【2D/个人汉化/SLG】【液魂研究会】たわわな肉穴とツルツルソーセージ[个人汉化]
恥ずかしい性教育をしてしまうお姉さんと半ズボンショタ
両親が旅行に行くことになったケンタは、家庭教師をしてくれている女子校生、レミの家でお世話になる事に・・・
勉強と称してケンタに性的なイタズラをし、ケンタを自分専用の肉バイブにするレミだったが、ケンタとの関係が公園おじさんにバレてしまい・・・
■恥ずかしい性教育をしてしまうお姉さんと半ズボンショタ
レミお姉さん(cvまどのことり 様):「こんなに出しちゃって・・・どれだけザーメン貯まってたのかしら」
ケンタ君(cv雨倉うか 様):「しこしこおなにーちんぽを・・お姉ちゃんのおまんこに入れたいです」
■プレイ内容(全9シーン)
1:フェラ正面・・・ツルツルのおちんちんを弄ぶ変態女子校生レミ・・・
2:スパイダー・・・スパイダー騎乗位でケンタの勃起ちんぽをヌルヌルまんこでしごくレミ
3:騎乗位・・・ケンタにまたがり、腰を振るレミ
4:尻見せ・・・ケンタから「オナニーってなぁに?」と可愛い質問をされるレミ。恥ずかしい性教育を始めるのだった・・・
5:くぱあ・・・いきなりケンタにスカートめくりをされるレミ
6:横足上げ・・・性欲が強くなってきたのか、女の子の事を考えるとおちんちんがムズムズすると言うケンタ
7:真横バック・・・公園でこっそりケンタのおしりを触りながらおじさんと挨拶するレミ
8:3Pバック・・・ついにケンタとの性的な関係が公園おじさんにバレてしまう・・・
9:ぼて腹・・・やがてケンタの子供を妊娠してしまうレミ・・・公園おじさんに撮影されながらケンタにズボズボピストンされて勢いよく出産する
・液魂研究会がお送りするピストンアニメ第24弾!
・UnityとLive2Dで制作し、まばたきと口パクを実装・・・セリフに合わせて口が動きます!
・セリフ、効果音、BGMは個別に音量設定可能!
・簡単操作で初めからすべてのシーンを閲覧可能!
如题,虽然经过了一番思想斗争,但还是决定发出来。这是我个人第一次尝试翻译液魂研究会制作的游戏,,这次是液魂第24部作品。这3年来液魂的游戏已经形成了一种新的制作模式,就是用Unity系统制作游戏。而既然是unity系统就有解包内部文件进行人工日语汉化成中文的可能。在自学了一下之后发现确实是可以汉化的。液魂的作者把游戏文案弄得到处都是,以至于需要一句句去找,一句句去改。但作为持久支持液魂的玩家,花一些时间去汉化是值得的。
在汉化过程中我能够感受到液魂制作团队对游戏是下了很大功夫的,别看仅仅是一些live2d动画,里面的内容非常多非常复杂。在这一点上和IV?AV!!游戏比较类似,基本上一个角色的四肢和身体要画出很多原文件最终拼凑并进行动态设计。这绝对不是一个人或者几个人能完成的。我能够感受到液魂团队十多年的游戏制作经验是很扎实的,这确实是一个很优秀的团队。游戏的原画和动作设计,文案和代码等等都让我赞叹不已。目前网络上似乎还没有谁真正出手汉化过液魂系列的游戏,当然借助脚本用机器翻译的还是有的,也有视频加字幕的。但是作为一个还算懂日语的人,看到这些机翻汉化出来的文字简直是一言难尽,很多生硬的蹩脚的翻译让我看来都觉得不好受……当然,我也并不是说自己的翻译水平有多高,毕竟是第一次尝试,如果有错误还请见谅了。总而言之,我的汉化版本仅供大家参考。
这次液魂的团队选择搬出了一位液魂过去游戏中经常出现的一个角色,就是绿头发男孩儿健太(ケンタ)。这个小男孩儿相信只要玩过液魂系列游戏的都不陌生,只要涉及到正太类型基本都少不了这个绿头发的男孩儿。这也是液魂团队的一贯风格,在制作了几部萝莉游戏之后就要来一点正太系的游戏,而且这次选择的女主是一个大胸女大学生。当然还是少不了大叔(与健太一样成为玩家)这个角色的。这次液魂用不到半年(大概4个月)就做了一个新的游戏(年初做了两部迷你游戏在赞助网站发布的),可以说是角色风格上变了一下,后续还是会接着做萝莉游戏的。
简单来说,这次的女主(我翻译成:蕾米)是健太的家庭教师,辅导健太写小学作业的那种。健太的父母旅行去了,所以健太寄主在女主蕾米的家里。然后因为经常去公园玩,就和在公园里面无所事事打游戏的大叔认识了并且成为了伙伴。然后还有一个有意思的设定就是女主蕾米在小的时候(健太的年纪)就已经被大叔给草了,然后就变得非常好色,以至于把色欲发泄到了健太身上(妥妥的熟女对正太性骚扰),对健太进行了性教育。然而健太小小年纪居然精力十足,愣是把蕾米最后给干怀孕了…..蕾米和健太的色色事情后来被大叔发现了于是大叔也加入了进去……
不过游戏团队似乎还是犯了一个小小的错误。那就是上图中的这句话,这里不应该是“姉妹”(しまい),而应该是“姉弟”(してい)。毕竟健太是个男孩子,但耐人寻味的是这次游戏请的为健太配音的声优却发不出男孩子的声音,所以显得特别违和。一听就听出来根本就还是女孩子的声音(以前健太出场的游戏即便是女声优配音也能配出男孩子的音调的),这大概算是一个瑕疵吧。但这并不影响游戏整体的完整和连贯。
翻译还是比较繁琐的,但个人还是觉得做是值得的。前面几个液魂制作的Unity萝莉游戏也是可以进行人工翻译汉化的,后面有时间看看我会不会做一下吧。(只不过,研究生是没有完整的假期的,即便是放假依旧是一大堆事……)
那么,期待液魂后续的新作吧~