【汉化/GAL】Eスクールライフ [HookSoft] 【白井木汉化组】
Eスクールライフ E初回版
ブランド： HOOKSOFT
定価： ￥9,250 (税込￥10,175)
発売日： 2019/05/31
メディア： DVD-ROM
ジャンル： どストレートな学園恋愛ADV
JANコード： 4573211465259
原画： RINKS
シナリオ： 松倉慎二、神宮寺、平野譲治
商品同梱特典： “Enchant” Eアレンジハイレゾサントラ、“Emotional” E画面カスタムパッチ、“Elation” E主題歌フルバージョン
サブジャンル： アドベンチャー
カテゴリ： 女子学生
官方介绍页
http://www.entergram.co.jp/eschoollife/
Getchu介绍页
http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1036659&gc=gc
2DFAN中文介绍页
https://galge.fun/topics/11886
剧情介绍：
因父母调职而被迫在海外生活6年的主人公【篠崎 遼太郎】，在日本居住的时候曾和儿时的青梅竹马【花園 亨】商量过不喜欢海外生活。
“周围全是男的，连找个妹子搭话都做不到我不想在这种情况下结束青春啊”
加之语言障碍，对怀念日本生活的辽太郎，亨表示同感，然后跟自己的父母请求能不能想办法回到日本
在说服男主父母的时候也给予了协助，然后二人就以合租房间的形式回到了日本。
虽然很高兴再次回到日本，但最重要的是，终于有了在新的学园和女生接触、恋爱的机会！!
“你回到日本之后想干啥？”
“当然是交到女性朋友辣~然后恋爱辣~”
人物介绍：
有黑历史的妹系青梅竹马
花園 瑛美（はなぞの えみ） CV：春乃いろは
羽生学园1年级，数年后与男主重逢的小一岁青梅竹马。
以前很黏着辽太郎，把亲生哥哥晾在一边而称呼男主为“哥哥”
小的时候十分喜欢给男主们添麻烦，不过对于现在性格成熟的她来讲，那会儿的事儿都是黑历史。
“嗯，都这个时候了……都不好意思再叫他哥哥了。”
和蔼可亲的班长
東金 望愛（とうがね みあ） CV：結城ほのか
男主转学到的羽生学园2年级C班班长。
一方面受到同学们的仰慕，另一方面又有隐藏的危险一面，让人无法忽略。
隶属图书委员会，放学后经常在图书室担任管理员。
“要不要一起去下一个移动教室?”
社交能力低下的田径队员
陣内 莉佳子（じんない りかこ） CV：中家志穂
羽生学园2年D班，专注社团活动、喜欢跑步的女孩子。
在其晨练的时候跟男主相遇，又在联合上课的时候坐在了旁边，关系变得很好。
不太习惯和人说话，特别是和男生说话时态度会很冷淡……
其实很想交朋友，但是担心容易产生误会。
“那个，我不习惯和男性说话……该怎么办呢……”
超积极的先輩
鈴山 美里（すずやま みさと） CV：白雪碧
羽生学园3年级，和男主儿时玩伴亨同班的元气前辈。
在男女中都很有人气，是班上的气氛制造者，3年来更是全校众人皆知的名人。
喜欢好玩的事情，发现有趣的事会主动参与，善于思考，行动能力也很强。
“听说明天会有好事，have a fun time”
带着贴身保镖的大小姐 ※準女主
烏丸 裕香（からすま ゆか） CV：猫村ゆき
羽生学园1年级。被称为“烏丸製菓”的大企业社长的独生女。
受过分保护的父亲的指示，经常带着保镖。
可能因为这样，朋友越来越少，因此叛逆心很强，主动逃脱保镖身边的事儿也很常见。
虽然在学园里过着不温不火的生活，但相熟起来却能看到其天真烂漫的一面。
“前辈！帮我逃离那家伙！”
羽生学園の美杜莎 ※準女主
吉村 凛（よしむら りん） CV：桃山いおん
羽生学园3年级，跟美里同班的前辈。
在去年举行的“羽生校花校草”比赛中，羽生获得了毫无悬念的冠军，
因为让在场所有的男生都性奋不已，因此获得了“羽生学园的美杜莎”的绰号。
因为不是本人意愿，也很后悔参加这个比赛，所以就隐藏了面容。
经常和美里在一起。
“哎，美杜莎是什么意思啊？啊哈哈哈哈！”
以学生为中心的班主任 ※准女主
狭山 恵梨奈（さやま えりな） CV：河多和歌
男主的班主任。因为和学生没有距离感，所以被学生们称为“惠理老师”
为了营造亲人的感觉，还会主动询问学生们青春期的烦恼，这让她在学生中很受欢迎。
但前来咨询的学生很多，因此也很辛苦。
“我希望你在这个学园里学习的同时，找到‘无可替代的东西’”
主人公
篠崎 遼太郎（しのざき りょうたろう）
成长与海外工作频繁调动的家庭，不能习惯国外的学校生活，不过，这个春天实现了愿望而转到当地的学园。
性格基本上是积极向上，在反复转校的过程中，即使是毫不相识的人也能很自然地搭话。
社交能力相当强，也有优柔寡断的时候，有时候想得太多反而失去了机会。
大多数时候也就得过且过。
汉化相关：
Quote:
【白井木汉化组】
大家好，这里是真理，感谢大家一直以来的支持，E学院终于得以在1225这个重要的日子发布，同时这也是我们白组5周年的纪念作品，自白组2015年8月8日建组以来的第一次纪念作，真的感谢大家一直以来的支持
嘛，毕竟今天还是比较特殊，我感觉应该没那么多人在玩贴吧，都在陪朋友，虽然是想蹭个热度，但我觉得不太行，不过毕竟是5周年纪念，选个好日子还是没什么问题的，也是感谢大家一直以来的等待了，那么今天，大家就可以玩到E学院正式版了，好耶
E学院是一部校园恋爱养成向的作品，有着丰富的支线任务，宏观的校园地图，清晰可见的好感度，玩家们需要在游戏中或许喜欢角色的信息，拉近好感，还有各式各样的聚会，送礼等选项可以提高好感度，当与自己喜欢的可攻略角色成为恋人后，恋人对玩家们的称呼也会有所改变，进一步的拉近与玩家间的距离，这是部非常棒的作品，希望大家能够喜欢
STAFF：
注意：
请各位注意！本游戏不支持2000年以前的AMD，英特尔等CPU，并且不支持奔腾及赛扬处理器，早期酷睿也是不支持的，如果玩家们发现游戏玩不了，请一定及时联系本组，我们会为您提供妥善的解决办法，感谢支持，如有疑问请加群244254248
招募：
汉化原贴：
https://tieba.baidu.com/p/7167826379