Lose社《茂伸奇谈》简体中文版上架steam 2018年1月发售并众筹预售中文特典版

官方将以最新版本《茂伸奇谈-pure smile-》为蓝本分别制作《茂伸奇谈》本篇故事(Main Story)中文版和《茂伸奇谈-happy end-》后日谈故事(After Story)中文版。《茂伸奇谈》本篇故事中文版预定将于2018年1月在STEAM平台发售。也将会推出集结盒装特典版与周边产品的预售众筹活动。

关于游戏版本：
茂伸大致上有3个版本，最开始发售的本篇，加上了3条线的日后谈的happy end，以及在happy end之上再做优化的psv版。本次上蒸汽的，是以psv版为基础的版本，但是首先会出本篇部分（去除h也已经有5-60小时的剧情了），日后谈部分将以dlc形式追加。
至于神秘补丁，目前官方虽然没有过明示以及暗示，但也完全没有否认过这一可能性。（游戏的hs高达上百）

目前有近半日厂关注着茂伸的预购成绩，如果能够达到出上火车的成绩，那么后面引进更多优质的Gal就很容易了。比如说柚子新作什么的。目前预售形势严峻，虽然可能预售这种形式本身就与国内水土不服，但是未达到目标的必然会对今后官中galgame的推出产生巨大的负面影响，所以如果有钱的可以支持一下。众筹金额到20w将出《まいてつ》（*火车/私铁/我的铁道……）中文版

而且这不仅仅是一款萝莉控游戏，其剧情、音乐、声优也都是顶级水准。游戏共通线内容长达10小时，3条剧情截然不同的个人线的内容也均在15小时上下（不包括日后谈）。而且官方是真的很努力，茂伸奇谈的游戏不但文本量巨大，加上满篇的方言古语，汉化难度基本属于顶级水平。但从中文官网和体验版的汉化看来，官方的汉化十分的优秀，可见诚意。

LOSE社与HIKARI下了血本了。预购288套餐及其以上全部免费追加特典。LOSE甚至都拿出了日本还没发售的特典先给了中文版免费追加。详情看预售地址。

预售/众筹地址：https://zhongchou.modian.com/item/10188.html 

中文试玩版（共通线）已上线steam：http://store.steampowered.com/app/758090 

《茂伸奇谈》中文官网：http://hikarifield.co.jp/mnbn

试玩版下载

版本为《茂伸奇谈》完整共通线汉化版与steam上《茂伸奇谈》官方中文版体验版一致。既steam上体验版也是完整共通线汉化。
只包含共通线内容。希望大家如果感觉很有趣，可以支持一下官方预购。
虽然只包含了共通线内容，但是内容长达10小时。官方还是很有良心的。度盘下载在下载链接里。

steam试玩版下载（推荐）：http://store.steampowered.com/app/758090/Monobeno/

游戏资讯

故事简介

这里是民风淳朴与世隔绝，信仰着人类与妖怪共存的山中深村——茂伸。
主人公 泽井透 生长于此。相依为命的妹妹 泽井夏叶 曾经因故失去了一些记忆。
搬出茂伸许久之后，再次踏上这片充满妖怪奇谈的土地。
久别重逢的除了高龄的唐伞妖 飞车角，还有两位异性少女：青梅竹马 有岛爱丽丝 和妖怪赤赤熊 栖美。
在夏日祭典“面具舞”时倒下的夏叶，突然变成了成年的体型，这样异常的生长摧残着妹妹的身心。
是顽疾还是作祟，在医学与奇谈之中，找出拯救夏叶的办法。在借助爱丽丝或是栖美力量的过程中，早已埋下的情愫会变成怎样的故事。和相依为命的夏叶又会何去何从。
这是人与妖，病与祟，过去与未来的故事——茂伸奇谈。
本作是日本知名美少女ADV新星 Lose 旗下名作，丰富的CG，精致的演出，极其出色的音乐与配音阵容，带你领略不一般的和风魅力。

人物介绍

＜生日＞　三月十四日　Ａ型
(「透每年都会把白色情人节的回礼跟我的生日礼物并在一起送，一次性打发掉两个纪念日呢～」）

主人公·透的邻居有岛家的独生女有岛爱丽丝，是这个村里公认首屈一指的美少女。但爱丽丝本人并不希望别人关注自己姣好的容貌，所以从不因此骄傲自满。在爱丽丝眼里，透不光是「隔壁从小玩到大的青梅竹马」，更因为「透不会因为自己的容貌而特别对待自己，一直把自己当成一个普通女孩子」，而对透有强烈的好感。透说的那句「从今以后，爱丽丝也是(夏叶的)姐姐啦」，加上当医生的父亲也说过「那干脆以后就让透来继承这个诊所吧」，让爱丽丝觉得这门亲事算是敲定了，于是自称是「透的未婚妻」。她在自己感兴趣的事情上，能发挥出异于常人的集中力，付出百分百的耐心，但对于不感兴趣的方面，则完全左耳进右耳出。学习对她而言，属于没意思的那类事情，所以每次考试不是挂红灯，就是低空飞过及格线。面对这样的成绩，她的父母忧心忡忡——「别说什么去不去东京了，能不能上大学都是个问题吧？」。爱丽丝在茂伸长大, 而且从小就在位于不至的家中代替出门行医常常不在的父亲打理家务，培养出了相当扎实的基础体能和耐力。爱丽丝的运动神经并不差，但由于她不喜欢运动，从不使出全力，所以大家都以为她不擅长运动。她身材纤瘦，胸也不算很丰满，只因为「确实有些乳房的曲线」，就成了栖美和归来的夏叶艳羡的对象。

＜生日＞　七月九日 Ｂ型

（「七月的诞生花是向日葵哦！所以呢，夏叶很高兴自己出生在七月的哦！！」）

夏叶是个活泼开朗、好奇心旺盛、行动力极强的勇敢少女，具备诸多哥哥所没有的优点。
她在栖美和飞车角的保护下健康成长，又和牛鬼透子相处融洽，在她年幼时，只对透一个人另眼相待，除此之外很少区别对待人与妖怪，尽情和大家一起开心玩闹，在众人的宠爱中长大。
幼年时期的夏叶浑身是劲，整天就爱上山下河玩耍。在透看来，「只要稍微一个不留神，她转眼间就会一个人跑到十万八千里外去了」。因此，她经常会跑到人们都找不到她的地方，但由于夏叶是「牛鬼透子保护的泽井家」的孩子，所以附近的妖怪们每次一找到她，就会把她安全送回泽井家。
然而有一天，夏叶在山间玩耍时，不小心掉进了大留釜瀑布下面的深潭中。这场事故造成的恐惧，让夏叶在无意识中把当时关于事故的大部分记忆封闭在心灵深处，然后开始反复说自己「想去其他城市住住」，这也构成了透考入医科大学的动力。
由于搬家后的环境与村子差别太大，她对透的依赖变得越来越深。

＜生日＞ 冬。 血型不详。
（「记得娘亲告诉过俺，她是在准备过年的大雪夜里，把俺生下来的」）

将各地掳来的人们关进一间小屋，饿着他们，直到他们开始相互残食，只取活下来的最后一人。
然后，将那唯一的幸存者埋入土中，只剩头颅暴露在外，在那人面前放着让其勉强能够着的食物。待该人伸长脖子去够食物的时候，斩断其脖颈，便可命令断落的头颅：“去杀××，就给你吃食”。
这个黑发少女，就是以此等”人蛊邪法”制作出的、集罪恶・孽障・污秽于一身的人蛊。
墨色短发齐颚，身裹破烂不堪的黑衣，漆黑一片的眼眸中一直流露出无限的悲伤。
脖颈上还留有断颈的疤痕，以及乱糟糟的缝合痕迹，叫人看着心痛不已。
这种”人蛊邪法”制作出的集罪恶・孽障・污秽于一体的化身，本该在咒杀结束的时候就会化为乌有，但诘身负了太多强烈污秽，在施术者要说出咒杀的对象之前，施术者本人就已经被那股邪气侵袭而亡，她故而得以幸存。
她用舌头一点点挪动头颅，获取食物，用舌头和牙齿啃挖土地，掘出自己的身体，又用随身携带的针线将脑袋和身体缝合在一起。但其记忆业已丧失殆尽。
诘本身并没有任何伤害他人的意图，而寻求母亲的本能让她朝着有人类气息的村子前进。可只要她步及之处，一路荒山死兽，尸横遍野。这一变化被出云的神明察觉，于是，为了将其净化，出云的神子便开始奉命追捕诘。

本作的主人公。 出生于高知县茂伸郡茂伸村。现在居住在埼玉县河越市（就读于犀玉医大，在读第5年）。
透出生在隶属于茂伸的孤立村落「不至」，住在这里的除了自家以外，只有唯一的邻居有岛家。在有岛家生下爱丽丝之前，说到别的小朋友，透只认识居住在泽井家的童身妖怪（赤赤熊）栖美。（栖美在当时的透眼中，就是“栖美姐姐”）
爱丽丝诞生之后，他先是震惊于“竟然有比自己还小的小孩子”，然后心中燃起了与生俱来的保护欲，当上了爱丽丝的好哥哥。
在那之后，泽井家也迎来了夏叶这个新成员。年幼的爱丽丝担心「透要被抢走了！」，透则以「爱丽丝以后也是姐姐啦！」来安慰爱丽丝，三人间确立了平衡的人际关系。
夏叶诞生之后这段短暂日子，是泽井家最为幸福的时光。
之后，透的父母相继去世，妹妹也开始住院治疗。而在此期间，邻居有岛家主人——有岛尚武医生，在生活方面给予兄妹俩莫大援助。因此，透对尚武怀有深深的敬意。
透决意走出茂伸村，去埼玉踏上从医的道路，很大程度上也是因为双亲的离世，以及对尚武的憧憬和感谢之情。

人物只列举几个，具体信息请去中文官网补全。

预览图

制品情报

制作人STAFF

剧本	进行豹·咏野万知子	全篇改稿	进行豹
原画·CG上色	cura	CG上色·妖怪绘制	Tam-U
CG上色	Re:N根	背景	田上俊介
ＢＧＭ	studio sync,Beat system·千里	系统开发	合资公司wamsoft
脚本·效果	tO	设计	神凪琉榎
LOGO设计	柊椋	CG影片	LONZ

参演声优

透	陆奥出流	夏叶	杏子御津
栖美	佐仓江美	爱丽丝	阳鞠
飞车角	堀川忍	菜穂子	篠原由美
透子	川岛莉乃	姬宫	铃田美夜子
泷女郎	一色光	芝麻	宫泽由亚奈
尚武	灿英志	村长	缚里悠太郎
严芳	水上司郎	古杣	沫泷广秋
笑美	桐谷华	铁炮击狸子	早濑弥生
七面颊	鲹秋刀鱼	星辰姬宫	上原葵
诘	藤森雪奈	出云的神子	上田朱音
右女郎	一色光	左女郎	一色光

歌曲一览

「手牵手，同心圆」	作词：Team-OZ 作曲：Team-OZ 编曲：Team-OZ 歌手：西泽叶惠美	「茂伸之歌」	作词：Team-OZ 作曲：Team-OZ 编曲：Team-OZ 歌手：西泽叶惠美
「夏末时分」	作词：aruy 作曲：岩野道拓 编曲：Team-OZ 歌手：佐藤广美 special thanks：吉田直史	「与你编织的故事」	作词：小林民府 作曲：Team-OZ 编曲：Yut,imasuke 歌手：Prico
「月下的祈祷」	作词：studio sync,Beat system 作曲：studio sync,Beat system 歌手：Junko	「千古」	Vocal / Sake Music＆Lyric / 神凪琉榎 EGuitar＆Drum / 卫儿 AGuitar / 神凪琉榎
「凉风」	Vocal / 上条飞鹤 Music＆Lyric / 卫儿 EGuitar＆Drum / 卫儿	「明日更比今朝好」	Vocal / 小鸟游真子 Music＆Lyric / 神凪琉榎 EGuitar＆Drum / 卫儿 AGuitar / 神凪琉榎

预购特典

为答谢玩家们对于本次预售活动的支持，这次由Lose社为大家带来了极为超值的日本原版的追加特典周边产品：交换式口袋色纸和Lose历代作品女主角主题挂画。这两种特典都是Lose社在今冬在日本推出的最新周边产品。其中交换式口袋色纸更是在12月28日才会在日本相关展会上开始发售！

本次由Lose社提供的追加特典仅限本次预售活动可以取得。活动结束后不再以任何形式提供，现在进行中的或以后可能有的抽奖活动亦不能获得，请各位悉知。

本次追加的特典覆盖了目前现有的中文特典版、豪华中文特典版和璀璨中文特典版，已经参与和将要参与本次预售活动的玩家都将能在各套餐价格不变的情况下获得新的特典！