【ADV/AI翻译】かいわれっ！

未汉化GAL, 游戏 8个月前围观群众1zxcvbnm3 - 4

https://www.getchu.com/soft.phtml?id=250805

ブランド：	FlyingShine （このブランドの作品一覧）
定価：	￥8,800 (税込￥9,680)
発売日：	2006/07/28
メディア：	CD-ROM
ジャンル：	いれかわりアドベンチャー
JANコード：	4582172430145
品番：	FS-014
原画：	鮭
シナリオ：	神堂劾
サブジャンル：	アドベンチャー [一覧]

商品紹介

男の子が女の子に…男の子が女の子に!?
心と体が入れ替わる不思議体験を描いた青春コメディ！

舞台は、「コミュニケーション研究会」という、言わば“しゃべり場”。
ある日、激震のような波動が通り過ぎると、そこに集う4人の精神は別の誰かに大移動。しかも、一定期間ごとにまたまた体と魂がチェンジ！
そんな状況で事件が起こらないわけがない。女の子が男の子の体に入って性欲をもてあましちゃったり、男の子が女の子になって感じちゃったり、女の子なのに男の体に入って女友達とセックスしちゃったり…さらには、お互いがお互い全員を好きになってしまったり!?
トランスセクシャルな不思議体験、そしてそこから紡ぎ出される心と体のつながりを描いたハイパー青春コメディ！

ストーリー

ある日、四人の少年少女の魂は入れ替わってしまった！

男の体に女の心。
女の体に男の心。
友達の体に俺のココロ。
親友の体に私のココロ。

しかも、一定期間ごとにリボルバー式スライド。
四人はあらゆる秘密と性感帯を共有しちゃうぞ。
何このシステム!?
悪魔の悪戯か、神の手違いか（正解：神の悪戯）。

思春期の若者たちによる、ちょっぴり不思議な、揺れる心のハイパー青春コメディ！

キャラクター

	堀添凛（ほりぞえりん）　CV：大空七海通称「ぞえ」。面倒見が良く、前向きでハツラツな元気系女の子。コミュニケーション研究会の会長（自称）。いろいろなことを提案し、盛り上げることを己の使命としている。

	柴森海音（しばもりかいね）　CV：音無区々通称「しばもー」。極度の人見知りで、いつもどこかおどおどしている小動物系。コミュニケーション研究会のマスコット的存在で、堀添に懐いており、いつも一緒に行動している。

	國枝優真（くにえだゆうま）　CV：たくま真っ直ぐで一本気。誰からも好かれるムードメーカータイプ。内面的には真面目なところもあり、たまにどうでもいいように見えるところのこだわって足踏みをしてしまうこともある。両親と歳の離れた妹がいる。

	越中忠文（こしなかただふみ）　CV：広末涼成績優秀、家柄良好。礼儀正しく要領も良いどこから見ても完璧超人。どこか他人と一線を引いてしまうところもあるが、友達想いの部分も持っており、仲間内からの信頼も篤い。クールな外見の裏に、熱い一面も……？

	沢口美晴（さわぐちみはる）　CV：本田みかひょんなことから國枝と仲良くなってコミュニケーション研究会にも顔を出すようになる少女。乙女ちっくな天然系。いつも夢見がちな言動で周囲を和ませたり、ときに引かせたりもする。桃井とは幼馴染みでいつもコンビで行動している。

	桃井恵子（ももいけいこ）　CV：細田なな沢口に付き合う形でコミュニケーション研究会に関わっていく少女。いつもどこかツンケンした態度を見せ、刺々しい言動からトラブルを引き起こすことも少なくない。コミュニケーション研究会を内心快く思っていないようで、ことに國枝に対しては妙に意地になってしまうところがあるみたいだが……？沢口とは幼馴染みでボケとツッコミのような間柄（当然、桃井がツッコミ）。

	百合川真冬（ゆりかわまふゆ）　CV：みる捉えどころが無く、いつもぼんやりとして何処を見て何を考えているのか判らない不思議系少女。ときおり、一同を驚かせるようなショッキングな言動もしてみたりする。コミュニケーション研究会では名誉会長の役職を賜り、何をするでもないが度々部室に姿を見せる。

	若田部葉子（わかたべようこ）　CV：風音コミュニケーション研究会の顧問を担当する社会科教師。均整の取れたプロポーション、親しみやすい言動、豊富な知識や経験を見せる完璧な大人なのだが、肝心の授業に関しては根本的にやる気が無いのが玉にキズ。生徒全般からは全幅の信頼を受けており、個人的に相談に応じたりもしている。コミュニケーション研究会のメンバーには顧問というだけの関係でなく、個人的に興味を持っているようだ。

	堀添凛（ほりぞえりん）　CV：大空七海通称「ぞえ」。面倒見が良く、前向きでハツラツな元気系女の子。コミュニケーション研究会の会長（自称）。いろいろなことを提案し、盛り上げることを己の使命としている。

	柴森海音（しばもりかいね）　CV：音無区々通称「しばもー」。極度の人見知りで、いつもどこかおどおどしている小動物系。コミュニケーション研究会のマスコット的存在で、堀添に懐いており、いつも一緒に行動している。

	國枝優真（くにえだゆうま）　CV：たくま真っ直ぐで一本気。誰からも好かれるムードメーカータイプ。内面的には真面目なところもあり、たまにどうでもいいように見えるところのこだわって足踏みをしてしまうこともある。両親と歳の離れた妹がいる。

	越中忠文（こしなかただふみ）　CV：広末涼成績優秀、家柄良好。礼儀正しく要領も良いどこから見ても完璧超人。どこか他人と一線を引いてしまうところもあるが、友達想いの部分も持っており、仲間内からの信頼も篤い。クールな外見の裏に、熱い一面も……？

	沢口美晴（さわぐちみはる）　CV：本田みかひょんなことから國枝と仲良くなってコミュニケーション研究会にも顔を出すようになる少女。乙女ちっくな天然系。いつも夢見がちな言動で周囲を和ませたり、ときに引かせたりもする。桃井とは幼馴染みでいつもコンビで行動している。

	桃井恵子（ももいけいこ）　CV：細田なな沢口に付き合う形でコミュニケーション研究会に関わっていく少女。いつもどこかツンケンした態度を見せ、刺々しい言動からトラブルを引き起こすことも少なくない。コミュニケーション研究会を内心快く思っていないようで、ことに國枝に対しては妙に意地になってしまうところがあるみたいだが……？沢口とは幼馴染みでボケとツッコミのような間柄（当然、桃井がツッコミ）。

	百合川真冬（ゆりかわまふゆ）　CV：みる捉えどころが無く、いつもぼんやりとして何処を見て何を考えているのか判らない不思議系少女。ときおり、一同を驚かせるようなショッキングな言動もしてみたりする。コミュニケーション研究会では名誉会長の役職を賜り、何をするでもないが度々部室に姿を見せる。

	若田部葉子（わかたべようこ）　CV：風音コミュニケーション研究会の顧問を担当する社会科教師。均整の取れたプロポーション、親しみやすい言動、豊富な知識や経験を見せる完璧な大人なのだが、肝心の授業に関しては根本的にやる気が無いのが玉にキズ。生徒全般からは全幅の信頼を受けており、個人的に相談に応じたりもしている。コミュニケーション研究会のメンバーには顧問というだけの関係でなく、個人的に興味を持っているようだ。

【ADV/AI翻译】かいわれっ！

堀添 凛（ほりぞえ りん） CV：大空七海

柴森 海音（しばもり かいね） CV：音無区々

國枝 優真（くにえだ ゆうま） CV：たくま

越中 忠文（こしなか ただふみ） CV：広末涼

沢口 美晴（さわぐち みはる） CV：本田みか

桃井 恵子（ももい けいこ） CV：細田なな

百合川 真冬（ゆりかわ まふゆ） CV：みる

若田部 葉子（わかたべ ようこ） CV：風音

堀添凛（ほりぞえりん）　CV：大空七海

柴森海音（しばもりかいね）　CV：音無区々

國枝優真（くにえだゆうま）　CV：たくま

越中忠文（こしなかただふみ）　CV：広末涼

沢口美晴（さわぐちみはる）　CV：本田みか

桃井恵子（ももいけいこ）　CV：細田なな

百合川真冬（ゆりかわまふゆ）　CV：みる

若田部葉子（わかたべようこ）　CV：風音