版 / OVA / 电视动画和Xbox360的配音。

Zwei/吾妻玲二（ツヴァイ/あずまれいじ）
声：冈野浩介 / 樱井孝宏 / 入野自由
本作的男主人公，日本人，原名吾妻玲二。故事一开始因为初中毕业到美国旅行，因撞见Ein的暗杀过程而被列入排除名单。在生命遭遇危机时所爆发出的潜能被塞斯·玛斯塔看中，便被带回组织并消除记忆从而训练成杀手。Zwei是德语，意为“二”，被Ein喻为另一个自己。
使用枪械：贝瑞塔M92FS、SIG SAUER P226、H&K USP、BLASER R93 TACTICAL等。
动画版结局：在成功帮助Ein找到故乡时，被经过的神秘马车使用消音手枪射杀（剧情暗示杀手是Inferno组织派来的）。
Ein/江涟（アイン/エレン）
声：南央美 / 同左 / 高垣彩阳
犯罪组织Inferno（意为“地狱”）所属的暗杀者，拥有过人的实力，Inferno赠与「Phantom」的称号来承认其实力。冷静沉稳的美少女。没有过去的记忆，自认是个没有容身之处的亡灵，刻意不去思考为什么要不断杀人以获得自由，认为这样会活的比较轻松，在训练玲二的过程中也对他灌输此想法，但后来却逐渐被玲二感化。Ein是德语，意为“一”，名字的意义是塞斯·玛斯塔作品的编号。
使用枪械：柯尔特蟒蛇、H&K SOCOM、AutoMag等
Drei/卡尔·迪本斯（ドライ/キャル?ディヴェンス）
声：兴梠里美/ 没有登场 / 泽城美雪
和黑人妓女茱迪·迪本斯同住，在茱迪被杀后，为了找出凶手而主动要求成为Zwei的拍挡。在组织抹杀Zwei的行动中，卡尔因为刚好外出而逃过一劫，而玲二误以为卡尔已在爆炸中身亡，便与Ein逃亡国外。卡尔误会玲二抛弃自己，之后被塞斯·玛斯塔收留、加入Inferno组织。2年后登场时已经过训练继承了Phantom之名，打算对玲二复仇。Drei的意思为德文数字3，第三代「Phantom」。
使用枪械：S&W M5906（双枪）、Steyr AUG
藤枝美绪（ふじえだみお）
声：麻见顺子/ 没有登场 / 小清水亚美
梧桐大辅同父异母的的妹妹，为了让她远离黑道纷争而从小过继，现作为普通的少女生活著，并不知道与梧桐组的关系，称梧桐大辅为「叔叔」。与逃回日本的Zwei同班，在美绪好友的支持下和Zwei交往。
动画版结局：Zwei因为珍惜平静的生活，单纯与美绪交心。美绪又羞于承认两人的关系，以致于毫无进展。
克劳迪亚·麦肯宁（クロウディア·マッキェネン Claudia McCurnnen）
声：井上喜久子 / 同左 / 久川绫
Inferno的女性干部。4年前，自己的组织被维斯梅尔毁掉了，亲人罗梅洛也被杀害。此后，为了得到力量而加入Inferno，年纪轻轻便已爬升到组织上层，担当了调整者之一。十分同情被组织囚禁的Zwei，经常给予他帮助。谜团重重的行动让Zwei深感困惑。有时候也会露出不择手段的野心家的一面。爱车是法拉利F40。
使用枪械：AMT Back Up
赛斯·玛斯塔（サイス·マスター Scythe Master）
声：成田剑 / 中田和宏 / 千叶一伸
克劳蒂娅的部下。是把Ein培养成完美的Phantom的育成研究专家；也是发现Zwei的素质，并把他拉进组织的元凶。拥有政客般的头脑，善于出谋划策，是名枪的狂热收集者。
使用枪械：鲁格P08
丽兹·加兰特（リズィ·ガーランド Lizzie Garland）
声：折笠爱 / 同左 / 渡边明乃
Inferno的干部，是克劳蒂娅的部下兼好友，亦担任其保镖。她的好胜丝毫不逊于男子，性格忠诚耿直，所以对Inferno内的权谋之争完全不感兴趣。
使用枪械：AMT Hardballer Longslide
雷蒙德·麦克维尔（レイモンド·マグワイヤ Raymond McGuire）
声：山崎たくみ / 速水奖 / 千叶进步
Inferno的最高干部。哥伦比亚的大毒枭。表面看是气质高贵，但包藏在内的其实是傲慢和冷酷。违抗他的人都会被给予「死亡」的命运。
艾萨克·维斯梅尔（アイザック·ワイズメル Issac Wisemel）
声：二又一成 / 辻亲八 / 石川英郎
Inferno的干部。洛杉矶最大的暴力团体——“布兰迪兹”的首领。Inferno初期成员之一，性情残暴。称呼麦克维尔为「雷」。
梧桐大辅（ごとうだいすけ）
声：大冢明夫 / 没有登场 / 志村知幸
日本黑社会组织梧桐组的少主。打算利用Inferno打开海外市场而与克劳蒂亚结为同盟。因为过于信赖克劳蒂娅而常令属下志贺不高兴。之后因为卷入克劳蒂娅及塞斯的暗斗，而客死异乡。
使用枪械：贝瑞塔93R
志贺透（しがとおる）
声：上田祐司 / 没有登场 / 保志总一朗
梧桐的参谋。冷静沉著，擅长谋的青年。虽然外表看来让人感觉冷酷，但也有表现得十分热血的时候。任何时候都能为梧桐舍弃自己的生命，不过对梧桐对克劳蒂娅的过度信赖而内心感到不满。
使用枪械：H&K P7M13
梧桐海典（ごどうかいてん）
声： / 没有登场 / 藤本让
日本黑帮组织梧桐组组长。梧桐大辅及藤枝美绪的生父。
瓦雷斯（ウォレス）
声： / 没有登场 / 三宅健太
美国海军海豹突击队的上尉。因与Inferno倒卖军火而被FBI盯上，后赛斯提议让Zwei将其灭口。是Zwei所杀第一个人，之后Zwei将此名作为假名使用。
托尼·斯通（トニー?ストーン）
声：没有登场 / 没有登场 / 楠大典
动画版中的原创角色。以洛杉矶的Melanie Square为地盘的黑帮头目。从前就因为死心眼的性格而有「石头托尼」的绰号。
洼田早苗（くぼたさなえ）
声：本井えみ / 没有登场 / 水桥香织
藤枝美绪的朋友。篠仓学园的学生。想让吾妻玲二和藤枝美绪交往的人。
稻田比吕乃（いなだひろの）
声： / 没有登场 / 丰口惠
美绪的好友。篠仓学园的学生。和美绪一样老实的性格，气氛制造机。暗中牵制着过分多管闲事的早苗。
在同是Nitro+作品的《尘骸魔京》中，也有与其同名的人物，而且人物外貌也极其相似。
茂木笃志（もてぎあつし）
声：没有登场 / 没有登场 / 三户耕三
动画版中的原创角色。玲二的朋友。因不敢与女孩子面对面，而被玲二和江莲戏弄。对江莲有好感。
旁白
声：荻原秀树 / 无 / 无

游戏CG