【GAL/无码/汉化】アマカノ3【Mega/磁链/5.32G】

未汉化GAL, 游戏 30天前 Arkpara - 63

25/09/26

25/10/13

已更新【月ノ森汉化组】版翻译补丁

资源解压方式：将文件后缀修改为zip，而后使用winrar进行解压。

作品内容

Getchu界面：点击

游戏官网：点击

作品紹介

由原画师Piro水×剧本作家龍岳来联袂打造的超人气系列《甜蜜女友》最新作终于登场！

本作将是故事舞台、主人公与女主角全面焕然一新的完全新作。
即使从未玩过《甜蜜女友》系列的玩家，也能放心享受本作内容！

作为庆祝azarashi soft成立10周年的纪念之作，我们将以系列史上最大容量呈现给各位！

■同一屋檐下的青春生活画卷
与女主角们在带温泉的宿舍里开启同一屋檐下的生活！
您将充分见识到她们在校园之外的另一面与毫无防备的姿态！
随着关系加深，她们会主动来房间做客，日常互动也变得亲密无间，甜蜜满溢的生活正等待着您！

■恋爱与梦想交织的夏日青春学园物语
以夏日为舞台，描绘耀眼又青涩的学生专属恋爱。
本作将通过各位女主角的「梦想」展开与主人公的互动，细致刻画恋爱历程。
同时加入修学旅行、暑假等学生专属活动，让学园题材的乐趣更为浓厚！

■只为玩家展现的女主角真心
随着感情加深，您将逐渐知晓女主角深藏的心意。
了解这些心意会带来彼此间的特殊感，以及唯您独享的优越感。

■以温泉街为舞台的如画风光
不同于以往冬季的温泉街与茶屋街，本次舞台设定在山阴地区夏日的温泉街，这里被山海环抱，
除了温泉活动外，更融入了海洋与山峦相关事件，使故事呈现更加丰富多彩。

STORY

“恭迎您的归来”

就在我过着平淡无奇的某日时光时，
前来迎接我的女仆『斯卡蕾特·斑鸠·紫藤』竟自称是祖母的养女。

祖母经营着一所宿舍，却因健康状况恶化正在住院治疗。
她希望我能协助管理宿舍事务。

虽心存顾虑但仍应承下来，却发现这所「乐浦寮」竟是女子宿舍。

这里有温柔可人的同班同学『鸿小弓』，
活泼开朗的辣妹学妹『柳木叶梦』，
以及她那位坚决反对男主入住宿舍的姐姐『柳木诗梦』。

加之新转入的海豹财阀千金『御所院冬桦』也加入其中，为融入宿舍生活而展开激烈交锋。

在同一屋檐下日渐亲密的日子里，主人公逐渐知晓女主角们深藏的梦想与真心。

承载着各自的心意，以夏日温泉街为舞台的青春物语就此拉开帷幕。

STAFF

开发: あざらしそふと
剧本: 龍岳来
音乐: sawamurah
人物设定: ピロ水
原画: ピロ水
SD原画: 茜屋

CAST

柳木叶夢(CV：星野うちゆ)

柳木詩夢(CV：長谷川育美)

鴻さゆみ(CV：末柄里恵)

御所院冬樺(CV：伊藤静)

スカーレット・斑鳩・ウィスタリア(CV：柚木つばめ)

CHARACTER

	阳光开朗、积极向上的快乐系辣妹柳木叶夢（やなぎかのん） CV：星野うちゆ年级：高一生日：12月19日身高：162cm 三围：B94/W57/H88（H杯）血型：O型撒娇方式：黏人诱惑・调皮逗弄・对强势进攻毫无抵抗力兴趣爱好：集体活动・聊天・在AZ社交平台发图诞生花：雪片莲比主人公小一届的高一学妹。虽然不擅长学习但头脑灵活，社交力超强且善于人际交往。同时活跃于担任日和山温泉宣传大使”温泉小町”及读者模特，在青少年群体中知名度很高。外表是辣妹风格且性格活泼，实际上却是个纯情的女孩子。在宿舍里和姐姐诗梦同住，是个不折不扣的姐控。与入住宿舍的主人公迅速打成一片，如同对待哥哥般仰慕着他。「嘻嘻，交给咱就好啦♪」
	不露真心且言辞带刺的别扭女孩柳木詩夢（やなぎしおん） CV：明羽杏子年级：高二生日：11月28日身高：155cm 三围：B84/W54/H83（D杯）血型：AB型撒娇方式：依赖成性・不善甜言蜜语而用行动表达兴趣爱好：无（照顾妹妹就是她的兴趣）诞生花：紫苑主人公的同班同学，也是叶梦的姐姐。与妹妹截然相反的性格，认真严谨却自我评价很低，说话总带刺。由于言辞犀利不留情面，班里的同学都对她敬而远之。虽然性格别扭，但严厉话语的背后其实是个关心妹妹的好姐姐。对突然入住宿舍的主人公充满戒备，但会客观公正地评价他的行为。「别靠近我……烦死了」
	表面温柔体贴实则精于算计的宿舍领袖鴻さゆみ（おおとりさゆみ） CV：実羽ゆうき年级：高二生日：5月1日身高：157cm 三围：B87/W56/H86（F杯）血型：A型撒娇方式：喜欢耳畔私语、拥抱等亲密接触兴趣爱好：小说创作・与朋友唱卡拉OK 诞生花：雪绒花对谁都温柔体贴、善于照顾人的同班同学。表面是个热爱可爱事物的普通女孩，实则习惯客观分析局势，为了维持最佳处境而扮演优等生的谋略家。但本质并非坏人，与生俱来的善良让她成为宿舍的核心协调者。被主人公看穿真实性格后，一边共享秘密一边巧妙地加以利用。「遇到困难的话随时找我商量哦♪」
	对庶民生活充满好奇的优雅高贵千金御所院冬樺（ごしょいんとうか） CV：三咲里奈年级：高二生日：9月15日身高：160cm 三围：B88/W56/H87（G杯）血型：AB型撒娇方式：享受舌吻・热衷诱惑互动兴趣爱好：挑战新鲜事物・游泳诞生花：鬼百合作为海豹财阀的千金，此前一直就读于名门女校，但为了以继承人身份更深入了解社会，转学至御所院学园并入住宿舍。虽保持着不谙世事的千金做派，偶尔会产生滑稽的误解，但凭借积极开朗的性格与天生的亲和力，深受宿舍与班级同学的喜爱。时常依赖善于照顾人的主人公。「如此消极的想法可不行呢！」
	不带感情却渴望奉献他人的女仆スカーレット・斑鳩（いかるが）・ウィスタリア CV：柚木つばめ年级：高三生日：8月10日身高：169cm 三围：B100/W59/H93（J杯）血型：B型撒娇方式：渴望侍奉・通过轻叠手背传递心意兴趣爱好：打扫卫生・绘画・摆弄电脑配件诞生花：帝王花身为祖母养女的主人公学姐，年长一岁。金发碧眼的绝世美少女。校园外始终身着女仆装，文静寡言令人难以捉摸心思。作为女仆负责宿舍清扫与管理，但厨艺却灾难级。为获得协助而邀请主人公入住宿舍，称其为「主人大人」并全心信赖。「早安，主人大人」

汉化者留言

【月ノ森汉化组】

STAFF

统筹：夕焼けのひだまり
翻译：アンドロメダ / 鈴森めい / アサガオ / 莲濑水菜 / 赤えりキジバト / 蝉時雨 / chusanApp / 中华田园企鹅 / オリオンのハート / 眼科医生巴西尔二世 / せつな / 天哪是界沮授大人 / 箒星ひかり / projectraputa / 遥そら的腐乳 / zxcv111222333 / 间宫卓司 / いもざむらい / TMK / 印度皇帝奥朗则布 / 荷鲁斯战帅的命令往下传 / 燈色未散 / Aion_Echo / wxw / Shoko_Refrain / LoveGesture / 改昵称需要6个硬币 / 我的国 / RānaSleep / bro / 立希の断章 / u2583982739 / mygo_lostlight / 金金金金金钱钱钱钱钱 / AionAfterglow / 灯下ノ約束 / 白山雪 / Ave_Nocturne / ShokoCollapse / Destr0yer
校对：夕焼けのひだまり / 蝉時雨
美工：群愿&Fuling / 望天 / void星空 / 小诺瓦 / Acid
程序：炫彩石墨烯
测试：neptin
特别鸣谢：キツネ / 灰灰

大家好！这里是月ノ森汉化组。我是本次《アマカノ３》汉化项目的组长夕焼けのひだまり，海报社发布的游戏《アマカノ３》现已汉化完毕。非常高兴能与团队一同完成这份作品的汉化。感谢每一位辛勤付出的组员，感谢大家对我的信任、支持与鼓励，也感谢耐心等待的玩家们。希望我们的努力能让大家更好地沉浸于这个纯爱的游戏世界，体验海豹剧情的魅力。祝各位游玩愉快，玩得开心！

发布原帖地址：https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=1069096&sf=fdd

内容预览

	阳光开朗、积极向上的快乐系辣妹柳木叶夢（やなぎかのん） CV：星野うちゆ年级：高一生日：12月19日身高：162cm 三围：B94/W57/H88（H杯）血型：O型撒娇方式：黏人诱惑・调皮逗弄・对强势进攻毫无抵抗力兴趣爱好：集体活动・聊天・在AZ社交平台发图诞生花：雪片莲比主人公小一届的高一学妹。虽然不擅长学习但头脑灵活，社交力超强且善于人际交往。同时活跃于担任日和山温泉宣传大使”温泉小町”及读者模特，在青少年群体中知名度很高。外表是辣妹风格且性格活泼，实际上却是个纯情的女孩子。在宿舍里和姐姐诗梦同住，是个不折不扣的姐控。与入住宿舍的主人公迅速打成一片，如同对待哥哥般仰慕着他。「嘻嘻，交给咱就好啦♪」
	不露真心且言辞带刺的别扭女孩柳木詩夢（やなぎしおん） CV：明羽杏子年级：高二生日：11月28日身高：155cm 三围：B84/W54/H83（D杯）血型：AB型撒娇方式：依赖成性・不善甜言蜜语而用行动表达兴趣爱好：无（照顾妹妹就是她的兴趣）诞生花：紫苑主人公的同班同学，也是叶梦的姐姐。与妹妹截然相反的性格，认真严谨却自我评价很低，说话总带刺。由于言辞犀利不留情面，班里的同学都对她敬而远之。虽然性格别扭，但严厉话语的背后其实是个关心妹妹的好姐姐。对突然入住宿舍的主人公充满戒备，但会客观公正地评价他的行为。「别靠近我……烦死了」
	表面温柔体贴实则精于算计的宿舍领袖鴻さゆみ（おおとりさゆみ） CV：実羽ゆうき年级：高二生日：5月1日身高：157cm 三围：B87/W56/H86（F杯）血型：A型撒娇方式：喜欢耳畔私语、拥抱等亲密接触兴趣爱好：小说创作・与朋友唱卡拉OK 诞生花：雪绒花对谁都温柔体贴、善于照顾人的同班同学。表面是个热爱可爱事物的普通女孩，实则习惯客观分析局势，为了维持最佳处境而扮演优等生的谋略家。但本质并非坏人，与生俱来的善良让她成为宿舍的核心协调者。被主人公看穿真实性格后，一边共享秘密一边巧妙地加以利用。「遇到困难的话随时找我商量哦♪」
	对庶民生活充满好奇的优雅高贵千金御所院冬樺（ごしょいんとうか） CV：三咲里奈年级：高二生日：9月15日身高：160cm 三围：B88/W56/H87（G杯）血型：AB型撒娇方式：享受舌吻・热衷诱惑互动兴趣爱好：挑战新鲜事物・游泳诞生花：鬼百合作为海豹财阀的千金，此前一直就读于名门女校，但为了以继承人身份更深入了解社会，转学至御所院学园并入住宿舍。虽保持着不谙世事的千金做派，偶尔会产生滑稽的误解，但凭借积极开朗的性格与天生的亲和力，深受宿舍与班级同学的喜爱。时常依赖善于照顾人的主人公。「如此消极的想法可不行呢！」
	不带感情却渴望奉献他人的女仆スカーレット・斑鳩（いかるが）・ウィスタリア CV：柚木つばめ年级：高三生日：8月10日身高：169cm 三围：B100/W59/H93（J杯）血型：B型撒娇方式：渴望侍奉・通过轻叠手背传递心意兴趣爱好：打扫卫生・绘画・摆弄电脑配件诞生花：帝王花身为祖母养女的主人公学姐，年长一岁。金发碧眼的绝世美少女。校园外始终身着女仆装，文静寡言令人难以捉摸心思。作为女仆负责宿舍清扫与管理，但厨艺却灾难级。为获得协助而邀请主人公入住宿舍，称其为「主人大人」并全心信赖。「早安，主人大人」