【汉化硬盘版】卡卢玛卢卡*同好会 (カルマルカ*サークル)『karumaruka同好会』
家里的网快到了每秒36.5kb，快的停不下来，无奈奈只能找人帮忙。感谢下限帮忙制作硬盘版还有截图，不然我可能会咕咕到国庆后才出现。
注：已添加%5的恢复记录，已固实压缩。如果损坏请自行修复。已打修正补丁。
汉化可能会遭到杀软报毒，请务必添加信任或者关闭杀软。
游戏资讯
开发: SAGA PLANETS
剧本: 瀬尾順、砥石大樹、御厨みくり、律、モーリー、藤井リルケ、高嶋栄二
音乐: 水月陵、樋口秀樹
主题歌作曲: 菊田大介、高瀬一矢
主题歌作词: KOTOKO 主题歌演出: WHITE-LIPS、Larval Stage Planning、KOTOKO
原画: ほんたにかなえ、とらのすけ、ちまろ、風見春樹、有末つかさ、茉宮祈芹
动画制作: ろど SD原画: 都桜和 背景: 塩澤良憲
别名: 卡卢玛卢卡＊同好会 卡卢玛卢卡*同好会 カルマルカ＊サークル
平台: PC PSV PS4 iOS Android
游戏类型: ADV
游戏引擎: SiglusEngine 游玩人数: 1
发行日期: 2013/09/27
售价: ¥9,240 (税抜¥8,800)
官方网站:http://sagaplanets.product.co.jp/works/karumaruka/index.html
故事介绍
「你，是这个世界的主人！」
在带着乌龟的元气后辈的邀请下，我造访了学生会室。
而那里聚集的是，一群难以相处的怪人。
「我，一直在等待着你的到来」
「人家正要写报告拉，快来帮人家」
「你是来代替我工作的吧？」
――为什么，偏偏是我阿？ 突然我的头被一个一边喋喋不休一边放出黑色气息的低着头的少女抱住了。
「为……什……我……」
「哈阿？」
「为什么，我会喜欢上你呢！?」
「关，关我乜事……！」
『星连同好会』 那是一年一度、季节限定的，在七夕之夜试图通过星星连线到 “业” 的同好会。 虽说是得到学园理事认可，直属于学生会的同好会 ―― 但总有些可疑。（宅：超可疑的阿） 主人公・御影海人不情愿的递交了入会申请，和完全意见相左的成员们一起行动。 和“业”连线成功的人会从所有的束缚中解脱。 过去的罪业也是，未来的恐怖也是――。 在响彻夜空的钟声之下，他们在祈愿着什么呢？
人物介绍
天ヶ瀬 奈月 （あまがせ なつき） CV：泽田なつ
学园首屈一指的才女，难以接近的高岭之花。 稍稍有些男性化的腔调，给人难以搭话的印象。 正处妙龄，开始喜欢可爱（不如说是想被说成可爱）的打扮，不过似乎有些误解了祖父关于打扮（和风）的建议。 本人虽然没有发觉，但意外的有照顾人的一面，是个好孩子。 也拥有喜爱巷子里的人气角色周边的另一面。但是觉得不好意思，所以保持秘密。
朝比奈 晴 （あさひな しん） CV：富吕尾李杏
学园第一的不良&美人。 总是戴着耳环项链等等一大堆学校禁止佩戴的饰品上学。 迟到早退、上课睡觉是家常便饭，而且总是肚子叫。 因此而被周围的人当成不良，不过本人却是自由奔放，自顾自的享受着学园生活。 对待恋爱却是意外的无感觉和迟钝。 和两亲的关系很差，为此而进入了这个学园。 因为不想受到父母的干涉，搬出了宿舍而过着辗转于打工与就近露宿的生活。 【Access key for KARUMARUKA：暴食】 总是在肚子饿。闲暇时间会拿着自制的三文治或是其他食物边走边吃。 通常的量是绝对不够的。肚饿的时候如果没有食物可吃，肚子会发出恐怖的叫声。 「吵~死了，我的学费和生活费，可都是自己在维持着的呐」
夏目 暦 （なつめ こよみ） CV：夏野こおり
高智商型洗衣板学生会长。（宅：良心啊！为了唯一的洗衣板高呼万岁！） 面无表情所以让人很难知道她在想什么。 全身上下都娇小可人散发出治愈气息，如同某生徒会的小红一般被当做同好会的吉祥物。 一般会将说话的内容精简至最低的程度，但如果是想要展露知识或是纠正错误的时候，就会变得饶舌起来。 比起身高更加在意幼儿体型，一旦被说到就会强调自身还是发展途中。 只对夕姫羽敞开心扉的缘故，现在的发型是夕姫羽一直在打理着的。 【Access key for KARUMARUKA：怠惰】 不管在做什么，不管在同谁说话，突然就会被睡魔袭扰而睡着了。 总觉得这是自己的汚点，对此感到非常在意。 入睡的时候，同好会的成员会好好的疼爱她（以恶作剧的方式）。 「……好困，的说…… 呜呜……呼，呼……」
乙音 ニコル （おとね にこる） CV：上原あおい
大家的人气者，轻飘飘巨乳。 虽然是THE普通少女，但是奇妙的拥有天真可爱的地方，作为女孩子实在是非常可爱。 饲养着曾经救下的陆龟“ノコ”，偷偷的带到学园里来。 难以说出口的话会藉助ノコ通过腹语术来传达。 男女中间都很有人气，那份亲易近人的特质更是让其在女生中间的人气爆棚。 要说的话，是个很想让人去摸摸看的孩子。 开朗而充满活力，总是笑眯眯的，很少会生气。 脸蛋太过可爱也总会让人有些不好意思。 【Access key for KARUMARUKA：色欲】 对同性有强烈的吸引力。想要亲她的脸颊！或者把她摸来摸去！（宅：人形荷尔蒙兵器） 这个能力对异性没有效果。在男性中间的人气，单纯是因为她比较可爱罢了。 「你是这个世界的主人！ 虽然我不是很清楚！ 诶嘿☆」
高坂 夕姫羽 （こうさか ゆきは） CV：北见六花
身高也高、胸部也很大的，前凸后翘的美人。 外表上看起来是正经的样子，实际上有些马马虎虎。 自称ECO少女。ECO也就是说对自己来说经济的，以及节能的。 基本上无论做什么事都觉得很麻烦，总是想请人帮忙。 不过不可思议的，给人以就算被强加了什么都不会觉得讨厌的感觉。 另外，如果有人真正陷入困境，会适时出现出手帮助。 【Access key for KARUMARUKA：强欲】 会出于本意的大肆购买物品。（宅：我也深受其害！少女我们背负着相同的罪业！） 支付来源由父母的信用卡勉强维持，而本人则每次都会在能力发动后强烈后悔。 「诶——，因为，为了节约能源嘛。看，我是节约型少女哟♪」
介绍来自2dfan
游戏截图
汉化组说明
大家好，这里是karumaruka同好会吧吧主cklodar。受组长白夜委托，由我来发布这则汉化发布帖。
SP于2013年9月27日发售的《卡卢玛卢卡＊同好会》，时隔6年整，在经历了5年汉化之后，终于迎来了汉化版的发布。我作为游戏贴吧——karumaruka同好会吧的吧主，一方面想为汉化进行了这么久向各位道一声歉，同时也非常高兴能看到这一天终于到来。希望由汉化菊苣们汗水凝结成的这一补丁，能带领大家走进这部作品描绘的奇妙世界，尽情享受发生在那个难忘夏日的神奇故事。
声明：
本中文化补丁由卡卢玛卢卡研究会出品。请珍惜汉化组的劳动成果，不得将补丁随意改动，或移植至其它平台。禁止将本补丁用于商业用途。
卡卢玛卢卡研究会 staff：
组长：白夜
程序：dwing
翻译：奈月我的爱，R_____L，YD，花恋尘，小手，夏侯飞燕
修图：能干的哥哥，白夜，天羽miu，白倉音代，麒麒，HTyoyoo
字幕特效：domo，OMG
另外，在此也要感谢焰光的夜伯，小哲，邓格拉斯，天壤之小风，小萌老师等各位参与测试的菊苣。
汉化版游戏OP（B站）：av1611991
汉化感言：
白夜：久 等 了，真的很抱歉，从开始汉化到现在让大家等候了5年的时间。非常感谢组里各位大佬的辛勤努力，同时也希望我们的汉化能让大家享受这部作品的魅力。PS：说真的花时间实在太长了我也不知道该说啥。
dwing：过气汉化程序祝贺发坑。
奈月我的爱：终于完坑了。像我这样拖沓的人果然不该来做汉化。不过，能够亲自参与把卡卢玛卢卡同好会这部精彩的作品呈现给各位中文玩家，也是我人生的一大荣幸了。
花恋尘：恭喜完坑，SP什么时候拉回暖人心田把初雪樱的兔子补了啊。
HTyoyoo：三年之后又三年，已经六年了老大。以前我没得选，现在我只想玩汉化。
domo：感谢当年给我这个小透明做汉化机会的菊苣们，各位辛苦了。
OMG：27号发布不错，正好放假就可以玩了。
宣传一下贴吧：
本作贴吧karumaruka同好会吧，欢迎大家有空来逛逛！
最后，请允许我夹带一点私货，发一下很多年以前由我扒谱并翻弹的『木漏れ日のささやき』。
B站：av1091121
这首由水月陵老师创作的钢琴曲是卡卢玛卢卡同好会中的一首经典BGM；特别是在玩过作品之后，再听这首曲子更是会有不一样的感受。鄙人在此强烈推荐。
—————- 全帖完 —————-
[content_hide]
链接：https://pan.baidu.com/s/1XQhmGNqLcSRn00OVdtNHxw
提取码：2au1
解压码：hmoe.moe
[/content_hide]