【RPG/官中内嵌补充/安卓/PC】逆梦的危境幻域(逆夢のメナスフィア)ver1.21+DLC ver1.01(度盘/2.5GB)
此内嵌汉化版本原创发布,
本体的文本由官中文本进行文本、UI、CG进行迁移,
DLC后的文本由本人叶酱进行AI补充翻译。
游戏名:逆梦的危境幻域(逆夢のメナスフィア)/逆梦的梅纳斯菲亚
此版本:ver1.21+DLCver1.01
steam入正地址:https://store.steampowered.com/app/4398360/_/
DL入正地址:https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01274832.html
DLC入正地址:https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01638291.html

| 发售日 | 2026年06月25日 |
|---|---|
| 作者 | カイタ |
| 剧情 | カイタ |
| 插画 | まなろう / 歯昆布 |
| 年龄指定 | |
| 作品形式 | |
| 文件形式 | |
| 支持的语言 | |
| 分类 | |
| 文件容量 |
832.31MB
|
游戏介绍
本次介绍就仅介绍DLC了,至于之前的介绍与闲话,可以看:官中传送门 或 DL传送门
■H 场景倾向■
・纯爱后宫向
・所有男性角色均为主人公

■H 场景数量■
基本CG21枚

■剧情简介■
与梦境现实的战斗结束后,梅雅一行人迎来了和平。梅雅与哥哥结为连理,过着甜蜜恩爱的日子,然而此时却接到了来自萨茨基的任务指令。
抵达新岛屿的梅亚一行人,与蕾米和玛莉丝特拉联手,开始了探索之旅。而在那里等待着他们的,是正在策划阴谋的雅姆……?
■关于游戏■
这是一款轻度硬核的 RPG
预计游玩时间
约3小时(叶酱:此乃谎言)
※根据难度和游戏风格会有较大变化
游戏难度分为四个等级,玩家可以选择适合自己的难度进行游玩。
游戏内设有显示当前目标的 UI 界面、回忆房间等多种便于游玩的系统。
※本产品为《逆梦的梅纳斯菲亚》的 DLC。若未持有本篇则无法游玩。
《逆梦的梅纳斯菲亚》本篇
( https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01274832.html )





其他说明
文本方面:
采用的是将官中文本与DL版本进行文本的对应进行的转移,大概转移文本为1.5w条,补充文本为6k条,然后也会出现CG方面无修的就是官中的,有修的就是DLC的情况,虽然其实用以前的工程会甚至全部重新跑翻译会更轻松,但咱感觉如果有官中还是以官中文本为准比较好……
(至于官中会不会出DLC咱感觉还是挺未知的,咱印象中貌似没有黄油在steam发售后然后还出dlc的情况的说,不管是莉可还是春销卡牌好像都没有先例(也可能是咱玩的少),就算有可能一两年也不会出的感觉)
存档兼容小工具:
玩过之前的官中版本和DL版本的都知道,生肉和官中的存档是不能互通的,以前咱是用的替换兼容插件的方法进行兼容,但本质上会出现部分漏翻,总之就是有的东西如果翻译后就会让存档不兼容,为此咱寻找了对应的原因,一开始是想看能否通过修改插件完成,但发现完全不行,然后想通过文本映射的方式让生肉的文本也汉化,但这样也不能让steam版和DL版相互兼容。
于是通过分析存档的差异,发现只要通过修改存档中数据的方式就能让存档变得兼容到指定版本,于是咱就弄了一个逆梦存档兼容转移小工具。

只需要在填入存档所在的游戏目录和想玩的目标新目录就可以将里面的save文件进行兼容修改并转移,不管是什么版本,只要填入就能解析存档进行兼容了!

DLC闲话
这个传奇纯爱后宫而且妹妹还是明确正宫的RPG终于是出DLC了,在涩涩方面相对本体,个人感觉是场景数量翻倍了,因为之前是通过好感度来逐步解锁CG,那么好感度都满了怎么办呢?那当然是:直接当做日后谈或者日常剧情直接观看!相对于前作只能在剧情和住宿的时候进行观看CG,本次所有女主角都在家里打窝,也就是说在家中就能任意和每个角色对话进行涩涩。
而相对的DLC剧情感觉更像是独立的新主线,依旧有特色的解密和地图探索,而故事也会围绕前作的几个角色进行展开,依旧保持着那种轻松欢乐无厘头的氛围但也一定的反转,甚至还有一些人生哲学的思考。
本来以为介绍说推荐时长3小时,但结果发现,根本不止,特别是主线后还有的其他的支线也需要在之前的地图进行寻找接取,但不幸的是咱这个是发售时的DLC,感觉好像在最后的时候有什么小bug,但没看到dl上有更新,因此感觉有可能是那种隐藏性更新(也就是那种直接更新到下载文件里的那种),有机会后面再进行更新吧。(如果有自购源的英雄看看当然最好)
文件命名规则:1PC、2安卓
度盘二维码,需要使用winrar或RAR改zip后缀解压