【汉化硬盘版】少女与野兽（その日の獣には）『神风小队』

汉化GAL, 游戏 5年前小二是个小清新 - 50

注意部分人OP会卡死这是汉化组补丁问题，
只能用日文原版过去这里，存个档，再换到汉化，

(具体方法首先删除游戏根目录MinoriPatch.dll游戏会变成日文版，过op后存档，然后把汉化补丁备份里的MinoriPatch.dll复制出来到根目录读取存档就能正常玩）。

前言

中二社破产前的最后遗作，这游戏警示了大家尽可能多花钱支持正版。同时也警示大家要杜绝参与任何收费汉化的事情，任何收费汉化行为都是拿着制作公司的招牌和名气，像寄生虫一样把本该交给制作公司的最后一点利益全部压榨干净，因为任何收费汉化的钱都不会有一分钱进到制作公司去。大家要知道一个公司经营需要成本，如果入不抵支，无论他曾经多么辉煌，结局也只有破产。

如今购买正版游戏早已不像往年买实体盘那么困难，在steam你只需要几十块就能买到一款正版的GAL游戏。对于很多人也许只是几包零食、几顿饭的事情，但是对于制作公司来说，是几十号人的工资如何发；如何交公司大楼的租金、水电；下一作新作能做多大的阵容，能请得起什么水平的剧本家和声优，游戏能做多大的改进。这些是关乎生存的问题！

失去的东西不可能再重来，但是我们可以从现在起保证凡是有玩的游戏，尽可能都买一份正版，就能避免这种悲剧，毕竟拿别人努力制作的商品就要给钱是这个社会天经地义的事情！

注：本补丁游戏过程中，按tab键可实现日文的显示与隐藏。进游戏前请运行注册表软件（作者locor3848）。

然后点击beast.exe启动游戏。

已添加%5的恢复记录，已固实压缩。如果损坏请自行修复。

汉化可能会遭到杀软报毒，请务必添加信任或者关闭杀软。

游戏资讯

开发: minori
剧本: 花見田ひかる、此ノ花しな、鋏鷺
美工: konomi
音乐: 天門
主题歌作曲: 天門
主题歌作词: 酒井伸和
主题歌演出: 八ッ橋しなもん
原画: konomi、蟹屋しく、柚子奈ひよ、中田瑠美、sata、水野早桜
原作: 酒井伸和
导演: 酒井伸和
平台: PC
游戏类型: ADV
游玩人数: 1人
发行日期: 2019年1月25日
官方网站: http://www.minori.ph/lineup/sonokemo/
系统: win7/8/10 64位

故事介绍

哀求吧。我才会赐予你力量。
学园里，流传着这样的传说。
「友瀬律希」和妹妹「瑠奈」、青梅竹马「池貝舞雪」所就读的这所学园，是一所不但培养了大量演员明星，而
且还盛产著名剧作家的，戏剧从业者的摇篮学园。
入学后，自幼就接触戏剧演出的律希和瑠奈两人，邀请了和其他同学不太合得来的「深浜祈莉」，外加上很崇拜
律希的舞雪组成了戏剧部。
为了备战全国大会的学园内预选赛，律希一众干劲十足。
但是，听说一年生没有参加预选赛的资格。
无法接受就因为经验不足，就不准参与这种理由的一行人，达成了无论如何也要在舞台上一展自己风采的约定……
附身在舞台之上的幽灵的传说。
“据说那个幽灵，只要是有关戏剧的愿望，不论什么都能实现呢”

人物介绍

深浜祈莉（みはまいのり） CV：夜長桜
身長：152cm
スリーサイズ：B89（Fカップ）/W58/H87cm
誕生日：2月22日
主人公所就读的学园中戏剧部所属的1年生。
似乎是个有钱人家的独生女。
因为小时候体弱多病，所以目前就读的学园其实是她首次来上学。
在主人公和她产生交流之前，不但没有朋友，甚至连朋友为何物都不知道。

友瀬律希（ともせりつき）
身長：173cm
誕生日：12月15日
学园演艺部所属，学园1年生。
一到演戏相关的事儿上，就会热情高涨，是个所谓的喜剧宅

介绍来自2dfan

游戏截图

4F61176D79C7E0BAF461974AC661CDFE_750_750

汉化组说明

【神风小队汉化组】

大家好，不知不觉一年又过去了，距离上一次我们发布补丁一晃眼已经过去了一年多，而这一年又是让人痛心的一年……
没错，minori在发布完这作《その日の獣には、》后便宣布了解散，新海诚、楠原、天门……许多与minori有过合作的人都在推特发表了对这条消息的悲伤，并祝愿minori的人们往后的日子能够一切安好。

minori在一个亿的暴死后选择了走巨乳路线以维持生计，但终究是在勉强。自那之后，除了一作较为出彩的《ソレヨリノ前奏詩》，其他作品并无特别夺人眼球之处。大概，如果没有前奏诗这一作，可能minori解散得会更早，而前奏诗不过是苟延残喘的一剂续命针而已。

回到这部作品上来。

从我的个人感受来说，这作以演剧剧本《ソノヒノケモノニハ、》为轴心，剧情向四周辐射开来。主角们为了打破演剧部一向以来的规矩，准备向选拔赛发出挑战，纵然撞得头破血流也在所不辞。初生牛犊不怕虎，即使一开始怀着雄心壮志，待到现实给你沉痛一击的时候，还是会不禁消沉。而这时，魔鬼要和你交易，让你一跃登上顶峰，但是也要付出相应的代价。主角们在为突然强大的自己欣喜时，又默默为要付出的代价而伤神。

而这个代价，正是本作的核心。

现实中的我们又何尝不是如此？面对我们感兴趣的事情，我们一开始总是抱持着一腔热血，但当残酷的现实把我们打下幻想的云端，发现自己其实一直在一个低谷里的时候，那种消沉感相信很多人都能体会。这时候我们会开始想要作弊，想要借助外力达到自己的目的，为此我们愿意牺牲很多。可在你一步步接近目标的过程中，你会发现，我们离一开始的初心越来越远。因为它已随那些被你牺牲的东西遗忘在你的脑海角落里。你才幡然醒悟，我还是在低谷里，只不过站在一副梯子上看着这个世界，而也只是看着这个世界而已。你不能像那些登上山顶的人们那样自由地奔跑，失去了我为什么要登上山顶的初衷，变得懦弱。

过度解读：
也许，这作也是minori最后的反省。minori一开始的精神很明确，We always keep minority spirit，立志要做出gal界别具一格的作品。可就在minori风头正劲，准备进一步扩大战果的时候，一个亿的暴死让minori元气大伤。至此，他们这才发现，其实他们的成果并没有自己想象的那么大。于是他们另辟蹊径，借着巨乳走上复活的道路，但是也为此违背了自己一开始的精神初衷。酒井也在自己的解散宣言中说过，现在的minori已经不是当年的minori了，大家不再为了共同的理想在做gal，做出来的东西也不能表达他们对这个世界的呐喊，所以最后不得不宣布解散。

所以，人自身的强大，才是真正的强大。

补丁声明：
1.本补丁仅用于学习交流，不得用于商业用途；
2.本补丁解压后复制到游戏根目录即可通过beast.exe启动游戏；
3.游戏过程中，按tab键可实现日文的显示与隐藏。
4.本补丁内自带免CD补丁，安装原游戏时先使用免CD。

欢迎关注神风小队微博@神風小隊来和我们互动。

我们后会有期。