【汉化硬盘版】星之梦·雪圈球/planetarian雪圏球【超巨星汉化组】
中文介绍来自2DF
【雪圏球】
这是世人对于宇宙开拓的狂热正逐渐迎来终结的时代。
花菱百货天文馆的解说主任“仓桥里美”感到很伤脑筋。
因为接待机器人“星野梦美”（ほしのゆめみ）无视业务命令，多次停止工作。
里美在负责梦美维修的吾朗的帮助下，调查原因。
而原因居然是梦美在十年前订下的某个“约定”……
【星之梦】（ちいさなほしのゆめ）
在雪圏球的大约30年后——
因为宇宙开拓失败而引发的世界大战，人类近乎灭绝，因核污染而造成的雨不停地落在地面上。
在因细菌攻击而被废弃的封印都市中，“废墟猎人”在成为废墟的天文馆中，邂逅了仅此一名的，等待着同事和客人们归来的机器人“星野梦美”。
在梦美的请求下，废墟猎人开始修理已经不能运转的投影机……。
通过这两个时间轴，描绘了人与机器人之间悲伤却又温馨的故事。
角色简介
 |
ほしのゆめみ CV：すずきけいこ 星野梦美量贩型的接待机器人。 外表是模仿15~16岁少女的模样制作的，乍一看和人类没有区别。 被分配到老字号百货商店花菱百货总店的屋顶天文馆，和人类同事们一起负责接待客人以及天文馆投影的解说工作。 |
 |
 |
倉橋里美（くらはしさとみ） CV：佐藤利奈 ※《雪圏球》中登场 花菱百货天文馆的解说主任。 |
 |
|
屑屋（くずや） CV：小野大輔 ※《星之梦》中登场 在荒废的世界之中，通过贩卖自城里回收到贵重资源维生。 |
 |
 |
汉化STAFF
【超巨星汉化组】
星之梦·雪圈球 简体中文汉化版
本作为《星之梦·雪圈球》动画众筹时确定的延伸项目。这部Kinetic Novel视觉小说游戏版的《星之梦·雪圈球》于2021年9月3日发售，为星之梦本篇的前传，由特典小说及广播剧改编成。
这是世界大战发生之前，人类的和平时光中发生的故事。故事讲述了名叫星野梦美的女性机器人，在花菱百货屋顶星象馆工作了10年后，发生的一系列事情……
本汉化补丁只适用于《Planetarian Snowglobe》DL版或者《Planetarian Ultimate Edition》版的Snowglobe章节，请安装汉化补丁时看准游戏本体是否符合要求。
使用方法：
将本程序与游戏本体放在同一个文件夹中，打开本汉化补丁，仔细阅读窗口中的文本，并勾选“我已阅读”，然后点击“安装”即可。
注意事项：
汉化补丁不是游戏本体！请勿单独运行！
本补丁由超巨星汉化组发布，仅供用于学习交流。禁止任何组织任何个人用于任何商业用途，禁止任何人以任何形式（尤其是录播）散播本汉化补丁中的内容。任何商业用途与本汉化组没有任何关系，本汉化组不承担任何因商业问题而带来的麻烦。本汉化组提倡玩家们先购买正版游戏，再使用本汉化补丁。
超巨星汉化组 汉化成员名单
程 序：苏婆玛丽奥 VLSMB 豆沙团子
翻 译：α 豆沙团子 寂静星尘(汐奈拌观铃酱) 苏婆玛丽奥 小鹏(有识之士) 凛风 42
图 片：寂静星尘(汐奈拌观铃酱) 豆沙团子
汉化组的三名主力成员 豆沙团子 寂静星尘(汐奈拌观铃酱) VLSMB 都是首次参与汉化相关的工作
可能会有很多不足之处 但还是希望可以把雪圈球这部感动人心的Key作品呈现给大家~
欢迎大家来一起帮忙改进、优化这个汉化项目哦~
鹅群：
雪圈球不是雪圈毬 901066625
LB私立神北新校 339128573
汉化原贴：
https://bbs.inapom.com/2866.html
https://gitee.com/DreamerT/snowglobe-zh
已固实压缩 ，添加10%恢复记忆
解压出错请更新最新至WINRAR进行解压或自行修复