【GAL/官中】トリプルペアリング -Triple Pairing-（三角圆舞曲 -Triple Pairing-）【度盘/3.8G】

汉化GAL, 游戏 1天前凛冬长明 - 1

游戏信息

原名：トリプルペアリング -Triple Pairing-

常用译名：三角圆舞曲 -Triple Pairing-

开发商：HOOKSOFT

发行商：HOOKSOFT（原版）、Kagami Games（Steam版）

发行时间：2026年5月29日（原版）、2026年9月25日（Steam版）

导演：春日部狮子王

原画、角色设计：K子、芒果布丁

剧本：春日部狮子王、三云三鸟、渡边僚一、雪丸仟

制作人：ELMA

执行制作人：亚佐美晶

中文本地化：Kagami Games

入正地址：https://store.steampowered.com/app/4710010/_Triple_Pairing/

剧情简介

「老哥你接下来，将会和这三个人陷入三角恋！」

如果把我自己也算进那三个人里面，那已经是四角关系而不是三角关系了啊……

把妹妹这番意义不明的恋爱占卜预言抛在脑后，

我【三角圆】快乐地度过着校园生活。

与青梅竹马【星咏美】一起为了服装部的新生招募而四处奔走，

在新同学【千千石野乃】老家的定食屋里大快朵颐……

日子过得既热闹又充实。

然而，随着大小姐【大凤峰纳斯卡】加入服装部，

三角形的齿轮开始转动了。

——是实现了命运般相遇的大小姐，

还是有着孽缘的青梅竹马？

——是用可爱武装自己的社恐，

还是让人忍不住想撒娇的大姐姐？

——是顾家的看板娘，

还是高不可攀的大小姐？

爱与友情交织的三角关系，其结局就在这双手之中。

人物简介

	大凤峰纳斯卡 CV：相模恋憧憬恋爱的孤高千金为了体验庶民生活，从今年春天开始入学的大小姐。性格充满好奇心，趁着升学的机会开始了独居生活，正在挑战所有未知的的事务。虽然在之前就读的贵族女校学会了上流社会的言行举止，但似乎没学会如何交朋友和玩耍，不太懂得如何把握与同龄人之间的距离感。对于男女之间的恋爱，只通过戏剧和小说了解过，是个坚信相遇一定充满戏剧性的少女。做什么都能完美胜任，唯独家务能力为零，因此生活起居全靠女仆帕里照料。 “ 不仅仅是在小说里我想要了解真正的恋爱 ”
	星咏美 CV：东云莉亚地雷系废柴青梅竹马「我有心机！我超可爱！快夸我！」火力全开卖弄可爱的孽缘系青梅竹马。主人公原本因某件事与她闹翻，却偶然重逢，陷入一片慌乱！如今两人已重归于好，成为了能在只属于他们的服饰部里慢慢聊天的关系…… 但她装可爱的毛病依旧没变。这位既会耍心机又可爱的女孩，深受大家喜爱。在主人公面前，她的防备总会变得松懈。动不动就哭，动不动就生气。但只要好好宠她，她就会露出最可爱的笑容。被这样的她牵着鼻子走，似乎也不赖。 “ 拜托啦。人家觉得好麻烦，你帮帮我嘛？喂，别把头转过去啊！ ”
	千千石野乃 CV：高野零充满母性的看板娘主人公常去的定食屋的看板娘。脸上总是挂着笑容，用小小的身躯活力十足地帮忙打理店铺。因为经常照顾家里的弟弟妹妹，所以在外面也经常发挥「姐姐力」。那种擅长照顾人的程度，甚至超越了姐姐的范畴，达到了母亲的境界。看着时刻关心周围人的她，让人忍不住感受到「母性光辉」今天她也依然带着明朗的笑容，迎接光顾食堂的主人公和他的妹妹润羽。 “ 像弟弟一样可爱，又像爸爸一样可靠 ——你真是个不可思议的人呢 ”
	三角润羽 CV：天季日和笨蛋、辣妹、义妹亲切黏人系的辣妹。班级里的中心人物，和谁都能开朗融洽地相处。班里男生对她的一致评价是：『交往的话应该会很开心，但同时感觉会很累』虽然是个笨蛋，但脑筋（有时候）转得莫名地快，所以反而会好心办坏事。 ……不过，没有发展到无法挽回的地步，不知道该归功于她的人品，还是老天保佑。 “ 糟糕，这个甜点好吃到升天☆ 来老哥～啊♪ ”
	帕特里娜 CV：和央桐香扑克脸女仆大凤峰家侍奉的女仆，出身北欧。通称帕里。因全家都曾任职于日系企业，且全员共同侍奉大凤峰家，她本人会说日语，因此受当主——纳斯卡的祖父之命，担任纳斯卡的专属贴身侍从。性格冷静沉稳，始终保持着作为佣人的恰当距离感，总是走在纳斯卡身后一步的位置。在照料完家务能力一塌糊涂的纳斯卡的日常生活后，她会返回大凤峰的宅邸，并从那里通勤上学。没有恋爱经验，当同样毫无经验的纳斯卡向她咨询时，她会将漫画和动画中得来的知识灌输给对方，两人一同进行实践与验证。 “ 我可是比各位都要年长的姐姐哦哼哼 ”
	冲田和歌 CV：步莎拉懒散班主任超级怕麻烦的班主任。是个明明什么都会却不愿动手的「遗憾系」美女。不过，作为教师如果被人依赖的话，最后还是会耐心地帮忙照看。虽然盛传她其实是个大美女，但平时举止实在太没女人味，所以大家都是半信半疑。本人似乎也对自己的魅力毫无自觉，据说偶尔会因为无意间的举动，把男学生的性癖搞得一团乱。 “ 好，你过来帮把手嫌麻烦？那挺合得来嘛，我也是 ”

游戏CG

ss_581967c15e29376a66050866fe4abf00f07c7b50.1920x1080

ss_52e9383692f1f69faa5c00e234bc00125bb90269.1920x1080

ss_ed8f2c1515101fa811fb5b7c0289192a563d6d4e.1920x1080

ss_d2d418b6b7163daffa3730a94717948e52d90132.1920x1080

ss_f6f372625a34afc3777bb0995b481daeb5e76c3f.1920x1080

ss_fb27df756eb53e081a42a30f51f2bef0cf478da7.1920x1080

ss_52cc50a0eede98cbdefb12c1078277ec0f5d9224.1920x1080

ss_d90bf69cef05b79bdb71bd38d48cc9417cb567ad.1920x1080

ss_fdc185d843850c93c2391f0db8aa3eefe67fea07.1920x1080

说明

下载后请更改后缀名为zip再解压

最好使用WinRAR

	大凤峰纳斯卡 CV：相模恋憧憬恋爱的孤高千金为了体验庶民生活，从今年春天开始入学的大小姐。性格充满好奇心，趁着升学的机会开始了独居生活，正在挑战所有未知的的事务。虽然在之前就读的贵族女校学会了上流社会的言行举止，但似乎没学会如何交朋友和玩耍，不太懂得如何把握与同龄人之间的距离感。对于男女之间的恋爱，只通过戏剧和小说了解过，是个坚信相遇一定充满戏剧性的少女。做什么都能完美胜任，唯独家务能力为零，因此生活起居全靠女仆帕里照料。 “ 不仅仅是在小说里我想要了解真正的恋爱 ”
	星咏美 CV：东云莉亚地雷系废柴青梅竹马「我有心机！我超可爱！快夸我！」火力全开卖弄可爱的孽缘系青梅竹马。主人公原本因某件事与她闹翻，却偶然重逢，陷入一片慌乱！如今两人已重归于好，成为了能在只属于他们的服饰部里慢慢聊天的关系…… 但她装可爱的毛病依旧没变。这位既会耍心机又可爱的女孩，深受大家喜爱。在主人公面前，她的防备总会变得松懈。动不动就哭，动不动就生气。但只要好好宠她，她就会露出最可爱的笑容。被这样的她牵着鼻子走，似乎也不赖。 “ 拜托啦。人家觉得好麻烦，你帮帮我嘛？喂，别把头转过去啊！ ”
	千千石野乃 CV：高野零充满母性的看板娘主人公常去的定食屋的看板娘。脸上总是挂着笑容，用小小的身躯活力十足地帮忙打理店铺。因为经常照顾家里的弟弟妹妹，所以在外面也经常发挥「姐姐力」。那种擅长照顾人的程度，甚至超越了姐姐的范畴，达到了母亲的境界。看着时刻关心周围人的她，让人忍不住感受到「母性光辉」今天她也依然带着明朗的笑容，迎接光顾食堂的主人公和他的妹妹润羽。 “ 像弟弟一样可爱，又像爸爸一样可靠 ——你真是个不可思议的人呢 ”
	三角润羽 CV：天季日和笨蛋、辣妹、义妹亲切黏人系的辣妹。班级里的中心人物，和谁都能开朗融洽地相处。班里男生对她的一致评价是：『交往的话应该会很开心，但同时感觉会很累』虽然是个笨蛋，但脑筋（有时候）转得莫名地快，所以反而会好心办坏事。 ……不过，没有发展到无法挽回的地步，不知道该归功于她的人品，还是老天保佑。 “ 糟糕，这个甜点好吃到升天☆ 来老哥～啊♪ ”
	帕特里娜 CV：和央桐香扑克脸女仆大凤峰家侍奉的女仆，出身北欧。通称帕里。因全家都曾任职于日系企业，且全员共同侍奉大凤峰家，她本人会说日语，因此受当主——纳斯卡的祖父之命，担任纳斯卡的专属贴身侍从。性格冷静沉稳，始终保持着作为佣人的恰当距离感，总是走在纳斯卡身后一步的位置。在照料完家务能力一塌糊涂的纳斯卡的日常生活后，她会返回大凤峰的宅邸，并从那里通勤上学。没有恋爱经验，当同样毫无经验的纳斯卡向她咨询时，她会将漫画和动画中得来的知识灌输给对方，两人一同进行实践与验证。 “ 我可是比各位都要年长的姐姐哦哼哼 ”
	冲田和歌 CV：步莎拉懒散班主任超级怕麻烦的班主任。是个明明什么都会却不愿动手的「遗憾系」美女。不过，作为教师如果被人依赖的话，最后还是会耐心地帮忙照看。虽然盛传她其实是个大美女，但平时举止实在太没女人味，所以大家都是半信半疑。本人似乎也对自己的魅力毫无自觉，据说偶尔会因为无意间的举动，把男学生的性癖搞得一团乱。 “ 好，你过来帮把手嫌麻烦？那挺合得来嘛，我也是 ”