【AVG/AI机翻】黄昏トロイメライ -Twilight with U-【Mega/643MB】
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01074922.html
| サークル名 | OverFlowers/オーバーフロウ フォローする |
|---|---|
| 販売日 | 2023年08月13日 |
| シナリオ | 巡漓じゅんぺー |
| イラスト | モグぽん |
| 声優 | 佐野裕理 / 浅見ゆい / 羽澄愛 / 工藤玲司 / 天野螢 |
| 音楽 | 真島こころ / 新井貫玄 |
| 年齢指定 |
全年齢
|
| 作品形式 | |
| ファイル形式 | |
| イベント | コミックマーケット102 |
| ジャンル | |
| ファイル容量 |
724.72MB
|
ゲーム概要
フリーゲームとして公開していた、OverFlowers第1作ノベルゲーム『黄昏トロイメライ』を、
シナリオ再構成・グラフィック追加・フルボイス化にてリメイク。
青年と少女の「愛」についての物語が、夏の黄昏を舞台に紡がれる。
夏の田舎の黄昏。青年は、ひとりの少女と出逢う――
◆あらすじ◆
とある夏──。
幼い頃、ある事情により故郷を離れ、
都会で暮らしていた青年『逢崎 昏斗(あいざき くれと)』は、
親友からの誘いにより、数年ぶりに故郷へと帰ってくる。
蝉の喧騒。何処までも広がる田園風景。照りつける夏の日差し──。
訪れた懐かしき故郷にて、昏斗は幼馴染である親友達と再会する。
友人達に囲まれながら、昏斗はかけがえのない夏を過ごす──そう思っていた。
「――待っていたわ、昏斗」
黄昏の陽で照らされる河原にて。
昏斗は、不思議な雰囲気をまとうひとりの少女『黄間 汐雫(おうま しずく)』と出逢う。
昏斗は汐雫のことを知らないが、
汐雫は何故か、昏斗のことを知っている様子で……。
その出逢いが、昏斗の運命を大きく変えることになる。
――それは夢のような黄昏。
青年と少女が紡ぐ、ひとつの「愛」についての物語。
キャラクター紹介
◆逢崎 昏斗(あいざき くれと)/CV:佐野裕理
本作の主人公。
穏やかで人当たりのいい、ごく普通の大学生。
とある事情から故郷を離れて暮らしており、親友からの誘いによって、数年ぶりに故郷へと帰郷する。
幼い頃に両親を事故で亡くしたことから、『大切な人の死』に敏感になっている。
◆黄間 汐雫(おうま しずく)/CV:浅見ゆい
黄昏時に、突如として昏斗の前に現れた不思議な少女。
見た目は子供だが、ミステリアスな雰囲気をまとい、大人びた精神性を持ち合わせる。
素性は不明だが、なぜか昏斗のことを知っている様子で……
◆河島 茉莉(かわしま まつり)/CV:羽澄愛
昏斗の幼馴染のひとり。
幼い頃から現在に至るまで、昏斗に恋心を抱いており、彼の帰郷を心から歓迎している。
しかし奥手な性格ゆえに、なかなか自分からは動けず……少しだけ初恋を拗らせてしまっている。
◆紫藤 夕哉(しどう ゆうや)/CV:工藤玲司
昏斗の幼馴染であり親友。
明るく快活な性格で、いわゆる陽キャと呼ばれる類だが、周りをよく見ており、他者を気遣う一面も持つ。
昏斗のよき理解者であり、彼が故郷を離れたあとも定期的に連絡を取り合っていた。
PS:虽然我基本上润色了一半的内容，但毕竟翻译和其他流程都是AI以及现成的工具做的，我可不会腆着脸去标什么”AI汉化”、”个人润色”甚至是”个人翻译/汉化”之类的东西，感觉那样有点不要脸了(怕是要被骂了)