【RPG/个人汉化】秘術相伝忍法勝負【332M】

       人的惰性真是可怕啊，本来九月就打算翻一款游戏，结果拖到国庆结束才动手。第一次翻译也没啥经验，这游戏其实就七万多字算很少的了，不过我不懂日语只能先机翻一遍然后勉强读懂意思再自己来选词翻译，用的那几个引擎翻译质量看得我头疼无比，这游戏又喜欢玩倒装句，斟酌用词就要想破头。搞得这小游戏花了大半个月才翻完(-ι_- )我还想着等克罗亚混沌出来给它翻译了，现在看来没有gpt的话以我的能力三个月都不一定翻的完。如果读取的字符都是按照游戏剧情流程来的就好了，乱序是真无解，都没法跟着游戏按上下文来理解意思。

      说起这款游戏，这是あぶらそば日和的外包作，请的别的画师来做的，画工确实棒，不过精液画的有点不太好，估计是不专精黄油绘画的原因吧。虽然请的外包而且流程短但是销量比其他几个游戏都高，他们也发现了这个问题但还是选择自己来画新作╮(︶﹏︶)╭不是很懂。

       关于新作，稍微玩了下体验版，还是换汤不换药的那一套，也就多了脱粪玩法，emmm，这社团也算是我露出XP的启蒙老师了，当初第一次玩灾难实验室还是很新奇的，然后格斗功夫娘让我彻底爱上这家社团。不过玩多了，这一套也有点腻了，还有那不改样颇具特色的眼睛表情画法。。。难评

あぶらそば日和cien主页：https://ci-en.dlsite.com/creator/56

游戏入正链接：https://www.dlsite.com/maniax-touch/work/=/product_id/RJ374754.html

游戏简介：忍者の女の子が最強忍法が記された巻物を守るため、悪の忍者と戦う短編RPGです。敗北すると自分が通う学園で恥ずかしい目にあわされたり、破廉恥なテレビ番組に出演させられたり、社会的に大変なことになっていきます。

秘術相伝忍法勝負 [あぶらそば日和]

現代まで連綿と受け継がれる最強忍術『秘術相伝忍法』!美少女忍者バジルは火我暮の里最強の秘術相伝忍法使いである。彼女は普段は表の顔として学園に通いながら、悪の忍者の巣窟、闇蜘蛛谷の隠れ里と戦っているのだ…。

注意事項

■

・主人公の尊厳を踏みにじるようなえげつないプレイが存在しますのでご注意ください。

・ゲームとしての難易度は極めて低く、やりこみ・周回要素は存在しません。

・エンディングまで進めると、任意で全てのイベント回想を開放することが可能です。

・基本CG6枚(立ち絵、カットイン画像を除く)

製作:あぶらそば日和

原画:とうふぷりん

【哥哥们链接你随便搬，求求你们别举报我，上次给我号举报的发啥都炸，我这号跟我六年了，好不容易恢复了别搞我了】