【ADV/AI机翻】虜ノ焔～淫欲の炎に満ちた地下闘技場～【度盘/4.15G】

綾城 涼音（あやしろ すずね）

命凛学园二年级生 绫城道场之女

性格温和沉稳，鲜少情绪外露，常被周围人称作”高冷系女生”。
秉持文武双全的理念，学业与运动皆出类拔萃。
幼年因病失去母亲，与父亲相依为命。
自懂事起便主动包揽家务，唯恐给父亲添麻烦，
因而练就了一手娴熟的家事本领。

对生母的记忆虽已模糊，
却始终向往着父亲口中那位温柔娴静的母亲形象。

自幼接受父亲严格训练，实力足以担任道场代理师范。
即便面对体格占优的男性对手，亦能将其制服。
虽常被周遭期待成为职业格斗选手，
她却志不在此——
因目睹太多习武之人负伤的场景，
更渴望成为医生或护士等救助他人的职业。

私藏喜好：
需双手环抱的超大号毛绒玩偶。

紫桃 晶奈（しとう あきな）

命凛学园二年级生 手工艺社社长

是个喜欢时尚潮流的开朗辣妹，
但对传统工艺等也充满兴趣，
凡是漂亮可爱的东西不论流行与否都会关注。

外表看似轻浮（实际也确实有点脱线），
却重情重义，非常重视伙伴，
属于看到别人有困难就坐不住的类型。

擅长运动但学业苦手
（其实认真学习就能进步，只是懒得用功）。

曾有一次被一群混混纠缠时，
幸得凉音和兰出手相助，
自此便将两人视为挚友。

虽未正式学习过格斗技，
但因深受功夫电影和动漫影响，
能模仿出像模像样的招式架势。

父母离异后与母亲同住。
母亲在广告行业工作，
从早忙到晚还经常出差。
虽然相处时间不多但母女关系融洽。

其实对玻璃工艺深感兴趣，
正暗自立志将来要成为相关领域的匠人。

日元 蘭（ひもと らん）

命凛学园二年级生
自称·凉音的一生之敌

父母是注册会计师，家境相当优渥。
性格有些老好人特质，容易上当受骗。

自幼在空手道场修习，实力相当了得。
将凉音视为劲敌。
原本按父母意愿该去别的学校，
却为与凉音同校而说服双亲进入命凛学园。

被晶奈半拉半拽地
和凉音一起加入了手工艺社。

因经常和凉音待在一起，
总找机会提出比试，
却屡遭凉音拒绝。

学业成绩与凉音不相上下。
以入学命凛学园为契机开始独居公寓。
家务方面笨手笨脚，
虽然很努力却总是搞砸。

秘密爱好是少年漫画
（此事对所有人保密）——
尤其钟情”努力·友情·胜利”的王道主题，
当初迷上空手道也是受此影响。

大裏 美桜理（おおうら みおり）

转校生·命凛学园三年级生
与妹妹美百合相依为命

性格沉稳，容貌端庄，为人认真可靠。
处事干练周全，深受同学和教师信赖。

寡言少语，与周围人始终保持着若即若离的距离。
没有特别的未来梦想，将妹妹美百合的幸福视为最优先事项。

最大的爱好是与妹妹一同购物——
虽很少为自己添置物品，
却总为看到妹妹开心的笑脸而不断买买买。

幼时曾居住于凉音家附近，
并在绫城道场修习武艺。
运动全能且格斗天赋出众，
曾在各方面被寄予厚望。

后因父母工作调动搬离，
自此与凉音断绝往来。

大裏 美百合（おおうら みゆり）

转校生·命凛学园一年级生
美樱理的妹妹

性格内向文静，容易认生，
不擅长主动与人交谈，朋友寥寥。

学业优异，成绩常年名列前茅，
却因体弱多病常缺席体育课。

与姐姐美樱理同为凉音的童年玩伴。
幼时虽体质孱弱，
因跟随凉音和美樱理在绫城道场修习，
终能如常人般正常上学。

自幼深受姐姐庇护，
始终怀揣着报答美樱理的心愿。