【ADV/汉化】ハミダシクリエイティブ凸【OD/5.2G】

22/11/25

《ハミダシクリエイティブ凸》为【まどそふと】于2022年11月25日发售的作品。

23/11/25

已更新【白井木学园汉化组】版汉化补丁。

作品内容

Getchu界面：点击

游戏官网：点击

STORY

「とりま、次の生徒会長は和泉クンにけってー！」

このひと言でくじ引き生徒会長の勲章を手に入れた主人公「和泉智宏」は、
対外シンポジウムを乗り越え、内部崩壊の危機をやり過ごし、
学園で巻きおこる大騒ぎの事件をまとめきり、
いよいよリーダーとしての実力を付けはじめてきたところ。

これから先、智宏と愉快な生徒会メンバー、妹の「和泉妃愛」や同級生の「常磐華乃」、
後輩の「錦あすみ」、前生徒会長の「鎌倉詩桜」、そして最近よく絡んでくる「竜閑天梨」と、
どんな日々を過ごしていくのか……？

STAFF

开发: まどそふと

主题歌作曲: 堀江晶太

原画: 宇都宮つみれ

剧本: 甲木順之助 ( 東ノ助 )

主题歌作词: 堀江晶太

主题歌演出: 櫻川めぐ

插入歌演出: 藍月なくる、月乃

CAST

竜閑天梨(CV：岡本理絵)

和泉妃愛(CV：戸田めぐみ)

常磐華乃(CV：あさみほとり)

錦あすみ(CV：紬雪乃)

鎌倉詩桜(CV：堀場美希)

和泉里(CV：前田恵)

新川広夢(CV：藤沢れい香)

聖莉々子(CV：笹本菜津枝)

飯田伊々奈(CV：小澤みのり)

CHARACTER

	竜閑 天梨（りゅうかん あめり）　CV：岡本理絵 クリエイティブポイント:ファッションモデル 誕生日：3月17日 趣味：写真メインのSNS 特技：メイク、写真の加工やレタッチ 好きな食べ物：ポテトサラダ 今をときめく人気読モ。 雑誌の表紙を飾り、ファッションショーへの参加も決まったばかり。 当然学園ヒエラルキーの頂点……なのだが、この頃は忙しすぎるせいで友だちづきあいご無沙汰中のよう。 超が付くポジティブでSNSが主戦場など、一見智宏との相性は最悪に見えるが、なぜか生徒会へ顔を出すように。 「えーっ私、人混み好きだなー！あとお祭りも！「夏楽しんでる」ってかんじするよね！」
	和泉 妃愛（いずみ ひより）　CV：戸田めぐみ クリエイティブポイント:声優 誕生日：9月5日 趣味：家事 特技：じゃんけん 好きな食べ物：お兄の作ったチャーハン 智宏の妹にして子役上がりの覇権声優。 その実、家では智宏のお世話をしていないと調子が狂う超ブラコンでもある。 社交的に見えて心の友が少ないことを、智宏は密かに心配している。 「この私に料理で勝負を挑むとはいい度胸だ。じゃあ私が負けたら、今夜はお兄の好きなものなんでも作る」
	常磐 華乃（ときわ かの）　CV：あさみほとり クリエイティブポイント:イラストレーター 誕生日：1月31日 趣味：寝ること 特技：裁縫 好きな食べ物：たこ焼き 智宏のクラスで数ヶ月座席を空け続けたイラストレーター。 実は智宏と幼なじみ（？）。 「どうして女イラストレーターは男ができると何から何まで変わってしまうのか」をずっと疑問に思ってきた。 「その理由は身をもって理解するよりない」と気がつくのは、ほんの少し未来のこと。 「私なんてさっきからずっと好きで好きで仕方なくなってるわよ！もうっ、ばか！責任とって！好き！」
	錦 あすみ（にしき あすみ）　CV：紬雪乃 クリエイティブポイント:VTuber 誕生日：12月1日 趣味：歌うこと 特技：マッサージ 好きな食べ物：肉まん 智宏がコンビニで出逢った後輩VTuber。 一時期智宏から本気で天使だと思われていた。 配信活動の中心を歌に据えているとおり、音楽については抜群の才能を持つ。 周りの人がどれだけ言っても、自分のやりたいことはあまり曲げてくれない。 実は生徒会で一番芯があるのかも。 「こんなに嬉しくてドキドキする気持ちになりたいから、みんなクリスマスに好きな人と会いたがるんですね」
	鎌倉 詩桜（かまくら しお）　CV：堀場美希 クリエイティブポイント:小説家 誕生日：2月18日 趣味：人間観察、釣り 特技：耳かき 好きな食べ物：麺類、旅先の銘菓 智宏が「くじ引き生徒会長」になるきっかけを作った前生徒会長。 性根はねじ曲がっているが、やる気にあふれる人類への愛情は誰よりも深い。 恋愛をしてみたいと本気で言っているのに誰からも冗談だと思われてしまうタイプ。 日頃の行いが祟っているともいう。 「私は自分の才能が怖い。耳掃除の天才と言ってもいいだろう。」
	和泉 里（いずみ みり）　CV：前田恵 智宏の従姉。 クラスの担任であり、生徒会の顧問も兼任。 学生時代は読モをやっていたというのも納得の美貌で、今日も男子学生の目を奪っている。 まだまだ若いのか、言葉遣いはちょっと前のギャルそのもの。
	新川 広夢（しんかわ ひろむ）　CV：藤沢れい香 智宏の席の後ろに座る男子。 クラスでも珍しく智宏へ積極的に絡んでくる。 その可愛らしい顔立ちは、中性的というよりもはや女の子。 体格もさほど大きくなく、声色も適度に明るいため、ドギマギさせられることもしばしば。
	聖 莉々子（ひじり りりこ）　CV：笹本菜津枝 千玉随一のお嬢様校・百合ヶ峰学園の生徒会長。 丁寧ながらやや上から目線な喋り方と、そのステータスの高さから、 学生の間では同調圧力の鬼と化している。 詩桜に対してライバル意識を持っているが、当の詩桜からはいい知り合いとしか思われていない。
	神田 柑凪（かんだ かんな）　CV：？？？ 智宏率いる生徒会の新メンバー。 既存メンバーにとっては新鮮な直球コミュニケーションが売り。 あまりにも直球勝負なその姿に、生徒会を丸ごとフリーズさせてしまうことも。 それでも些事に気が回るなど、体育会系組織でも生きていけるくらいの強さを持っている。
	飯田 伊々奈（いいだ いいな）　CV：小澤みのり 智宏率いる生徒会の新メンバー。 引っ込み思案な文学少女だが、幼い頃はアイドル声優を夢見ていた。 当時、かわいいと思って名前もじりで作った「いいないいな！」が口癖。 直そうと心がけているものの、今でも口をついて出てしまうのがちょっとした悩み。

汉化者留言

【白井木学园汉化组】

【白井木学园汉化组】灵感满溢的甜蜜创想-凸 汉化补丁发布！

汉化声明：
本作品汉化补丁基于官方最新版制作，请有能力的同学们支持正版，
汉化补丁的汉化权限归白组所有，著作权归官方所有，
请不要私自将本作品进行直播或上传至视频网站。
本补丁完全免费，请不要相信其他人发送的收费信息。
如有在淘宝，闲鱼或其他一些不知名网站上看到贩卖本补丁的信息，请立刻举报。
本组官方渠道的汉化补丁受到权威机构认证，安全无毒，
但不保证其他一些转载的渠道及网站在里面掺杂些奇怪的东西，
请认准我们的官方汉化群【490031466】
本汉化补丁下载使用完毕后请于24小时内删除，
为了保护双方的利益关系，请您在开始游戏之前先仔仔细细的阅读补丁内的声明文件。
以上信息自您开始下载补丁的时刻开始生效，且反对无效，
在您使用本补丁对您的自身及电脑造成的一切损失，
本组&游戏制作方不承担任何责任！请注意。

中文汉化方：白井木学园汉化组
中文译名：【灵感满溢的甜蜜创想-凸ver1.0】
游戏官方：まどそふと
发布平台：百度贴吧【galgame吧】【白井木学园吧】，汉化组官方群【490031466】
发布时间：2023年11月25日

汉化名单表：

组长：爱雨真理

程序：ShiraYuki Noa

翻译：Carabosse，愉悦布丁，北海一抹多，无情生草机，夜风H翻超凶の，天夜樱，UtsumiAkie，たかなしち，古辉和子，蓝雨绘绪，朝丸，落羽清弦
ユッキー飴，葱，MekHYua，雨焕，大龙，轻语，usamori，shini，心白，有希

润色：夏那，叁皮，Seazer，R0UZA3，落羽清弦，骆驼子，139，源赖氏·佐田，古洛绫

校对：星洲鲸鲨，无情生草机，9300GE，たかなしち，204，Carabosse，nia森，usamori，ぼっち，MekHYua，北海一抹多，乱s冰舞，大龙，shini
落羽清弦，UtsumiAkie，霜落冰心，轻语，chenpirain，愉悦布丁，139

美工：镜中彼端，天夜樱

测试：kinori，残夜，一周的朋友，伊地知虹夏，spguowen，叁皮，Ri1ta，小四，虫叔叔，NFSLYY

本汉化组长期招聘英杰人才（*为极其稀缺的人才）
有兴趣参与汉化可以直接加群后私聊群主，或直接加群主qq：
翻译*（N2-N1)：
翻译要求能在少量依靠词典的情况下看懂日文原文
能不看字幕看懂日剧&日番，玩的了生肉galgame的，及一些已经获得日语能力资格证的人。

程序*：程序要求会汇编语言及反汇编技术，会用Python或C++自己写运行程序
曾经做过galgame破解的及曾经做过逆向分析的优先加群

修图：
熟练掌握PS，SAI，CAD，CDR（非全部精通，会一个就可以）能按照日文原文将修改至中文并看起来没有任何的违和感

润色：
对自身的语文及纠错能力非常有自信，能将那些文本不通顺的地方
错别字的地方，漏翻的地方修改成正常向通俗易懂的文本
学历达到高中及以上水平，高中语文分数达到110/150即可申请参与

参与汉化请加群【490031466】并加群主qq，备注参与汉化即可

组员感言：

天夜樱：天梨她太好了，华乃天梨都是我的翅膀

夜风H翻超凶の：“欧尼酱，我现在，非常非常的，幸福～”“你看，对吧。”大家好，我是白组这次负责妃爱线结尾的夜风。感谢组长真理，也很荣幸能为最爱的富婆妹系列亲手画上一个圆满的句号!有时候看见妃爱卡哇伊的表情包，我会笑着说，这是玩富婆妹玩的（笑）。希望大家有时间能玩玩灵感满溢的甜蜜创想本篇以及这篇凸，你会乐在其中的。作为几乎算是我出道作的富婆妹，就用最后九个字概括吧:而你，富婆妹，天下第一!

叁皮：玩了四年gal，终于有机会投入汉化工作了，感慨颇多呀~《富婆妹》本篇也算是我的入坑作之一，而现在《凸》也成了我汉化的入坑作，缘分妙不可言呐！希望诸位能玩的愉快~

R0UZa3：华乃，我不太能理解，为什么他们说今晚月色很美是含蓄的表白。直到我望向斜阳下江水漾起的片片金鳞时；直到我沉溺在盛夏夜空中不甘散去的暮色霭霭时，都会下意识地拿出手机想跟要和你分享。我想把自己觉得美好的东西传递给你。今天下雨了，华乃——我的意思是，我好爱你。

ShiraYuki Noa：祝大家玩得开心，程序有问题或者您的电脑无法运行，请在发布帖留言，一定为你解决

特别鸣谢人员感言：

爱因斯坦携爱敬上：即便如此还是会期待明天那颗脆弱的心

鈴喵：身为天梨线的测试我不能分心天梨好可爱好可爱好可爱好可爱，但是玩h的时候都在细数嗯嗯啊啊和声音对不上（？）有点绷不住，玩完了脑子里还都是嗯嗯啊啊的我要患上天梨病了好想饲养一只天梨狗狗啊啊啊啊啊啊啊

一方通行：祝大家身体健康，学习进步，工作顺利。

霸王龙：盼星星盼月亮终于在发售一周年等来了 FD 汉化，虽然最后测试的时候分到了诗樱线，没有分到小天使线（悲），但学姐也很不错的样子，三浦黑丝萝卜好棒，请务必狠狠的踩我！

吉吉国：大型连续剧《鸡狗锁传奇》未完待续

索菲：自富婆妹开坑时；汉化组先是派出小鸡啄完了米，组长派出汪汪队舔完了面，测试人员添加柴火烧断了锁。至此汉化公布。

有机茶：255到此一游

薄暮暝：前面的哥们都测的好快，找得到的问题都重复了，下次请假测）

橘：大家，快来玩富婆妹的FD吧！みな まどそふとのゲームやれ!  顺带一提，我的广梦呢？

喵小枝：大家都是异父异母的穴兄弟了

AC：好玩，都给我玩！！

橙砸：很荣幸能参与到相关工作。祝大家永远保持对ACGN热爱

虾米口：妃爱呜呜呜我的妃爱，为什么我测的是华乃线…（一段时间后）嘿嘿嘿华乃也不错我的华乃嘿嘿嘿ε٩(๑> ₃ <)۶з

喵哈娜：哈啊……虽然只是推了一点点天梨线还没群友们那么快，但请体谅下每天上班人的感受吧。还有天梨是真的很可爱（虽然我本人是个华乃厨）快 去 推

ER MGT：华乃这家伙意外的正经那，希望大家在享受完二次元的美好后能在三次元变得更加努力，别让青春有遗憾。

聆云：华乃，我不太能理解，为什么他们说今晚月色很美是含蓄的表白。直到我望向斜阳下江水漾起的片片金鳞时；直到我沉溺在盛夏夜空中不甘散去的暮色霭霭时，都会下意识地拿出手机想跟要和你分享。我想把自己觉得美好的东西传递给你。今天下雨了，华乃——我的意思是，我好爱你。

a：有生之年很荣幸和鸡与狗两位动物合作

四季映姬：被华乃玩法吓晕.jpg

我自己pl：这是我第一次参加测试，虽然没有帮上很大的忙，但是以后我会更加努力的。

hentai-c：我好想要妃爱这样的妹妹啊！

没有意思：妃爱，很高兴能在这个年纪遇到你，难以忘记那些被你治愈的时光。希望下辈子下下辈子也能被你包养！ひよひよ～(*≧∀≦*)

汉化原贴：
https://tieba.baidu.com/p/8745053703

内容预览