【汉化/GAL】未来ラジオと人工鳩[Laplacian]【AUGEST中文化委员会】

未来ラジオと人工鳩 初回版 （このタイトルの関連商品）
ブランド：    Laplacian（このブランドの作品一覧）
定価：    ￥8,800 (税込￥9,680)
発売日：    2018/08/31
メディア：    DVD-ROM
ジャンル：    SFアドベンチャー
JANコード：    4589490380022
原画：    霜降、ぺれっと
シナリオ：    緒乃ワサビ
商品同梱特典：    サウンドトラックCD

官方介紹頁
紹介ページ / Info https://laplacian.jp/radio/

Getchu介紹頁
紹介ページ / Info http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1011372

2DFAN中文介绍页：https://galge.fun/topics/8511

2061年7月10日、星期天。千叶县鸣山市。
主人公-月见里空，靠着手头多余的零件，开始再兴起广播来了。

赶，赶上了。

那是【人工鸽子】开始吞噬起【电波】之日的十五年后的，今天。
靠着父亲留下的固定型无线电机，空制作的广播开始，放送了。

不习惯的广播放送令人筋疲力尽，而正是在放送的第二天，
从广播里，空受到了一则奇怪的信息。

——8月1日的大空落下事故的续报。
第一航空楼遗迹死亡者，月见里空。
除此之外，鸣山公空学园中也有伤者出现。

那是，来自未来的广播。

“也就是说，三周后，我会死？”

听完放送后的的空，时隔15年的再度，踏入了鸣山机场第一航站楼遗迹。

曾经是被称作日本大门的运输中端。也是，令空失去了双亲的场所。
曾经宏伟的建筑，被时间所腐朽，宛如失去了威严的巨人，被无数人工鸽子所占领。

在那里，空与有着银色长发的少女相遇。

抚摸着停在手指上的人工鸽子，少女笔直的看向空。
这样，轻轻的说道。
“安心吧，你，不会死的。”

与呆然的空相反，少女继续说道。

因为，我是这样决定的。

“想要空，想要你能够，笑着仰望那片天空。”

这就是，月间里空与叶月辉夜的相遇。

世界观

2061年，日本。
人类，失去了与“天空”的“联系”。

原因乃是鸟。
乃是那翱翔在空中，无数的白色人工鸽子。

当初，为了制造出能够覆盖整个地球的电波网络，而被制造出来的人工鸽子，随着时过境迁，变成了吞噬电波的怪物。
以电波为食，无止尽的繁衍生息的人工鸽子，终于彻底将人类与天空遮断了开来。

人类，失去了所有通信网络。

无线，电波，网络，信号，被害远比人类想象中各位可怕。
人类陷入了大混乱之中。
手机成为摆饰，电脑没有了机能，但是这都还不是最可怕的。
将世界的距离缩短到咫尺之间，人类最伟大的发明，飞机，成为只能飘浮的铁块。
没有了电波的导航，根本不可能安全着落的飞机，失去了翅膀。

人工鸽子开始吞噬电波那一天，八架飞机就这么坠落在了鸣山国际机场。
之后人类努力，努力了，但终究还是没法回复电波的技能。
就这样，世界上所有的机场都关闭了。

人类，失去了天空。

而在那之后15年的某一日——

为了人类再度取回与天空的练习，仅仅一名的青年，开始了广播的制作。
靠着手里收集来的零件，拼凑成的无线电机来制作的广播。

——而受到的更是来自未来的，不可思议的广播信息。

用语集

人工鸽子

本意是为了让地球上所有土地，都能够享受到电波网络恩惠，而发明的人造生物。
靠着这些人工鸽子在全世界飞行，而使得他们个体之间互带的网络成为基点，最终连成一张覆盖世界的巨大网络。
发明者是叶月伊耶那博士。
但在2046年7月10日的时候突然暴走，变得无法控制。而人工鸽子所制造的网络也变成了，妨碍其他网络信号的存在。也就是说世界上仅剩人工鸽子的网络，其他网络都被吞噬了。（统称，电波吞噬）
在事故之事，拥有人工鸽子管理权限的，只有叶月伊耶那博士仅仅一人。

电波吞噬

人工鸽子所制造出来的网络覆盖了整个世界，并使得其他电波信号，通通无法使用的情况。

广播

大家都熟悉的收音机里的那个广播。
2046年虽然还剩下一下放送局在坚持，但因为电波被吞噬的关系，基本上已经全灭了。
2061年的现在，广播？那是啥？年轻人基本上，都不知道这个单词的意义了。

鸣山市

千叶县的某个旮旯里。

鸣山国际机场

千叶县鸣山市的国际机场。
第一航空楼与第二航空楼被称作日本的大门。
在封锁前机场代码是NRY。2046年因为8架飞机同时事故的原因，第一航空楼被封锁。
第二航空楼之后作为鸣山公空学园再建。

鸣山公空学园

由鸣山机场第二航空楼再建而成的理科学园。
建立目的乃是为了有一天人类能够夺回天空，学园的名字也是由此而来。
附属高中，大学学部，博士课程，都在同一个教学楼里。

八机同时坠落事故

别名710事故。
2046年7月10日，鸣山国际机场合计8架旅行飞机坠落事故。
第一航空楼6架，第二航空楼2架，第一航空楼遭到毁灭性打击。
死者共4612人。

叶月伊耶那

女性科学家。研究领域主要集中在，计算机工程学，遗传因子工程学两个方面。
并且相关的学科也十分精通。
虽然现在说起她就是人工鸽子，但是除此之外还有着诸如家庭用无线电，液体燃料，人工卫星得许多发明创造。
2046年，电波吞噬事件后，被国际社会作为恐怖分子通缉。
世界上，第二个获得诺贝尔的女性科学家。

鸡鸡君

唧唧复唧唧，据说是茶叶的精灵。
有着‘插（茶）吧’这样的笑声。
虽然长得像鸡鸡，但是因为可以光合成，所以不是鸡鸡，虽然长得很像鸡鸡。<br />
（以上，出自月间里水雪女士 见解）

人物介绍：

叶月辉夜（はづき かぐや） CV：神代岬

住在已经化作废墟的鸣山机场第一航空楼遗迹里的女孩子。
叶月伊耶那博士的女儿。理性的性格，感情起伏并不明显。

（请将本作当成真格推理，感情系大作的读者，自动无视下面这段介绍。
PS：这是官方介绍。重申，下面这段也是官方介绍）
虽然有些晚13岁才迎来初潮，第二次性特征的胸部也开始变大，但因为一个人住在废墟的关系，所以至今都没有戴过胸罩。
不幸中的万幸是2018年的今天，也只有C左右的大小（真的有C吗？怀疑）所以不戴也没啥问题。啊哈哈哈（干枯的笑容）
虽然大小上称不上自豪，不过有着就算不考胸罩维持，也能够傲然挺立的美形胸部。小巧的乳晕配上淡淡的粉色，透露着一股含羞待放的贞淑之美。

薊野椿姫（あざみの つばき） CV：海野佳衣

鸣山公空学园最年轻的教授，29岁，双性恋。
在人工鸽子的电波吞噬事件前几年，作为叶月伊耶那的左膀右臂帮助她研究。
认为世界上除了叶月伊耶那之外，没有人比自己更聪明。

老烟枪，椿姬的吻有着香烟的焦油味。
flavor。那是苦涩，却又令人不舍的香味。

爱烟是『π-lite（派莱特）』有着一百年以上历史，至今没有改变过包装，传统的香烟牌子。焦油17mg，尼古丁1.4mg。

傲人的三围加上青色热裤的组合，即使是在2061年的今天，也当然是吸引着所有健全男生的视线。
不过本人是毫不在意的样子，被多看一眼又不会少块肉不是？
但正因为，本人这种凛然的态度，更是让男人们心痒难耐。

越百秋奈（こすも あきな） CV：小倉結衣

鸣山公空学园学部2年生。
同主角一样，15年前坠机事故的遗族之一。

明朗自然的性格，总能令人在不知不觉间敞开心房。
学园的咖啡厅在她打工开始那天，营业额直接上涨了7倍。

称赞“可爱”的话，就会笑着反馈“谢谢”的大方美人。
并不会过分谦虚的态度中，可以看出她打心里渗出的自信感。
这样既可爱又不会矫揉造作，待人接物还能自然，并不会看不起你的性格，对于童贞的大家来说，简直就是特攻兵器一般的存在。
不管是谁，面对着她都会缴械投降。
只是在早上被秋奈“呀，早上好”的打一下招呼，就不能控制自己，捂着下半身弯腰下去的健康男生绝不在少数。

更别说是她毫不在意的来拍肩这类亲昵的举动了，当场爆衣暴裤化身健次郎也不是不可能的。
所以美少女的大家，和笔者哥哥越好了，女孩子要有矜持，千万不能随便就去和男生身体接触知道吗？就算是无意的，童贞们也会爆炸的。

月見里水雪（やまなし みずき） CV：春乃いろは

鸣山公空学园，附属2年生，主人公能干的干妹妹。
没有血缘关系，为啥？当然是为了能干，不对是因为能干？也不太对，总之别想太多了，德国骨科也不要预约。
年龄什么的在这里我们就不详说了，最近打得严抓得紧，开大会嘛，大家领悟精神就好了，那边的陈独秀同志，请你坐下，不要抢着发言。
原本是失去了双亲的孤儿，被主人公收养，成为月间里一家的女孩。

总是装作很在行的嘴里说着各种荤段子，黄笑话仿佛老司机一样，其实雏得很。
一旦暴露出真心的时候，就会害羞的连对方的脸也不敢看。
看真正的老司机主角我，把小妹你安排得明明白白的。
每天任务、兴趣、爱好、作业、功课，就是捉弄那个童贞的哥哥，不过因为是双马尾义妹这个属性，所以主角也任由她捉弄不在意。

喜欢喝茶，就和喜欢哥哥一样。
腰上有着一个可爱？的茶叶拟人玩偶。
写作【茶魂】读作【鸡鸡君】
模样也基本上和鸡吧一模一样。
虽然本人十分喜欢，但是在别人看来，那玩意儿怎么看都只是一个鸡吧而已。

主人公
月间里空（やまなし そら）

鸣山公空学园的学部2年生。机械工程学专业，处男。
15年前，鸣山机场飞机坠落事件里，飞机中的当事人之一，受害者。

在电波吞噬事件后，为了取回天空，打破这拘束人类的闭塞感，而开始了广播的制作与再兴。
不过本人还没有完全掌握机能，研究也并非一帆风顺。

虽然本人总是看上去很开朗，积极。
但是内心中，却是掩盖不住的，对于人工鸽子的恨意。

汉化组相关：
【AUGUST中文化委員會】

還望讓小弟說些廢話吧。

話說這個作品三個月完成初翻，理應可以在更早的時間點上發布，是年紀大了，還是熱情退卻了，

東西一直拖一直拖，那邊（ＴｗｉｎｋｌｅＣｒｕｓａｄｅｒｓ）也是在踏入兩年時東西已經大致完成（雖說有修圖大跑路那樣的意外）

但是就是一直拖拖到今年要結束，還在想十一月該好發布了，現在才總算要來收尾。燒了７年多的火，看來是要熄滅了。

那樣的閒話就算了，本作未來收音機與人工鴿是小弟個人最近挺心動的一部劇情作品，

科幻的劇情與伏線配合得剛剛好的感覺，正中小弟的死穴，於是就，做漢化啦！

最近少了時間玩美少女遊戲，不知道之後還有沒有這樣的機會呢。

劇情比較短，也適合時間不多的各位忙於工作的朋友哦～。
祝大家有過了一個愉快的聖誕節與及將來到的美好新一年！

＊在詢問漢化安裝或出問題了之前，請看看使用說明等哦～。謝謝～。

在最後說一句，人工鴿沒鴿！

１.本補丁由ＡＵＧＵＳＴ中文化委員會製作，本作用於日語學習及交流之用，一切權利歸於本遊戲所屬公司法人，如因其餘用途（包括商業用途）而惹上官非，本組，本論壇概不負責。
２.請勿擅自修改本補丁壓縮檔，遊戲程序及文本內的內容，請尊重漢化組的心血結晶。
３.任何非牟利性網站可自由轉載本補丁，轉載時請加入本論壇的網域，及＂星空論壇＂，＂ＡＵＧＵＳＴ中文化委員會＂等字眼，並不可擅自修改補丁內的任何內容。
４.除非星空論壇因某類型原因無法訪問，否則不建議以＂星空論壇＂本帖以外的連結下載本補丁。並且，關於一切外來的本補丁的提問，包括硬盤漢化版等等出現的問題，本組將不會作出應對，請自行詢問該些有關人士去進行解決。
５.由於漢化本身的性質，程序上難免會有些許的問題，請多多諒解和包涵，如發現重大問題請聯繫＂ＡＵＧＵＳＴ中文化委員會＂，我们將儘快處理並推出更新的版本。

－－－－－－－－－－－－－－－－使用說明－－－－－－－－－－－－－－－－－－
把壓縮檔裡的＂radio_cht_201125＂……沒錯，最終版是１１月２５日的！拖了整整一個月！快來打我！

就把它隨便的拋到遊戲目錄執行就對了！

裡面附有攻略，如無需要請勿打開！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
製作人員：
程序：Ｌ（209.170.68.*）　
翻譯校對：xdfreedam　
修圖：ShineHigh曦幻　
影片字幕＆小夥伴：夢月幻蝶

ＡＵＧＵＳＴ中文化委員會
http://bbs2.seikuu.com

汉化原贴：
https://bbs2.seikuu.com/thread-248079-1-1.html