【自购】【RPG/个人汉化】梦魔学园 サキュバスアカデミア + DLC（RJ265946）（RJ401196）

诱惑男性，夺走其精气直至死亡的魔物「梦魔」。
在死亡被扭曲的学校外面那条永无止境的通学路上，男性们不断被梦魔榨干抹杀并再度复活。
主角虽然转生为摄影部的少年乃上真也，但因为失去童贞，普乎库斯的力量也消失了。
凭借事件中获得的念写的能力，以及通灵少女小南时乃的引导，新的败北故事开始了……

汉化

契机

去年年底的时候，朋友让我推荐几款黄油，但是因为他不会啃生肉又不想去玩AI翻译，所以

我也不知道推荐啥。然后我突然一想自己啃了这么久生肉，何不试着自己去汉化一部游戏呢？

还能顺带练练自己的日语水平。于是乎我就开始了自己的第一次汉化，一开始我结合自己还有

朋友的喜好考虑汉化的游戏是びたみんクエスト2ND和这部サキュバスアカデミア，当时恰逢

DL上这游戏打折，遂决定还是汉化这个游戏。后面在汉化期间，我也劝说朋友去学日语并让

他汉化了魔罗的战斗对话部分。

内容

我除了本身的游戏内容汉化后测试了三四遍外，还去ci-en下了几个官方发布的mod汉化。

流程中包含日语的图片我也解包出来用ps汉化了，尽量做到游戏流程中不出现任何日文。

当然，讲这些是为了说明作为第一次汉化，我认为我已经尽了全力，所以大家如果在游戏

过程中遇到问题还望多多包涵。当然也可以在评论里告诉我遇到的错字漏字问题，后面

如果要补档的话我会一并修改。

PS

这个游戏一开始吸引我的是画风，我个人很喜欢らい画的立绘，特别是那画得很有特点的眼睛，

因此我也将Guns of Succubes2中的siren作为了自己的QQ头像（现在已经换成影䌷咧）。后面

玩下来的总体体验也算是上乘，战斗系统比较新颖，直至真结局的剧情也在我的好球区。此外

BOSS二阶段和DLC的BGM也很不错，我在这放个DLC背景音乐合集的链接（需梯子），大家可以

试着听一听，说起来我之前在站里发的Succubus Rhapsodia的BGM也是同一个作者做的。

因为花了大把时间精力汉化，所以我希望大家都能玩一玩，别逼我求你们。

最后，放上らい在Guns of Succubes2中画的siren。