版本 0.20i (220516)
- 繁体中文版实现完成。谢谢:@zelda05151 https://twitter.com/zelda05151
- 修复了诺埃尔在跑步时按下右侧墙上的跑步按钮会冲刺的问题。
- 更牢固地修复了敌人的墙壁填充错误。
- 由于强制战斗发生在夜间之外,我们将其限制在 4 日之后。
- 修复了同一天气可能连续出现两次的问题。
- 固定以通过洒诺埃尔汁来防止天气恶化。
- 修正了敌人在冒险的第 5 天后以爆炸速度重生而不是增加敌人总数的问题。
- 增加了《暗夜之书》第二天之后的敌人数量。
版本 0.20h (220515)
- 韩国Fansub已实施!
- 感谢:@Cilloom https://twitter.com/Cilloom
- 我们为雷击可能产生的污染物同时出现设定了上限。
- 2 号晚上之前有 1 具尸体,5 号晚上之前有 2 具尸体,之后是 3 具尸体。
- 从第 3 天开始,即使在当前冒险中已经被击败的地方也会发生夜间突击审判。
- 修复了当盗墓者发生雷击时污染物会埋在地板上的问题。
- 修复了加载时不显示使用 Nightingale 保存在地图上的问题。
- 修复了在爆发期间可以使用物品的问题。
- 修复了在击晕期间收到的克制攻击的 rebagacha 输入没有增加的问题。
- 修复了即使放置了许多也不会出现孵化 Lv2 的问题。
- 修复了可以无限期打开宝箱的问题。
- 修复了选项项在所有语言中为“启用”和“禁用”的部分。
- 修复了物品已满时在商店购物时发出的警报。
- 如果 Noel 在商店购物时已经拥有不同等级的物品,该图标将出现在列的右侧。
- 修复了在游戏中途将中文等字体更改为语言时,事件消息没有变化的问题。
版本 0.20g (220514)
- 实现了一个运行按钮。还调整了控制器的默认键盘映射。
- 修复了 Noel 果汁和鸡蛋等级以随着 Noel 的性敏感度增长而提高。
- 如果你从上面侵入狐狸所在的地方,有一个晚上你不能返回的问题,所以增加了一个区域。这将略微降低地图遍历率,目前为 100%。
- 修复了在使用 Haniwa Amulet 时使用恢复项目时效果加倍的问题。
- 修复了在使用 haniwa 时孵化大量鸡蛋时移除 haniwa 时鸡蛋会刺穿 UI 的问题。
- 修复了使用埴轮时恢复药效果加倍的问题。
- 我没有看到西兰花的特效文字,所以我更正了。
- 修复小便加载数据时Noel随尿压飘动的问题。
- 修复了组织项目时的错误。
- 修复了导致 BTB Noel-chan 在被旋风反射到墙上后立即使用魔法的问题。
- 修复了坠落时离开屏障时屏障没有关闭的问题,以及进入屏障时屏障没有打开的问题。
- 修复了只能通过滑动而不是炸弹破坏的地板。
- 修正了当放置大量炸弹并自动爆炸时,爆炸会向上延伸。
- 修复了难以拾起掉落在斜坡上的物品的问题。
- 修复了暴行日志设置中某些消息无法删除的问题。
- 更正了在 rebagacha 期间输入序列时 QTE 仅出现在顶部、底部、左侧和右侧。
- 修正了更改 HP/MP 技能时 HP/MP 会延迟的问题。
- 修复了即使在状态不佳的情况下也更容易拉出rebagacha(使用Haniwa时更容易拉出)
- 修复了魔法师施展魔法然后造成伤害时警告线消失的问题。
- 修复了少量MP反复命中时会出现状态异常“眩晕”的问题。
- 修正了敌人卡在墙上时返回战斗区域的问题。
- 修复了敌人有时在被吹走后不会返回的问题。
- 修复了地面炸弹会对竹轮方块做出反应的问题。
- 修复了一个问题,即佩戴长魔杖时挥动的魔杖没有被霰弹枪判断,也没有穿透蘑菇护罩。
- 修复了长魔杖是向下伸展的安慰剂增强剂的问题。
- 修复了同一天气可能多次出现的问题。
- 修复了使用鼠标时无法在烹饪 UI 中专注于“创建个人”的问题。
- 修复了战斗结束时即使孵化 Lv2 也没有开始排卵的问题。
- 修复了旋风斩开始时命中判定触及天花板等时效果消失的问题。
- 修正了夜莺的铃铛如果被扔掉会再次出售的问题。
- 修复了能够更改窗口大小的问题。
- 修复了物品栏已满时无法正确获取水的问题。
- 修复了打开保存或配置后打开项目菜单会破坏描述列布局的问题。
- 修复了物品描述中显示的恢复量与实际恢复量可能相差1的问题。
- 修复了如果在失败时立即加载,加载可能会失败的问题。
- 修复了允许您在某些情况下反复击中白箭的问题。
- 修复了 Levi / Nightingale 商店的内容在重新加载时会发生变化的问题。
- 修复了狩猎场和长凳在同一张地图时,如果你在狩猎场击败敌人后立即保存,可能会出现在重新加载时不应该出现的夜莺。
- 修复了发布大量日志时打开和关闭菜单时堆叠日志重叠显示的问题。
- 修复了在发射连发时吹散雾气的问题。
- 解决混乱后添加效果。此外,如果您在混乱中受到限制,请更改气球的颜色。
- 将最大风险增加到 160。
- 修复了天气扭蛋可能在同一个地方发生的问题。
- 修复了巨树夜战中标题不显示的问题。
译者:
- * tx_enemy Summoner_forest_wood_nightlake = > Summoner_forest_nightlake
- Summoner__obtainable_dangerousness
- * tx2 添加:SerTitle_burst_tired / SerDesc_burst_tired
- * 添加了多个 tx_option 项目。
版本 0.20f (220509-2)
- 支持脚本重载。
- 脚本重新加载现在可用。(见下文)
版本 0.20e (220509)
- 进一步修复了语言环境错误。
- 修复了区域环境中可能发生的错误。
- 修复了在 Ikusha 救援活动期间我处于疾病状态时让 Ikusha 等待并在战斗结束后开始吱吱作响的问题。
- 修复了重生时相机会变得粗糙的问题。
- 加快一些处理。
- 修复了在某些环境中站立图片的纹理可能被破坏的问题。
版本 0.20d (220508 19:00)
- 修复了启动时挂起的问题。
- 已修复以使其更容易在垫模式下爬行和行走。
版本 0.20c (220508)
- 大概修复了法语操作系统上Noel-chan显示非常大等无法正常工作的问题。
- (也许)修复了法语操作系统上的问题(例如,Noel-chan 的肖像显示得非常大)
- 如果您对 0.20c 版仍有问题,请在评论中包括您的详细语言环境和操作系统!
- 修复了宝箱恢复率停止在 80.21% 的问题。
- 修复Windows版本下key config标签输入GUI不显示的问题。
- 修复了第二天在树林里第一次离开家时,如果您没有回家一次,“回家”将无法解锁的问题。
- 修复了 Ikusha 营救后房屋道路上的 Oiwa 会被自动摧毁的问题。
- *如果你通过了昆虫教程,救出了Ikusha,或者看到了魔杖的SOS接收事件,它将被自动销毁。
- 修复了选择“返回基地”时返回诺埃尔房间的问题。
- 修复了在房子左下角的湖中保存会导致将死保存的问题。
- 目前,营救生社后没有剧情,但设定了临时目的地。
- Ikusha救援点右上方地图上的谜题提示变得更容易理解。
- 修复了炸弹爆炸效果的显示位置错位的问题。
- 修复了被污染的蘑菇(菌丝体之王)不会卡在墙上的问题。另外,充电时MP会分散,MP不足时会延长充电时间。
- 修正了之前以百分比伤害计算的酸/电流/墙夹伤害,以便百分比根据技能的HP校正值下降。
- 修复了在使用 Overcharger 使用魔法时击中旋风/彗星俯冲时 UI 未更新的问题。
- 已修复,以便在 MP 计充满裂缝时更容易收集过充电器。
- 修复了 gacha 输入可能 ☓ 闪烁并消失的问题。
- 修复了当菜单显示和决定是相同的输入时,在打开菜单之前与事件交谈优先的问题。
- 更正了左标签输入/右标签输入不会出现在 rebagacha 中。
- 修复了使用键盘时的问题。
- 修复了扭蛋周围的一些错误。但是,rebagacha 显示可能会消失…
- Uncle Cyclone Vase Noel 非常有趣,直到下一次重大更新才会修复。
版本 0.20b (220506)
- “纺纱森林地图”将在商人商店发售。
- :除非商店库存更换一次,否则不会上架出售,所以如果现在板凳附近有商人,则需要战斗一次。
- 第 2 天第一次回避教程软化了运动。
- 修复了 macOS 版本上 INBE(染色 Noel 的引擎)颜色较浅的问题。
- : 与此同时,配置的“UI污垢表达密度”被临时初始化。
- 修复了以高风险开始与大量敌人战斗的敌人可能被埋在狩猎场“狗跑”中的问题。
- 修复了在“孢子登陆”左下角的昆虫沼泽中掉入无法返回的问题。
- 修复了 Kenzan 的突袭立即结束并且是虚假的问题。
- 修复了坐在长凳上时非修理衣服设置不起作用的问题。
- 修复了加载时宝箱和长凳等图标位于左上方的问题。
- 修复了地图上的狩猎场未记录在保存数据中的问题。
- 修复了 Kenzan 污染物在发动针刺攻击时如果被杀死会冻结的问题。
- 修复了狩猎场“酸底刺猬”顶部的地图拼图中会出现将死模式的问题。
- 将蘑菇污染物的雾化时间从 90F 更改为 130F(更容易击败)
- 修复了当保存/加载夹在它们之间时 Noel-chan 的脏部分未对齐的问题。
- 修复了在狩猎场“Acid Wood Hors d’oeuvre”中夹在地形之间时可以开始战斗的问题。
- 修复了打猎场“Acid Wood Hors d’oeuvre”时会出现BUG,地形判断会保留的问题。
原作品地址:https://fantia.jp/posts/1256752
跟大家说声抱歉,补档补错资源了,现已经更正可放心下载