【汉化/ADV】その花が咲いたら、また僕は君に出逢う[Campus]【伊甸学院汉化组】

その花が咲いたら、また僕は君に出逢う
ブランド：    Campus
定価：    ￥3,000 (税込￥3,300)
発売日：    2018/09/28
メディア：    DVD-ROM
ジャンル：    ADV
JANコード：    4529904004502
原画：    永山ゆうのん
シナリオ：    森間まりも

Campus官方 http://www.campus.gr.jp/product/kimihana/
Getchu http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1010854&gc=gc
2DFAN https://galge.fun/topics/8906

故事介绍

——未绽放的大波斯菊。
新学期，以转学生身份转入麻保志学园的少年——匂坂秋人。
在陌生的校舍里漫步时，向迷路的他打招呼的。
「那么，我带你到正门吧，看，我刚好要回去。嗯？」

是一位眼神温柔充满笑容的少女——永瀬優希。
让她带路到达的地方是，充满无数花蕾的花田。

「抱歉啊，花蕾还没绽放」

「等花开了之后，再两人一起……」

優希苦笑着说。
未绽放花田许下的约定，新学园生活的开始。
——这是祈愿化身花朵的魔法使的恋爱故事。

永瀬 優希（ながせ ゆき） CV：奏雨

所属：麻保志学园后期课程2年
身高：162 cm
胸围：C cup
血型：A型

阳光元气，很会照顾人，学习成绩也很好的优等生。
曾经的她，不为人知的一面是“魔法使”。
小时候意识到自己有魔法才能之后，至今仍在热心钻研认真的少女。
她温柔地给转学生的主人公提供帮助。
然而那双眼睛似乎流露出各种各样的感情……？

「至少我是知道的哦，匂坂同学是诚实正直有礼貌的人」

匂坂 秋人（こうさか あきと）

所属：麻保志学园后期课程2年
身高：172 cm
血型：B型

在周围的建议下，转入麻保志学园的青年。
尽管如此内心是空洞一样的违和感，仍然忐忑不安地转校了。
在朋友和女主人公的帮助下，开始了迈向新的学园生活的每一天。
就在内心的空洞被「什么」填满的时候——

「多亏了永瀬同学，我才变得如此喜欢这个学园」

汉化相关：
Quote:

【伊甸学院-6TH汉化组】
此花绽放季，与君重逢时 简体中文化补丁V1.0

【汉化staff】
初翻：何去何从，嘤嘤，禁卫军骑士，goodman，冷场惊魂，にわかあめ
校对：夏音诸汐，赏花不如吃团子，冬を愛する人
修图：苏打恋
程序：空穜

【招募】
伊甸学院汉化组长期招募翻译，校对，润色，修图，程序等，有意者请加群：557260870

【BUG反馈】
请直接去汉化发布贴下反馈，或者加入我们的讨论群：557260870。

【汉化感言】
空穜：就此终结，从此再也不碰malie。
何去何从：第一次参与汉化的作品，现在回过头来看翻译腔真是严重啊（笑）初翻犯了不少错误辛苦校对了。希望大家玩的开心，也祝各位新年快乐。
禁卫军骑士：本人的第一坑，罪恶生涯的起点，时隔一年多终于发布啦。一年多过去，从不自知的辣鸡小白熬成有自觉的菜鸡小白，从入汉化坑到跑路，也是感慨良多。有缘CC再会。
苏打恋：我是鸽了最久的修图，咕咕咕咕~不过这作的图是真的很难修喵qwq！嘛，要不是为了永山巨乳萝莉，谁又愿意去做这一个UI，三种尺寸的阴间系统图呢~qwq。祝大家玩的开心，有缘再回喵！

【汉化说明】
1.本补丁由【伊甸学院】制作，请勿将本补丁随意改动、移植。
2.本补丁仅供日语学习参考使用，如果您喜欢这个游戏，请购买正版再使用本补丁。
3.本补丁完全免费，从未参与任何形式的收费活动，由此造成的损失与本组无关。
4.本补丁严禁用于任何形式的商业盈利用途。
5.如果您在淘宝等平台上购买到本补丁内容，请直接给卖家差评。
6.若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。
7.请勿将本游戏汉化录像上传到bilibili等视频网站，并且由于录播导致的一切后果本组概不负责。
8.转载请附带原发布贴链接。

【已知bug】
标题界面的各个选项一定要鼠标移动过去才会显示，这个bug出现非常神奇，因为所有图片是正常读取的，如果有大佬知道如何解决，欢迎联系我们，联系方式见上。

汉化原帖：
http://bbs.kdays.net/read/78390/1